جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية造句
造句与例句
手机版
- وقد أعربا عن موقف مفاده أن حكومة غينيا تؤيد وقف إطلاق النار في ليبريا ولا تحاول تنصيب ممثل عن جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية على رأس الحكومة الانتقالية.
几内亚政府表示的立场是，支持利比里亚境内的停火，不寻求由利比里亚人和解与民主团结会代表担任过渡政府首脑。 - وقدّم وزير الدفاع، دانيال تشيا، إحاطة لفريق الخبراء عن هذه المسألة وقال إن أحد أهدافه الرئيسية الحيلولة دون استمرار حصول جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية على إنتاج الماس.
国防部长丹尼尔·切亚就此向小组汇报说，他的主要目标之一是不允许利比里亚人和解与民主团结会不断从事钻石生产。 - وقد أصيب سيكوا المعروف أيضا باسم " مونكي " (القرد)، وهو أحد مقاتلي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية (انظر المرفق السادس) بطلق ناري أرداه قتيلا.
一名利比里亚人和解与民主团结会战士塞科·凯塔（人称 " 猴子 " ）（见附件六）被枪杀。 - فمثلا، قطع الأخشاب باستخدام مناشير الشق الكبيرة منتشر على نطاق واسع في البلاد، كما أن مزرعة غوثري للمطاط ما زال يحتلها مقاتلون سابقون من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية (انظر المرجع نفسه، الفقرة 130).
例如，非法坑锯锯木作业非常普遍，Guthrie橡胶园仍被团结会前战斗人员占领(见同上，第130段)。 - وهناك تقارير كثيرة، وإن كان يصعب التحقق من صحتها، تفيد بتجنيد بعض المقاتلين السيراليونيين السابقين من جانب كل من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وقوات الحكومة الليبرية.
虽然难以确认，但有许多报导说，利比里亚人和解与民主团结会(利和解民主会)和利比里亚政府部队都在招募塞拉利昂前作战人员。 - وفي مقاطعة بومي استمر محاربون سابقون من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية سابقا في احتلال مزرعة غوثري احتلالا غير مشروع، معلنين استعدادهم لاستخدام العنف لضمان استمرار سيطرتهم على المزرعة.
在博米州，利比里亚人和解与民主团结会前战斗人员继续非法占领Guthrie种植园，并警告说，他们准备使用暴力以维持控制。 - ووافق برلمان الجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا كذلك على مواصلة السعي بشكل نشط للتوصل إلى تسوية سلمية للأزمة في ليبريا، في حين وافقت جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية على الالتزام بتحقيق تسوية سلمية للأزمة بنهاية هذا العام.
西非经共体议会还同意将积极寻求利比里亚危机的和平解决，而利和解民主会也同意承诺在今年年底前和平解决危机。 - وحصل الفريق على اسم أحد مجنِّدي المرتزقة، وهو جنرال سابق في جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية أصيب أثناء القتال في مالي في أوائل عام 2013.
专家小组得到一名雇佣军招募者的名字，此人是一名前民主团结会将军，2013年初在马里的战斗中受伤，已返回蒙罗维亚寻求招募更多的人。 - وظلت السرقات الكبرى وعمليات النهب وفرض الرشاوى مستمرة على جميع مستويات الحكومة ومن قبل الجهتين الفاعلتين المسلحتين غير التابعتين للدولة، أي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وحركة الديمقراطية في ليبريا.
在政府各级，以及非国家武装的参与者利比里亚人和解与民主团结会和促进利比里亚民主运动，均在进行大规模的偷窃、掠夺和榨取贿赂。 - ولا يزال التأثير السلبي المستمر للانقسامات داخل جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية على قدرة الحكومة الانتقالية على تنفيذ اتفاق السلام الشامل يثير القلق البالغ.
利比里亚人和解与民主团结会的内部分裂继续对利比里亚全国过渡政府实施《全面和平协定》的能力造成负面影响，这依然是一件令人严重关切的事项。 - كما شن متمردون ناقمون من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية ومؤيدوهم هجوما على بلدة غيكيدو الحدودية، نهبوا أثناءها قاعدة عسكرية واستولوا على أسلحة وذخيرة.
