توازن جغرافي造句
造句与例句
手机版
- وخلال هذه الفترة، سعى المجلس إلى تنفيذ التوصية 4 المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والتي تدعو إلى تحقيق توازن جغرافي أكبر في تخصيص المنح.
在此期间，董事会努力执行内部监督事务厅建议4有关加强赠款分配的地域平衡的呼吁。 - 8- يطلب إلى المفوضين السامين المقبلين مواصلة تعزيز الجهود الجارية المبذولة لبلوغ هدف تحقيق توازن جغرافي في تكوين ملاك موظفي المفوضية؛
请未来的高级专员继续加强当前所作的努力，以实现办事处工作人员的组成取得地域平衡的目标； - 35- يلاحظ المؤتمر كذلك ضرورة العمل على ضمان أوسع توازن جغرافي ممكن في ملاك موظفي الوحدة وفقاً لميثاق الأمم المتحدة.
会议还指出，需要按照《联合国宪章》，力求执行支助股工作人员的组成体现尽可能广泛的地域平衡。 - 4- يطلب إلى المفوضين الساميين المقبلين مواصلة تعزيز الجهود الجارية في العمل على بلوغ الهدف المتمثل في تحقيق توازن جغرافي في تكوين ملاك موظفي المفوضية؛
请未来的高级专员继续加强当前的努力，以实现办事处工作人员的组成取得地域平衡的目标； - 4- يطلب إلى المفوضين السامين المقبلين مواصلة تعزيز الجهود الجارية في العمل على بلوغ الهدف المتمثل في تحقيق توازن جغرافي في تكوين ملاك موظفي المفوضية؛
请未来的高级专员继续加强当前的努力，以实现办事处工作人员的组成取得地域平衡的目标； - 32- واتخذت الأمانة عدداً من المبادرات في سبيل تحسين التواصل باعتباره وسيلة لتحقيق توازن جغرافي وجنساني أكثر إنصافاً في صفوف الموظفين والخبراء الاستشاريين على حدٍ سواء.
秘书处采取了若干加强外联的举措，以便在工作人员和顾问中进一步实现地域和性别平衡。 - تعمل المفوضية حاليا، بالاشتراك مع مكتب إدارة الموارد البشرية، على تنفيذ خطة عمل إدارية لضمان توازن جغرافي أكبر داخل المفوضية.
办事处正与人力资源管理厅一起努力，以执行管理行动计划，确保在人权高专办内实现更大程度的地域平衡。 - 6- يطلب إلى المفوضين الساميين المقبلين مواصلة تعزيز الجهود الجارية التي تبذل في سبيل بلوغ الهدف المتمثل في تحقيق توازن جغرافي في تكوين ملاك موظفي المفوضية؛
请未来的高级专员继续加强当前所作的努力，以实现办事处工作人员的组成取得地域平衡的目标； - 7- يطلب إلى المفوضين الساميين المقبلين مواصلة تعزيز الجهود الجارية التي تبذل في سبيل بلوغ الهدف المتمثل في تحقيق توازن جغرافي في تكوين ملاك موظفي المفوضية؛
请未来的高级专员继续加强当前所作的努力，以实现办事处工作人员的组成取得地域平衡的目标； - وأثنى على الأمانة لتقديمها لهذا التقرير المفصل كما أثنى أيضا عليها لسعيها على إيجاد توازن جغرافي وتوازن أفضل في عدد الموظفين والموظفات وحث البرنامج على مواصلة الجهد في ذلك المجال.
执行局赞扬秘书处设法寻求更佳的性别和地域平衡，并促请粮食计划署在这个领域继续作出努力。 - 8- وقررت المقررة الخاصة، بغية الحفاظ على توازن جغرافي في اضطلاعها بمهامها، أن تولي الأولية للبلدان الأوروبية والأفريقية في برنامجها للزيارات لعام 2003.
