توفيا造句
造句与例句
手机版
- 3-2 وحسب صاحبة البلاغ، من المحتمل أن يكون زوجها وابنها قد توفيا خلال الاحتجاز.
2 提交人强调，其丈夫和儿子很可能已经在关押期间死亡。 - ويبدو أن اثنين من الضحايا قد توفيا نتيجة إصابات نارية، واﻻثنين اﻵخرين نتيجة إصابات بآﻻت حادة.
其中二名受害人看来是遭枪击死亡，另二人则是遭利器杀伤死亡的。 - ووفقا لشهود عيان، فإن القتيلين كليهما توفيا بطلقات نارية في الجزء العلوي من الجسم، بينما تلقى أحدهما طلقة نارية في ظهره.
据证人称，两名死者均为上身中弹，其中一名背部中弹。 - وقال ناطق باسم جيش الدفاع اﻹسرائيلي إن الجيش يحقق في تقرير يقول إن الشابين توفيا نتيجة ﻻستعمال النيران الحية.
一位以色列国防军的发言人说,军队正在对关于两名青年死于实弹的报道进行调查。 - وينبغي للحكومة أيضاً أن تأمر بإجراء تحقيق نزيه في وفاة الرجلين اللذين توفيا في الحجز لدى الشرطة في كوسوفو خﻻل هذا العام.
政府还应当下令对今年在科索沃两人在警察监禁中死亡的事件进行公正的调查。 - وأثناء الاصطدامات، قيل إن رجلاً يبلغ من العمر 25 سنة قد توفي جرّاء جروح بطلق ناري أصابه، بينما أفادت تقارير بأن شخصين آخرين قد توفيا نتيجة الإصابة بطعنات.
据称在冲突中一名25岁的男子死于枪伤，另有两人据报告死于刀伤。 - وأوضح أن الحكومة قدمت مؤخراً، دون انتظار حكم المحكمة، مبلغاً مالياً على سبيل الهبة إلى أسرتي شخصين توفيا رهن الاحتجاز لدى الشرطة.
最近，在法院下达判决之前，政府对警察拘留所内两名死者的家人先行支付了恩恤金。 - توفي في المعتقل أربعة عشر أسيرا تحت التعذيب، واثنان توفيا في مستشفى الجامعة اﻷمريكية في بيروت بعد اﻹفراج عنهما، وهما سليم عواضة ورضا يوسف مصطفى.
其中两人萨利姆·阿瓦达和利达·优素福于获释后在贝鲁特美利坚大学医院死亡。 - وتفيد منظمة الأطباء المناصرين لحقوق الإنسان بأن 17 من العاملين قد لقوا مصرعهم من جراء القصف المدفعي أو التفجيرات، وبأن 2 توفيا من جراء التعذيب، و 2 تم إعدامهما.
医生促进人权协会报告说，17人因炮击或轰炸死亡，2人死于酷刑，另外2人被处决。 - وزعم أنه حرم الشخصين المذكورين اﻷولين من الرعاية الطبية وأنهما توفيا نتيجة للتعذيب وقيل إن زكريا خان قد ضرب ضربا مبرحا وقت توقيفه وأطلق عليه الرصاص في الفخذ.
前两人据称得不到医疗，死于酷刑，而Zacharia Khan则据说在被捕时遭到殴打，臀部中弹。 - وكانت الحكومة الاتحادية الانتقالية قد جندت فتى في الثالثة عشرة من عمره، كان والداه قد توفيا ولم يعد بإمكان جدته أن تعيل الأسرة، بالقرب من مطار بيلادغول.
一个13岁男孩，由于父母双亡，祖母没有经济能力供养家人，因此在巴乐多格尔机场附近被过渡联邦政府招募入伍。 - (ب) يوغاس محمد محومد فاتول وابراهيم ديه فاتول، وهما رجلان تفيد التقارير أنهما توفيا في الثكنات العسكرية في كابريداهار.
Ugas Mohamed Muhumed Fatule和Ibrahim Deeh Fatule, 据报两人死于Qabridaharre军营。 - وبالعكس، فإن القوة الأمنية الدولية في كوسوفو وقوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لم توفيا بأي من التزاماتهما رغم مرور 15 شهرا على انتشارهما.
相反，驻科索沃部队(驻科部队)和联合国科索沃临时行政当局(科索沃临时行政当局)虽已部署近15个月，却没有履行任何义务。 - ووفقاً لصاحبي البلاغ، باتت فرص العثور على مراد وجمال شيهوب على قيد الحياة بعد خمسة عشر عاماً من اختفائها ضئيلة للغاية، ويوحي غيابهما لفترة طويلة وسياق وظروف اعتقالهما بأنهما توفيا أثناء الاحتجاز.
根据提交人提供的资料，在失踪15年之后，重新找到Djamel和Mourad Chihoub的机会几乎为零。 - ويقال إن محمد رستم وأسامة توفيا بسبب التعذيب في عدريل في حين أن محمد نوريان نقل إلى الخرطوم لمزيد من الاستجوابات.
Mohamed Rostom和Osama据说因遭受酷刑而在Adariel死亡， Mohamed Nourain则被转至喀土穆接受进一步审讯。 - وذكرت الحكومة فيما يتعلق بوفاة ليلى أورهان وعاصم أيدميري أنهما توفيا في تبادل ﻻطﻻق النار مع الشرطة وأن أفراد الشرطة المسؤولين عن الحادث ينتظرون المحاكمة.
关于Leyla Orhan和Asim Aydemir被杀的问题，政府告诉特别报告员说，他们死于与警察的交火，卷入该事件的警察正在待审。 - صابر سكر (80 سنة) وحسين محمد المملوك (47 سنة)، توفيا متأثرين بجروح أصيبا بها في غارة جوية إسرائيلية على حي الشجاعية في مدينة غزة
Saber Sukkar(80岁)和Hussein Mohammed Al-Mamlouk(47岁)在加沙城Al-Shujaiah居民区遭到以色列空袭时受伤，然后死去。 - )أ( مصطفى محمد محمد العراقي وأحمد أمين عبد المنعم حسن، اللذان يزعم أنهما توفيا في اﻻحتجاز أثناء اعتقالهما بسجن الوادي الجديد؛
Mostafa Mohammad Mohammad Al-Iraqi和Ahmad Amin Abd Al-Munim Hassan据报道在Al-Wadi Al-Gadeed监狱关押中死亡； - وفي بربادوس خفف حكم الإعدام على سجينين، من بين 15 سجيناً أدينوا بجرائم قتل، إلى السجن مدى الحياة؛ وصدر الأمر بإعادة محاكمة 11 سجيناً آخر بعد تقديمهم طلبات استئناف إلى اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص في لندن (أما السجينان الآخران فقد توفيا في السجن).
在巴巴多斯，15名被判谋杀罪的人当中有2人由死刑改为终身监禁；还有11人在向伦敦的枢密院司法委员会提出上诉之后被下令重审（另外2人死于狱中）。 - ووفقاً لصاحبي البلاغ، باتت فرص العثور على مراد وجمال شيهوب على قيد الحياة بعد خمسة عشر عاماً من اختفائها ضئيلة للغاية، ويوحي غيابهما لفترة طويلة وسياق وظروف اعتقالهما بأنهما توفيا أثناء الاعتقال.
根据提交人，在Djamel和Mourad Chihoub失踪15年后找到他们还生存的机会极其渺茫，他们俩长时期无杳无音讯，以及他们被捕时的背景与状况很可能表明他们已在拘留中死亡。
如何用توفيا造句，用توفيا造句，用توفيا造句和توفيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。