تنفيس造句
造句与例句
手机版
- 4-3-1-16-2 تزوَّد حاوية السوائب المرنة بوسيلة تنفيس إذا كان يمكن أن يحدث في داخلها تراكم خطير للغازات.
3.1.16.2 如气体可能在软体散货箱内形成危险聚集，应安装通风装置。 - )أ( شحن طرود من النوع B(M) ﻻ تستوفي شروط ٦-٤-٧-٥ أو مصممة ﻹتاحة تنفيس متقطع محكوم؛
不符合6.4.7.5要求的或设计允许进行受控间歇通风的B(M)型货包的装运； - ويمكن، بدلاً من ذلك، إجراء الاختبار في غرفة حصينة مزودة بوسائل تهوية كافية وفتحات تنفيس لمنع تراكم الضغط فيها.
或者，试验可以在配备充分通风和排气孔足以防止压力增大的小型掩体内进行。 - والاسترجاع في نهاية دورة الحياة مهم للغاية لتفادي تنفيس جزء كبير من رصيد المادة (الجدول 4-1، صفحة 232ج).
在报废时进行回收处理十分关键,可避免存留量排放。 (第232页,表 4.1 ) - 35-4-4-2 يركب في وعاء الاختبار قرص انفجار موصول بأنبوب تنفيس يتيح تنفيس غاز العادم بطريقة مأمونة.
4.4.2 试验设备应安装一个防爆盘，防爆盘与通风管连接，以便安全地将废气排出。 - 35-4-4-2 يركب في وعاء الاختبار قرص انفجار موصول بأنبوب تنفيس يتيح تنفيس غاز العادم بطريقة مأمونة.
4.4.2 试验设备应安装一个防爆盘，防爆盘与通风管连接，以便安全地将废气排出。 - (ب) حماية الصمامات بأغطية، حيث يجب تزويد الأغطية بثقوب تنفيس (تهوية) تكون مساحتها المقطعية كافية لتفريغ الغاز في حالة حدوث تسرب من الصمامات؛ أو
阀门用帽盖加以保护。 帽盖必须有截面积够大的排气孔能在阀门漏气时将气体排空； - وثمة اليوم قرابة 100 موقع من مواقع التعدين المائي الحراري المعروفة، يوجد من بينها 25 موقعا تقريبا في فوهات تنفيس الدخان الأسود العالية الحرارة.
如今已知道有将近100处热液成矿点，包括25处左右有高温黑烟囱喷口的地点。 - والاسترجاع في نهاية دورة الحياة مهم للغاية لتفادي تنفيس جزء كبير من رصيد المادة (الجدول 4-1، صفحة 232ج).
在报废时进行回收处理十分关键,以便避免使这些存留量被排放。 (第232页,表格 4.1 )。 - 4- كما أثبتت الخبرة المكتسبة من نظام الدفع المساعد بالهيدرازين في مرحلة بيغاسوس المدارية الحاجة الى تنفيس الغازات الخاملة العالية الضغط.
4 飞马座火箭联氨辅助推进系统(HAPS)轨道级方面的经验表明，高压惰性气体也需要排空。 - 6-2-1-3-6-4-3 يكون حجم توصيلات وسائل تنفيس الضغط كافياً لتمكين التفريغ المطلوب من أن يمر بلا قيود إلى وسيلة تنفيس الضغط.
2.1.3.6.4.3 降压装置的联接应有足够的大小，以使需要的排放不受限制地通过降压装置。 - 6-2-1-3-6-4-3 يكون حجم توصيلات وسائل تنفيس الضغط كافياً لتمكين التفريغ المطلوب من أن يمر بلا قيود إلى وسيلة تنفيس الضغط.
2.1.3.6.4.3 降压装置的联接应有足够的大小，以使需要的排放不受限制地通过降压装置。 - (ب)أن تكون كل خلية وبطارية مجهزة بصمام تنفيس للأمان أو مصممة بحيث تحول دون حدوث تمزق عنيف في ظروف النقل العادية؛
每一电池和电池组都装有安全排气装置，或在设计上能防止在正常运输中难免发生的条件下骤然破裂； - كما أن نوع وسيلة تنفيس الضغط وأجهزة تصريف الضغط وقدرة وسائل تنفيس الضغط على التنفيس، إذا اقتضى الأمر ذلك، يجب أن تحددها السلطة المختصة في البلد المستهلك.
降压装置类型、降压的设定和降压装置的排放能力，必要时由使用国家主管当局加以规定。 - كما أن نوع وسيلة تنفيس الضغط وأجهزة تصريف الضغط وقدرة وسائل تنفيس الضغط على التنفيس، إذا اقتضى الأمر ذلك، يجب أن تحددها السلطة المختصة في البلد المستهلك.
降压装置类型、降压的设定和降压装置的排放能力，必要时由使用国家主管当局加以规定。 - " (ه( مساحة المقطع العرضي للتصريف في وسيلة تنفيس الضغط المحملة بنابض والقرص القصم بالمليمتر المربع. " .
" (e) 弹簧式降压装置和易碎盘以平方毫米表示的流动截面积。 " 。 - " (د) ساحة المقطع العرضي للتصريف في وسيلة تنفيس الضغط المحملة بنابض والأقراص القصمة بالمليمتر المربع. " .
" (d) 弹簧式降压装置和易碎盘以平方毫米表示的流动截面积。 " 。 - وكان من المفترض أيضا أن يجري تنفيس الوقود الدفعي الرئيسي المتبقي والهيليوم الضاغط، بينما يجري إحراق ما تبقى من بيروكسيد الهيدروجين المستخدم نظام التحكم في الوضع حتى ينفد تماما.
残留的主推进剂连同氦加压剂一并排空，而姿态控制系统用剩的过氧化氢则要燃烧耗尽。 - " 6-2-1-6-3 تخضع صمامات تنفيس الضغط للأوعية القرّية المغلقة لعمليات فحص واختبار دورية. " .
" 6.2.1.6.3 封闭式低温贮器的释压阀，须定期进行检查和试验。 " 。 - فالسوريون لم يشعروا بأي تنفيس لأن مجلس الأمن لا يزال يقف عاجزا عن المطالبة بالامتثال لقرار مجلس الأمن 2139 (2014).
安全理事会仍未能要求有关方面遵守安理会第2139(2014)号决议；叙利亚人的处境因而也无任何转机。
如何用تنفيس造句，用تنفيس造句，用تنفيس造句和تنفيس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。