Gueckedou边界城市曾遭受利比里亚人和解与民主团结会不满的叛乱分子和同情者的攻击，期间叛乱分子抢劫了一个军事基地，偷取武器和弹药。 - يدين بقوة استمرار الهجوم الذي تشنه جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية على مونروفيا، وكذلك الهجمات العشوائية والإجرامية التي تستهدف السكان المدنيين، ويعرب عن قلقه البالغ إزاء كارثة الأوضاع الإنسانية الني نتجت عن تلك الحالة؛
坚决谴责利比里亚人和解与民主团结会继续进攻蒙罗维亚和肆意罪恶地攻击平民，并对由此情况造成的人道主义灾难表示严重关切； - وفي الوقت نفسه، أدى استمرار الخلاف بين السيد كونيه وزوجته، عائشة كيتا كونيه، على زعامة جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية إلى حدوث انقسامات داخل هذه الجماعة، مما يعرضها للتمزق إلى فصيلين متعارضين.
在此期间，塞科·康内先生与其夫人艾莎凯塔·康内因团结会领导权问题争执不休，以致团结会四分五裂，大有分裂为几个对立派别之虞。 - وقامت حركة إحياء الديمقراطية في ليبريا بتجنيد أطفال من مخيمات اللاجئين في كوت ديفوار، وقامت جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية بتجنيد أطفال من مخيمات المشردين في ليبريا ومن مخيمات اللاجئين في غينيا.
争取利比里亚民主运动从科特迪瓦难民营中招募儿童，而利比里亚人和解与民主团结会则在利比里亚流离失所者营地和几内亚难民营招募儿童。 - بيد أن الرئيس براين رفض التعيينات التي وضعتها بشكل تعسفي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية لمناصب نائب حاكم المصرف المركزي ورئيس أركان القوات المسلحة في ليبريا ورئيس إدارة الجمارك والضرائب.
然而，布赖恩特主席否决了利比里亚人和解与民主团结会为中央银行副行长、利比里亚武装部队总参谋长和海关与货物税司司长的职务所作的提名。 - وفي الأسبوع الماضي، الذي أحكمت جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية خلاله سيطرتها على أجزاء من مقاطعة كيب ماونت المحاذية لسيراليون، شوهد تدفّق حوالي 000 6 لاجىء ليبري.
在过去一周，自从利和解民主会夺取位于塞拉利昂边境的Cape Mount县的一些地方以来，目击者看到大约有6 000名利比里亚难民涌入塞拉利昂。 - وفي الوقت نفسه، قام مقاتلون مسلحون من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية بنهب مواد غذائية كانت مرسلة إلى برنامج لتوزيع الأغذية من مخزن بالقرب من غباه وهي قرية قريبة من الحدود مع سيراليون.
同时，7月17日，利和解民主会的武装战斗人员从靠近塞拉利昂边界的一个村庄Gbah附近的仓库中抢走了打算用于食物分配计划的食品。 - وفيما يتعلق بالحالة الأمنية السائدة، أشارت الأمانة العامة إلى أن القتال الشديد يتواصل بين القوات الحكومية ومتمردي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية في منطقة لوفا وفي المنطقتين الشمالية والشمالية الغربية في ليبريا.
关于安全局势，秘书处报告说，在利比里亚北部和西北部的洛法县，政府部队与利比里亚人和解与民主团结会叛乱分子之间的战斗继续在激烈进行。 - ويبدو في جميع الاحتمالات أن القوات الغينية أعطت جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية هذه الأسلحة بعد أن استولت عليها من المنشقين المدعومين من ليبريا أثناء القتال في غينيا في عام 2000.
这些武器很可能是几内亚部队2000年与利比里亚支持的持不同政见者在几内亚境内进行战斗时缴获的，然后送给了利比里亚人和解与民主团结会。 - وثمة ما يقرب من 324 من مقاتلي القوات المسلحة الليبرية و 9 من مقاتلي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية يقيمون الآن في مخيم الاحتجاز هذا، في حين أن أفراد أسرهم المدنيين يتلقون الرعاية اللازمة في مخيمات اللاجئين.
目前约有324名利武装部队战斗人员和9名利比里亚人和解与民主团结会战斗人员被安置在拘留营，其平民家属则在难民营受到照顾。
如何用جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية造句，用جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية造句，用جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية造句和جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。