出于履行其职责方面的地域平衡的考虑，特别报告员决定其2003年的访问计划将以欧洲和非洲国家为优先考虑。 - وتم إنشاء لجنة فرعية مع مراعاة أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والنظام الداخلي للجنة، من ذلك ضرورة تحقيق توازن جغرافي وعلمي.
其后，依照《联合国海洋法公约》的规定和委员会的议事规则（其中规定要有地理和科学方面的平衡）设立了一个委员会。 - وقد اختار المقرر الخاص تلك البلدان انطلاقا من حرصه على أن يدرس بالتفصيل مشاكل التعصب الديني العديدة التي نمت إلى علمه، مع الحفاظ في نفس الوقت على توازن جغرافي مناسب.
特别报告员选择上述国家是因为他想仔细研究许多他已获知的宗教不容忍问题，同时注意维持地理上的适当平衡。 - وعينت اللجنة لجنة فرعية آخذة في الاعتبار أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والنظام الداخلي للجنة، ومن ذلك في جملة أمور ضرورة تحقيق توازن جغرافي وعلمي.
因此，依照《联合国海洋法公约》的规定和委员会的议事规则（其中规定要有地理和科学方面的平衡）设立了一个委员会。 - وبالنظر إلى انخفاض التبرعات منذ عام 2011، أوصى مجلس الأمناء بأن يبدأ الصندوق تدريجيا في غربلة حافظة مشاريعه بهدف تحقيق توازن جغرافي أفضل بحلول عام 2017.
鉴于2011年以来捐助减少，董事会建议该基金应开始逐步精选其项目组合，目的是到2017年实现更好的地域平衡。 - وأُعرب عن رأي فيما يتصل بالحاجة إلى زيادة دعم البلدان النامية من أجل السماح لها بالمشاركة في العملية التشاورية وتحقيق توازن جغرافي أفضل في صفوف المشاركين.
有代表团认为，需要增加对发展中国家的支持，使它们能够参与非正式协商进程，并需要增进小组成员中公平的地域代表性。 - وطلب المجلس من رئيس الجامعة إجراء تقييم لهذه اﻷنشطة ووضع استراتيجية تضمن تنفيذ أنشطة التدريب والزماﻻت على نحو أكثر اتساقا، بما في ذلك إيجاد توازن جغرافي مﻻئم في توزيعها.
理事会要求校长对这些活动进行评估,并制定一项战略来确保更加一致地执行培训和研究金活动,包括适当的地域分配平衡。 - وهكذا، فإن طلب الأمين العام تزويده بمرشحين متعددين من خلفيات مختلفة إنما هو لضمان أفضل توازن جغرافي وجنساني ممكن فضلاً عن الحيلولة دون تقييده في اختياره.
这样，秘书长提出的要提供来自不同背景的多名候选人的要求就是为了他尽可能确保地域和性别平衡，以及防止自己在选择上受到限制。 - 31- وعلى صعيد هذه الأنشطة، يسرُّ الأمانة أن تشير إلى اتخاذ عدة مبادرات منذ ذلك الحين لتحسين التواصل كوسيلة لتحقيق توازن جغرافي وجنساني أكثر إنصافاً بين الموظفين والخبراء الاستشاريين على حد سواء.
在这些方面，秘书处高兴地报告，已经采取了若干加强外联的举措，以便在工作人员和顾问中进一步实现地域和性别平衡。 - تؤيد التوصية المقدمة من لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثانية والأربعين بأن يبذل الأمين العام مزيدا من الجهد لكفالة تحقيق توازن جغرافي بين الاستشاريين المؤهلين وفرادى المتعاقدين()؛
核可方案和协调委员会在其第四十二届会议上提出的建议，即秘书长应做出更大努力，确保按照地域平衡原则雇用合格顾问和独立订约人；
如何用توازن جغرافي造句，用توازن جغرافي造句，用توازن جغرافي造句和توازن جغرافي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。