توسّع造句
造句与例句
手机版
- إلا أن توسّع روما باتجاه الشرق وضع حداً لقوة مملكة أرمينيا الكبرى.
然而，随着罗马帝国不断向东扩张，大亚美尼亚政权走到尽头。 - ونتيجة لذلك، توسّع نطاق وضع سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار توسعاً كبيراً ليتجاوز البحث والتطوير.
因此，科学、技术和创新决策的范围远远超出了研究与发展。 - فالتنازلات الجمركية الناتجة توسّع نطاق تغطية المنتجات ليشمل 000 47 بند من بنود التعريفة الجمركية.
由此产生的关税减让将产品覆盖面扩大到47 000个税目。 - وكان لهذه اﻻجراءات تأثير ملحوظ على توسّع سوق السلع والخدمات البيئية والمﻻئمة للبيئة.
这种行动对扩大环境和对环境友善的商品和服务的市场有显着影响。 - وقد تزايدت قيمة مشتريات الأمم المتحدة خلال السنوات الماضية بسبب توسّع في أنشطة حفظ السلام.
由于维持和平活动的扩大，联合国近年来的采购价值不断增加。 - (ب) تعزيز أداء القطاعات التصديرية الأساسية، بما يؤدي إلى توسّع قدراتها في مجالي الإمداد والتصدير.
(b) 加强主要出口部门的运作，从而扩大其供应和出口能力。 - 17- وقد أسفر توسّع استخدام الإنترنت أيضاً عن الكثير من التحديات الجديدة فيما يتعلق بالاستغلال التجاري للأطفال.
互联网的扩张还构成许多与商业剥削儿童问题有关的新挑战。 - وقد يؤدي تغير المناخ أيضا إلى توسّع نطاق المناطق الموبوءة بالحشرات الناقلة للأمراض، وإلى انخفاض في عدد مصائد الأسماك.
气候变化还可能导致病媒传染疾病传播区扩大和渔场衰退。 - ولها أيضا بعدٌ يتجاوز الحدود الإقليمية، حيث توسّع نطاق تطبيق القوانين الداخلية ليشمل بلدانا أخرى.
这些措施具有域外性质，因为它们将国内法延伸至向其他国家适用。 - وبالإضافة إلى توسّع المستوطنات والاستيلاء على الأراضي، ما زالت المياه تشكل مسألة دقيقة بالنسبة للفلسطينيين.
除扩张定居点和没收土地外，用水仍是巴勒斯坦人的一个重要的问题。 - وهذه الإضافة لا توسّع النطاق الكلي للتطبيق خارج المجموعات المشمولة سابقا بالمادة 27.
这一增加并未将适用的总范围扩大到超出第27条所已经包含的群体以外。 - 110- لقد توسّع المركز المعني بمنع الإجرام الدولي في العديد من الجوانب خلال السنوات الماضية.
110． 在过去的几年中，国际预防犯罪中心已在许多方面有所扩展。 - وإذ يستذكر أنه أبدي، في إعلان بانكوك، قلق بشأن توسّع نطاق الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب،
回顾《曼谷宣言》中对跨国有组织犯罪和恐怖主义的扩张表示关切， - فمع توسّع الأسواق، توجد حاجة إلى تحسين السلع الأساسية ذات القيمة الأعلى أو تحقيق ميزة لها.
随着市场的不断扩大，将需要价值更高的改进或差别化的初级商品。 - مقارنة بالتقرير السابق، توسّع نطاق الأشخاص الذين يمكن أن يرفضوا التقدم بشهادة لأسباب شخصية.
与前一份报告相比，出于个人原因可以拒绝提供证词的证人范围有所扩大。 - وهذه الإضافة لا توسّع النطاق الكلي للتطبيق خارج الجماعات المشمولة سابقا بالمادة 27.
这一增加并未将适用的总范围扩大到超出第二十七条所已经包含的群体以外。 - وإذ يشير إلى أنه أبدي، في إعلان بانكوك، قلق بشأن توسّع نطاق الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب،
回顾《曼谷宣言》中对跨国有组织犯罪和恐怖主义的扩张表示关切， - ويجب أن توزع الموارد بصورة منصفة وأن توسّع مشاركة أقل البلدان نموا في آلية للتنمية نظيفة.
必须平等分配资源，并且要扩大最不发达国家参与清洁发展机制的程度。 - وبما أن الأموال ازدادت، ينبغي لليونيدو أن تزيد من مستوى تنفيذها للتعاون التقني وأن توسّع نطاق برنامجها الاستشاري.
随着资金增加，工发组织应增加技术合作的执行并扩大其咨询方案。 - توسّع المشاريع والأنشطة في مجال التعاون التقني لتشمل أكثر من 200 نشاط رئيسي في حوالي 40 بلدا.
技术合作项目和活动已扩大到在大约40个国家的200多项主要活动。
如何用توسّع造句，用توسّع造句，用توسّع造句和توسّع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。