تمويل التعليم造句
造句与例句
手机版
- 67- وحوِّل تمويل التعليم الجامعي نحو الطلبـة (وآبائهـم) مـع تراجع التمويل العام.
随着政府拨款的减少，大学教育经费转而由学生(及其家长)承担。 - وفي الوقت ذاته، سيجري تعزيز تمويل التعليم العالي وسيكافأ كل تقدم يُحرَز على الانتقال إلى مراحل تعليمية أعلى.
在此同时，高等教育的供资将有改善，进展将予奖励。 - واتفق زعماء العالم على العمل صوب إحداث طفرة بشأن تمويل التعليم العالمي لمساعدة الأطفال الفقراء.
他们赞成努力在全球教育经费上有所突破，以资助贫困儿童。 - غير أن القطاع الخاص يزداد أهمية إذ يبلغ متوسط مساهمته في تمويل التعليم 35 في المائة.
但私人部门正变成愈来愈加重要，平均占教育供资的35％。 - " يتطلب تمويل التعليم العالي موارد عامة وخاصة على السواء.
" 为高等教育筹资既需要公共资源、也需要私人资源。 - وبصفة عامة فإن مجالس تمويل التعليم المتقدم هي المسؤولة عن الدورات التي تؤهل للحصول على المؤهﻻت الوطنية المعتمدة.
一般而言,进修筹资委员会负责可获国家承认学历的课程。 - إن إلقاء مسؤولية تمويل التعليم على عاتق الأسر والمجتمعات المحلية يوسِّع الهوة بين الموسرين والمعدمين.
" 让家庭和社区承担教育经费，将扩大贫富差距。 - وذكرت أن تمويل التعليم الأساسي قد زاد لدى جميع الولايات البالغ عددها 37 ولاية والحكومة الاتحادية.
报告说，所有37个州和联邦政府为基础教育提供的经费都有增加。 - وتشمل الأمثلة في هذا الصدد تمويل التعليم الابتدائي المجاني ومشاريع الارتقاء بالأحياء الفقيرة في المجال الحضري.
在这一方面的例子包括：为义务初级教育和城市贫民窟改造项目供资。 - فقد تُرك تمويل التعليم الابتدائي للمحليات الفقيرة التي تعتمد على الأموال التي تجمع من الآباء وهم فقراء.
贫困地区不得不为初级教育供资，而这有赖于从贫困家长手中筹措的资金。 - استطلاع آليات جديدة تكفل تمويل التعليم الابتدائي والثانوي للأمم الأولى على نحو يتسم بالاستقرار وإمكانية التنبؤ والاستدامة؛
探讨新的机制，为第一部落中小学教育提供稳定、可预测和可持续的供资； - وجعل فرادى الأسر والمجتمعات المحلية مسؤولة عن تمويل التعليم يوسّع الفجوة بين الميسورين والمُعدمين من الناس.
让个别家庭和地方社区负责为教育筹措资金，就扩大了富人与穷人之间的差距。 - ورد المدير الإقليمي بأن معظم البلدان تجد من الصعب عليها تمويل التعليم قبل الابتدائي والتحكم في نوعيته.
区域主任回答说，大多数国家都认为难以为学前教育提供资金及控制其质量。 - وبناء عليه تكلف السلطة التنفيذية الوطنية بمسؤولية تمويل التعليم العام غير الجامعي عن طريق وزارة التربية.
因此，国家领导人通过教育部有责任向不包括大学教育在内的公共教育提供资金。 - وبالتالي إذا حدث ذلك فلن تتحسن الحالة الشخصية لأصحاب البلاغ من حيث تمويل التعليم الديني.
若其所求得以实现，提交者个人之于政府资助宗教教育的状况并不会因此得到改善。 - وبموجب الدستور الأسترالي تقع المسؤولية الرئيسية عن تمويل التعليم المدرسي وإدارته وتوفيره على عاتق الولايات والأقاليم.
根据《澳大利亚宪法》，各州和地区对资助、管理和提供学校教育负有首要责任。 - ● حساب تعليم الﻻجئين، وهو حساب خاص يجري تشغيله بالتبرعات، ويستخدم في تمويل التعليم الجامعي لﻻجئين؛
难民教育帐户,是自愿捐款维持的一个特别帐户,用来为难民的高等教育提供经费; - ويدور عدد كبير من أعمال لجان المجلس حول تحديد معايير تمويل التعليم العالي، وإعداد برنامج لتطوير التعليم العالي.
该委员会围绕拟定高等教育资助标准和高等教育发展规划开展了许多委托工作。 - والأرجنتين ستحقق قريبا هدف توفير تمتع الجميع بالتعليم الابتدائي، عن طريق اعتماد قانون بشأن تمويل التعليم وقانون آخر بشأن التعليم التقني.
阿根廷不久将通过教育资助法和技术教育法，实现普及小学教育的目标。 - وانخفض تمويل التعليم بنسبة 6.10 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1981 إلى 4.75 في المائة في عام 2000.
教育经费由1981年占GDP的6.10%降至2000年的4.75%。
如何用تمويل التعليم造句，用تمويل التعليم造句，用تمويل التعليم造句和تمويل التعليم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。