توباك造句
造句与例句
手机版
- 37- أما ممثل توباك أمارو فأشار إلى التجارب المتراكمة في أمريكا اللاتينية عن الآثار السلبية على حقوق الإنسان الناجمة عن اتفاقات تجارية ثنائية، وهي الاتفاقات التي أفرزت حركة اجتماعية واسعة النطاق.
图帕克·阿马鲁革命运动代表谈到了拉丁美洲在双边贸易协议造成的负面人权影响方面有很多经历，引起了大规模社会运动。 - 152- ولاحظ الفريق العامل أن القضاة يدعون في أحيان كثيرة عدم معرفة الأساليب التي تستخدمها المجموعتان الارهابيتان الدرب الساطع وحركة توباك أمارو الثورية لتجنيد عملائهما المؤقتين أو الدائمين لارتكاب جرائمهما.
工作组注意到，法官们经常装作不知道光辉道路和图帕克·阿马鲁革命运动等恐怖团体为犯罪而招募临时或长期合作者时所使用的方法。 - 51- ويتيح أول ساتل اتصالات بوليفي " توباك كاتاري " (56) زيادة إمكانية الاستفادة من وسائل التكنولوجيا ويوسّع نطاق الاتصالات السلكية واللاسلكية في المناطق الريفية.
玻利维亚的第一颗通信卫星 " 图帕克·卡塔里 " 56，有助于技术的提高和电信在农村地区覆盖面的扩大。 - وفي الوقت نفسه يقال إن القاعدة البحرية في كالاو تأوي القادة الرئيسيين في الحركتين الثوريتين توباك أمارو وحركة الطريق المضيء، وهم محبوسون في ظروف لا إنسانية.
据报告，Tupac Amaru (MRTA)和Sendero两个革命组织的主要领导人都被关在Callao海军基地，生活在很不人道的条件下。 - واتهم الجيش هؤﻻء الفﻻحين باﻻنتساب للواء خوان سانتوس آتاهوالبا من حركة توباك آماروس الثورية. وزعم الجيش أنه قد حدد موقع أسلحة كانت مخبأة في وادٍ عميق في شانكرماز.
军队指控这些人属于图帕克·阿马鲁革命运动Juan Santos Atahualpa旅，并声称发现了藏在Chancarmaz溪谷里的武器。 - 20- وقال ممثل توباك أمارو، متحدثاً بالنيابة عن المجلس العالمي للسلام، إنه لا يزال مقتنعاً بالحاجة إلى معايير ملزمة من قبيل مشروع القواعد، وذلك لتنظيم سلوك الشركات عبر الوطنية.
图帕克·阿马鲁革命运动的代表同时也代表世界和平理事会发言，他仍然深信有必要制定诸如准则草案之类的具约束性标准来管制跨国公司的行为。 - 96- ويتيح الساتل البوليفي الأول المسمى " توباك كاتاري " إمكانية الاستفادة على نطاق واسع من خدمات الهاتف المحمول والتلفزيون والإنترنت في جميع أنحاء الإقليم الوطني.
玻利维亚的第一颗通信卫星 " 图帕克·卡塔里 " ，使得在全国范围内都能广泛接入移动电话、电视和互联网服务。 - 460- السيد لازارو باري (الرابطة العالمية للسكان الأصليين وحركة توباك أمارو الهندية) أيد الرأي القائل بأن أنشطة الشركات عبر الوطنية تتصل اتصالاً مباشراً بالتمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
Lzaro Pary先生(土着世界协会和图帕伊· 阿马鲁印第安人运动)对于跨国公司的活动与享有经济、社会、文化权利直接相关的看法表示支持。 - 24- وتحدَّث ممثل وكالة الفضاء البوليفية في العرض الإيضاحي الأول عن ساتل الاتصالات البوليفي توباك كاتاري-1 (TKSAT -1) وتطبيقاته في مجال التنمية الاجتماعية في البلد.
在第一场专题介绍中，多民族玻利维亚国空间局的代表谈到该国Tupac Katari-1（TKSAT-1）号通信卫星及其在该国社会发展方面的应用。 - 19- وبدأت حركة توباك أمارو الماركسية الثورية عملياتها في عام 1984 وهي قطعا منافسة للدرب الساطع؛ ولا توجد بينهما أي صلة أو تضامن وهما حركتان تتنازعان باستمرار مجالات النفوذ(1).
马克思主义图帕克·阿马鲁革命运动的活动始于1984年，而且绝对是光辉道路的对头；两者间不存在任何接触或团结，并不断因势力范围而发生争执。 - 331- حدثت أغلب حالات الاختفاء المبلغ عنها، وعددها 006 3 حالات، في الفترة ما بين عامي 1983 و1992، وذلك في سياق مكافحة الحكومة للحزب الشيوعي في بيرو، وحركة الدرب المضيء (سانديرو لومينوزو)، وحركة توباك أمارو الثورية.
