تنمية الموارد المائية造句
造句与例句
手机版
- ومن شأن فهم هذه الاتجاهات، ولا سيما أهمية الثروة الحيوانية، أن يساعد على تنمية الموارد المائية وحفظها وإعادة استخدامها وتوزيعها.
了解这些趋势，特别是了解家畜的重要性，有助于在发展的同时节约用水、重新利用和分配水资源。 - وتشكل الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، بما في ذلك اتفاقية رامسار، عناصر مهمة في التعاون الدولي من أجل تنمية الموارد المائية وحمايتها.
实施包括《拉姆萨尔公约》在内的各项多边环境协定是发展和保护水资源方面国际合作的重要内容。 - ويمكن للمجتمع الدولي أن ينظر في إنشاء آلية مالية خاصة للنهوض بجهود البلدان النامية في تنمية الموارد المائية وإدارتها وتوزيعها واستخدامها.
国际社会可考虑创立一种财务机制以促进发展中国家在水资源的发展、管理、分配和使用方面的努力。 - وينبغي أن يشكل توفير كميات كافية من المياه لتلبية اﻻحتياجات البشرية اﻷساسية جزءا ﻻ يتجزأ من عملية وضع وتنفيذ سياسات تنمية الموارد المائية وتوزيعها.
提供足够的水,以满足人的基本需要,这一点在制定和执行水资源发展及分配政策时都应当顾及。 - ووضعت سياسة وطنية لإدارة الموارد المائية لتعزيز تنمية الموارد المائية بطريقة متكاملة إضافة إلى خطة عمل وطنية لإدارة الكوارث.
马拉维已制定了一项全国水资源管理政策，以加强水资源的综合开发，并制定了一项全国灾害管理行动计划。 - ويمكن أن تصبح تنمية الموارد المائية وإدارتها بكفاءة وإعادة استخدام المياه المستعملة المأمونة عاملاً رئيسياً في زيادة القدرة على التكيف مع تغير المناخ وضمان الأمن الغذائي.
有效的水资源发展和管理以及安全废水的回用可以提高应对气候变化和确保粮食安全的复原力。 - وبالإضافة إلى ذلك، يواصل المجلس التعاون بصفة منتظمة في تحرير التقارير المتعاقبة بشأن تنمية الموارد المائية على الصعيد العالمي، الصادرة عن برنامج اليونسكو العالمي لتقييم المياه.
此外，继续与关于教科文组织世界水资源评估方案的世界水利开发的递次报告的版本定期合作。 - وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة أيضا أن البيانات المستمدة من الفضاء تمثل عنصر هاما في تعزيز التعاون الدولي في تنمية الموارد المائية وإدارتها.
在这方面，委员会还指出，以空间为基础的数据是促进水资源开发和管理方面国际合作的一个重要要素。 - إعداد 40 تقريرا بشأن تنفيذ أحكام تقاسم الثروة الواردة في اتفاق سلام دارفور والاتفاقات اللاحقة، بما في ذلك تنمية الموارد المائية
提出40份报告，说明执行《达尔富尔和平协议》和后续协议有关财富分配规定的情况，包括开发水源的情况 - وتتطلب تنمية الموارد المائية في المناطق الريفية الاستعانة بتكنولوجيات للمياه منخفضة التكلفة وتتسم بالكفاءة وتسهل صيانتها نسبيا، ويمكن تركيبها وتشغيلها على مستوى المجتمعات المحلية().
开发农村水资源必须使用低成本和高效率的水技术，此类技术应较易维护，而且可以在社区一级建造和运营。 - وأوصى المؤتمر أيضا بضرورة أن يستند في مبادرات تنمية الموارد المائية وتواليها إلى الاحتياجات وأن يؤخذ في الاعتبار التفاوت القائم في فرص الحصول على المياه. الاستنتاجات المستخلصة فيما يتعلق بالطرق
会议还建议，水发展倡议的目标选择和顺序安排应以需要为依据并考虑到获得供水的现有不公平状况。 - على أن مدى ذلك التقدم يتفاوت من بلد إلى آخر، وفقا لمدى تنمية الموارد المائية واستغﻻل المياه، ودرجة المنافسة بين مختلف القطاعات المستخدمة للمياه.
不过，各国取得的进展的程度各不相同，这取决于水资源开发的规模、水的利用情况以及各个用水部门间的竞争程度。 - ينفذ المعهد الدولي لإدارة المياه، الكائن مقره في سري لانكا، دراسات بحثية تركز على تحليل أوجه التبادل بين تنمية الموارد المائية وإدارة المياه والبيئة.
总部设在斯里兰卡的国际水管理研究所开展调查研究，着重对如何权衡水资源开发、管理和环境之间的关系进行分析。 - غير أن جزءاً كبيراً من الزراعة في المناطق الجافة شبه الرطبة يحتاج إلى الري، ومن ثم فإن الاستثمار في تنمية الموارد المائية يقترن بمخاطر تملح التربة والمياه الجوفية.
但大部分亚湿润旱地的农业需要灌溉，因此需要对水资源开发进行投资，而且还有使土壤和地下水盐化的风险。 - ومن المجاﻻت اﻷخرى التي شملتها الدراسة تنمية الموارد المائية غير التقليدية والتكنولوجيات المﻻئمة ﻷغراض إدارة المياه الجوفية في منطقة اللجنة، شملت الجانب التنفيذي ﻹدارة المياه.
所涉的另一领域是开发非传统性的水资源和进行西亚经社会区域地下水管理的合适技术,其中涉及水的管理的业务方面。 - يجري حالياً إعداد التقرير السادس عن تنمية الموارد المائية في العالم، وتعمل الأمانة مع لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية على الترويج لأهداف الاتفاقية في هذا السياق.
第六份世界水开发报告目前正在编写之中，而秘书处在这背景下正在与联合国水机制合作，推广荒漠化公约的宗旨。 - إصدار سياسة مائية شاملة لتوفير التوجيه في مجال السياسات في تنمية الموارد المائية وإدارتها ومراقبة جودة الموارد المائية لجميع عمليات حفظ السلام ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
颁布综合水务政策，为所有维和行动和非索特派团支助办在水资源开发、供水管理和质量控制方面提供政策指导 - يجري المعهد الدولي لإدارة المياه، الذي يتخذ من سري لانكا مقرا له، دراسات بحثية تركز على تحليل العلاقات المتبادلة بين تنمية الموارد المائية والإدارة المائية والبيئة.
总部设在斯里兰卡的国际水管理研究所致力于开展调查研究，着重对如何权衡水资源开发、管理和环境之间的关系进行分析。 - وتوفر مشاريع تنمية الموارد المائية إمدادات مائية ملائمة، تتيح للناس تدبير احتياجات أسرهم من المياه بكفاءة، مما يتيح لهم باقي اليوم لكسب نقود هم في أشد الحاجة إليها أو للاعتناء بالزراعة.
供水开发项目提供便利的供水渠道，使人们可以高效解决家庭用水问题，便有剩余时间去挣迫切需要的钱或干农活。 - وينبغي أن يكفل المشروع أمن البيانات الهيدرولوجية التاريخية، التي تعتبر أساسية بالنسبة للتنبؤات المناخية وتخطيط مشاريع تنمية الموارد المائية المستدامة واﻷمن الغذائي في اﻷجل الطويل.
这个项目将确保历史性水文数据的安全,这些数据对于气候预测和关于可持续续水资源发展和粮食安全的项目的长期规划极为重要。
如何用تنمية الموارد المائية造句，用تنمية الموارد المائية造句，用تنمية الموارد المائية造句和تنمية الموارد المائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。