تهدئة造句
造句与例句
手机版
- وقد ساعدت بعثة السيد تشيسانو على تهدئة الجو السياسي.
希萨诺先生的访问帮助平定了政治气氛。 - (أ) تهدئة التوترات الإثنية بين اللاجئين في البلد المضيف؛
(a) 缓解接收国难民中的族裔紧张局势； - لا يستطيع المتصيّدون إعادة الحياة لكنْ بإمكانهم تهدئة بالك
石精没有[刅办]法挽回生命 但我可以安慰你 - ودعا إلى تشجيع الرئيس محمود عباس في جهوده من أجل تهدئة الحالة.
他呼吁鼓励阿巴斯主席努力稳定局势。 - وأسفرت هذه التدابير عن تهدئة الجو على طوال خط وقف إطﻻق النار.
这些措施使停火线沿线的气氛平静下来。 - ونأمل في أن يسفر اجتماع شرم الشيخ عن تهدئة المياه المضطربة.
我们希望沙姆沙伊赫会议将平息这场风波。 - انعقاد لجنة تهدئة الأوضاع في إيتوري لأول مرة في بونيا.
伊图里绥靖委员会第一次会议在布尼亚举行。 - أرسلني في أحد المرات للطبيب النفساني ليرى إن كان يقدر على تهدئة شخصيتي
我曾经送我去看心理医生 试图让我冷静下来 - وساعد الجيش اللبناني في تهدئة المجابهات مع العناصر المسلحة.
黎巴嫩军队在消除与武装分子的对抗方面很有帮助。 - وساعد الجيش اللبناني في تهدئة المجابهات مع العناصر المسلحة.
黎巴嫩军队在化解与武装分子的对抗方面很有帮助。 - ومن وقت ﻵخر، ساعد الجيش اللبناني في تهدئة المواجهات مع العناصر المسلحة.
黎巴嫩军队不时帮助化解与武装分子的对抗。 - ولذلك، أحض الصحفيين والنساء والرجال العاملين في وسائط الإعلام إلى تهدئة الأمور.
我恳请记者们、媒体的男女同仁，保持冷静。 - إلا أن هذه الإجراءات لم تسهم إلا بصورة محدودة في تهدئة أسواق الدين.
然而，这些行动对平息债务市场作用甚微。 - وشدد على ضرورة اعتماد القوانين الكفيلة بأن تساعد على تهدئة الأوضاع.
他强调必须通过相关法律，帮助缓解这种局势。 - وفي سيراليون، لا تزال الأعمال العدائية تعطل تهدئة الحالة في البلد.
在塞拉利昂，敌对行动继续拖延该国和平的实现。 - ومن شأن حل النزاع المساعدة في تهدئة شمال وغرب أفريقيا على حد سواء.
这一冲突的解决将有助于北非和西非的安定。 - وجرت تهدئة الوضع بسرعة بتدخل البعثة وإجراء اتصالات مع الطرفين.
经联黎部队的干预，并与双方联络，局势很快被化解。 - ووصلت دورية للجيش اللبناني إلى مكان الحادث وعملت على تهدئة الوضع.
一支黎巴嫩武装部队巡逻队到达现场，平息了局势。 - وبغية تهدئة مسألة الطلاق، فإنه يتم الفصل بين عواقبه المالية وعزو الأخطاء؛
为了缓和离婚气氛，过错的确定不与经济后果挂钩； - وتم تهدئة الوضع بعد مناقشات مكثفة أجرتها قوة الأمم المتحدة مع الجانبين.
在联塞部队与双方进行密切讨论后，局势得以缓解。
如何用تهدئة造句，用تهدئة造句，用تهدئة造句和تهدئة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。