所报告的3,006起失踪案大多发生于1983年至1992年，事关政府对秘鲁共产党、光辉道路和Tupac Amaru革命运动的作战。 - 220- والأغلبية العظمى من حالات الاختفاء المُبلغ عنها والبالغ عددها 006 3 حالات في بيرو، وقعت في الفترة ما بين 1983 و1992، وفي سياق محاربة الحكومة، وبخاصة من قبل الحزب الشيوعي في بيرو، وحركة الدرب المضيء، وحركة توباك أمارو الثورية.
所报告的3,006起失踪案的大部分发生在1983年至1992年，当时政府主要同秘鲁共产党光辉道路派和图帕克阿玛鲁革命运动作战。 - وفي قاعدة بيتشاناكي قيل إن ضابطاً برتبة رائد وضع قناعاً على رأسه وأرغمه على تجريم شخص آخر باتهامه بعضوية الحركة الثورية توباك آمارو، تحت التهديد بالقتل وبالقاء جثته في النهر وباﻹبﻻغ عن هربه من الخدمة.
在Pichanaki基地，据报一名少校将头罩套在他头上，以杀死他后把他的尸体扔到河里并报告他做了逃兵相威胁，强迫他控告另一人为图帕克·阿马鲁革命运动成员。 - 86- وشرح ممثل لحركة " توباك آمارو " الهندية أنه حتى قبل استعمار الأمريكتين، كانت العلاقات الاجتماعية بين السكان الأصليين تقوم على الملكية الجماعية التي كان ينظمها العرف ويحكمها مبدأ تقرير المصير.
" 图帕赫·阿马鲁 " 印第安人运动的代表说，远在美洲殖民化之前，土着社会关系的基础就是由习惯法调整并充分体现自决原则的集体财产制度。 - 255- والأغلبية العظمى من حالات الاختفاء المُبلغ عنها والبالغ عددها 006 3 حالات في بيرو، وقعت في الفترة ما بين 1983 و1992، وفي سياق محاربة الحكومة، بالخصوص، للحزب الشيوعي في بيرو، وحركة الدرب المضيء، وحركة توباك أمارو الثورية.
3,006起报告的失踪案件的绝大多数都发生在1983年至1992年间，当时秘鲁政府正在开展斗争，尤其是与秘鲁共产党、光辉道路和图帕克·阿马鲁革命运动组织的斗争。 - 418- حدثت الأغلبية العظمى من حالات الاختفاء المبلغ عنها، وعددها 006 3 حالات، في الفترة ما بين 1983 و1992، وذلك في سياق محاربة الحكومة، بالخصوص، للحزب الشيوعي في بيرو، وحركة الدرب المضيء (سانديرو لومينوزو)، وحركة توباك أمارو الثورية.
3,006起报告失踪案件的绝大多数都发生在1983年至1992年间，当时秘鲁政府正在开展斗争，尤其是与秘鲁共产党、光辉道路组织和图帕克·阿马鲁革命运动组织的斗争。 - نحو 000 69 شخص أن 54 في المائة من تلك الحالات تعزى إلى مجموعة المقاومة المسلحة للحزب الشيوعي في بيرو المسماة حركة الدرب المضيء، و1.5 في المائة إلى حركة توباك أمارو الثورية، و44.5 في المائة إلى المسؤولين الحكوميين.
其中54%的案件应由反对派武装团体秘鲁光明之路共产党(PCP-SL)负责，1.5%应由图帕克·阿马鲁革命运动组织(MRTA)负责，其余44.5%则由国家机构负责。 - وفي الفترة من عام ٠٨٩١ إلى عام ٢٩٩١، عانى البلد عنفاً سياسياً شديداً نتيجة اﻷعمال التي قامت بها مجموعة مرتبطة بالحزب الشيوعي في بيرو المعروفة كذلك باسم الدرب المضيء وحركة توباك أمارو الثورية.
从1980至1992年，由于称为光辉道路(Sendero Luminoso)的一个附属于秘鲁共产党的小组以及图帕克·阿马鲁革命运动(MRTA)所作的行动，秘鲁经历了一时期极端的政治暴力。 - تلزم إجراءات للوصول إلى هذا الهدف تشمل جملة أمور، منها التوسع في البنية الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية لضمان الحصول على خدمة النطاق العريض مما يوفر إمكانية الحصول على خدمات جيدة، فضلاً عن الابتكار والتجميع التكنولوجيين لتحقيق الربط الكلي في كافة المجتمعات المحلية بفضل الساتل " توباك كاتاري " .
实现这一目标需要采取的行动除其他外包括：扩大电信基础设施，以确保提供无障碍优质服务的宽带接入，以及技术创新和融合，借助图帕克卡塔里卫星实现所有社区的连通。
- 更多造句： 1 2
如何用توباك造句，用توباك造句，用توباك造句和توباك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。