تنمية اقتصادية造句
造句与例句
手机版
- ومن الأساسي اعتماد نهج علمي في التنمية من أجل تشجيع تنمية اقتصادية واجتماعية وثقافية متزنة.
必须坚持科学发展道路，促进经济、社会和文化的均衡发展。 - إلا أن إجراءات البلدان الأفريقية لوحدها غير كافية لتحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية أسرع.
但是，非洲国家单靠自己的行动不足以实现更快的经济和社会发展。 - فإنشاء هيئات تنظيمية واستمرار تطوير القطاع المصرفي يعتبران من الإنجازات التي تساهم في تنمية اقتصادية ممكنة.
设立管制机构，不断发展银行业，是推动经济发展的成就之一。 - ولذلك تواصل الحكومة إيلاء أولوية عالية لتخفيف الفقر مع اتباع تنمية اقتصادية سريعة.
因此，政府继续将减贫置于高度优先考虑地位，同时推动经济迅速发展。 - ومن شأن إعادة تكامل البلد أن تولد زخما جديدا لجهودنا المبذولة من أجل تنمية اقتصادية مطردة.
国家的重新整合会给我们实现可持续经济发展的努力带来新的动力。 - تمت المصادقة على الشراكة الجديدة بوصفها رؤية، وإطارا استراتيجيا وبرنامج تنمية اقتصادية اجتماعية للاتحاد الأفريقي.
新伙伴关系已被核准为非洲联盟之理想、战略纲领和社会经济发展方案。 - وذلك بدوره يحد من قدرة هذه البلدان على تحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية حقيقية.
受了影响的人力资源反过来又会局限它们实现真正的经济和社会发展的能力。 - وبالتالي فإن المسألة المُلحة هي تغيير هذه الظروف بشكل يسمح بعملية تنمية اقتصادية حقيقية.
因此，迫切的问题是如何改变目前的状况，从而使真正的经济发展成为可能。 - وبدون استقرار لا يمكن وجود ديمقراطية، وبالمثل، بدون ديمقراطية لا يمكن وجود استقرار أو تنمية اقتصادية مستدامة.
没有稳定，就没有民主，如没有民主，就没有稳定或可持续经济发展。 - وأقر المشاركون في المؤتمر في ريو بأن التنمية المستدامة تستلزم تنمية اقتصادية وتنمية اجتماعية وحماية البيئة.
与会者在里约认识到，可持续发展要求有经济发展、社会发展和保护环境。 - فالبلدان الفقيرة بحاجة إلي تنمية اقتصادية واجتماعية مستدامة حتي تستطيع أن تزيد من مرونتها في مواجهة الكوارث الطبيعية.
穷国需要可持续的经济和社会发展，从而加强其对自然灾害的复原力。 - وتطبق الجمهورية، في هذا السياق، سياسة سكانية إنسانية قصد تحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية متجانسة.
在这一方面，共和国为促进经济和社会的和谐发展，实施人道主义的人口政策。 - ضعيفة ومفتقرة إلى المصداقية، إذا لم تلازمها تنمية اقتصادية واجتماعية يراها الشعب بأم عينيه.
如果没有人民显然可见的经济和社会发展，政治民主将继续脆弱，缺乏公信力。 - ويجب إدارة هذه الإيرادات إدارة سليمة لتحويل هبات الموارد الطبيعية إلى تنمية اقتصادية واسعة النطاق.
对这种财政收入必须妥当管理，将自然资源禀赋转化为基础广泛的经济发展。 - ويرى الخبراء أن مكافحة الفساد وغسل اﻷموال هي فعﻻ شرط أساسي لتحقيق تنمية اقتصادية مستدامة .
专家们认为，反腐败和洗钱活动实际上是持续经济发展的一个重要先决条件。 - 55- وتبذل وزارة التربية والعلوم جهوداً للاستثمار بقدر أكبر في تعليم البنات، بهدف تحقيق تنمية اقتصادية أكبر.
教育和科学部努力增加对女童教育的投资，并由此实现经济的进一步发展。 - 21- وخلال السنوات ال25 الأولى من القرن العشرين، شهد البلد تنمية اقتصادية رائعة رافقتها تحسينات هامة في الاتصالات والنقل.
在二十世纪的头25年，国家经济发展突出，通讯和交通随之显着改善。 - ومع ذلك، فمن الضروري أن يقوم واضعو السياسات بحفز مثل هذه العلاقات وضمان مساهمتها في تحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية.
但是，政策制定者需要促进这种关系，确保其对经济和社会发展的贡献。 - وﻻ يتيح اعتماد اﻷراضي المحتلة المفرط على التجارة واﻻقتصاد اﻹسرائيليين تنمية اقتصادية سليمة للفلسطينيين.
被占领土高度依赖于以色列的贸易和经济，无法为巴勒斯坦人民带来健康的经济发展。 - وعلى الصعيد الوطني، يجب أن تسعى الدولة إلى تهيئة الشروط المسبقة لضمان تحقيق تنمية اقتصادية أكثر عدلا.
在国内方面，国家必须努力创造各种先决条件，确保更加平等主义的经济发展。
如何用تنمية اقتصادية造句，用تنمية اقتصادية造句，用تنمية اقتصادية造句和تنمية اقتصادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。