تمهيديا造句
造句与例句
手机版
- وأصدرت دائرة الاستئناف ثلاثة أحكام نهائية بشأن خمسة أشخاص، و 57 أمرا وقرارا تمهيديا سابقا للاستئناف.
上诉分庭作出了涉及5个人的3项终审判决、57项上诉前命令和裁定。 - علاوة على ذلك، نظرت دائرة الاستئناف في 14 طعنا تمهيديا وطلب واحدا لإعادة النظر في حكم للدائرة الابتدائية.
此外，上诉分庭还审理了14起中间上诉和1份对判决进行复审的申请。 - وتابع يقول إن الفريق العامل أجرى بعد ذلك تبادلا تمهيديا لوجهات النظر بشأن مشروع قرار يمكن أن تنظر فيه اللجنة.
工作组随后就第六委员会可能审议的一项决议草案初步交换了意见。 - لقد نَشَر برنامج الأمم المتحدة للبيئة دليلا تمهيديا عن الإدارة القائمة على النظم الإيكولوجية للمناطق البحرية والساحلية().
环境署发表了一份关于对海洋和沿海地区采用生态系统方法进行管理的指南。 - تمثُل العناصر التالية بحثا تمهيديا في احتياجات التمويل وعناصر برنامج عمل لأقل البلدان نموا فيما يتصل بتغير المناخ.
下文初步审议了协助最不发达国家应付气候变化工作方案的内容和资金需求。 - وقد مدت الإصلاحات الأخيرة في التعليم الابتدائي إلى الصف الثامن، وأضافت صفا تمهيديا لمن هم في السادسة من العمر.
最近的教育改革将基础教育延长至八年级，并为6岁儿童增加了一个预科级。 - علاوة على ذلك، سيقدم رئيس الجمعية العامة إيضاحا أو تذكيرا تمهيديا بشأن مشروع القرار الحالي مرة واحدة فقط عند بداية كل دورة.
此外，大会主席将在每届会议开始时只作一次预先说明或回顾本决议。 - تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا عمليا أوليا على مكافحة الحرائق
为马里稳定团所有新工作人员开办上岗安全培训和初级消防培训和演习 A. 财政资源 - وأصدرت الدائرة الاستئنافية أيضا نحو 24 قرارا تمهيديا وتلقت دعاوى استئناف من الادعاء ومن الدفاع في قضية نتاكيروتيمانا.
上诉分庭还宣布了约24项中间判决，并收到恩塔基鲁蒂马纳案检方和辩护方的上诉。 - واجتمعت اللجنة الفرعية، كما عقدت اجتماعا تمهيديا مع وفد اليابان الذي قدم سلسلة من العروض بشأن الطلب الذي قدمته.
小组委员会开会，初步会晤了日本代表团，日本代表团对划界案提出了一系列介绍。 - ونطقت بحوالي 20 قرارا تمهيديا وحُكميّ استئناف على أساس الوقائع الموضوعية وحكمت في طلبي استعراض.
上诉分庭判处了约20个中间上诉，两项关于案件是非曲直的上诉，并且裁决了两项审查申请。 - ونتيجة لذلك كقدم المشتري التماسا الى المحكمة يطلب فيه أن تصدر أمرا زجريا تمهيديا يحظر على البائع بيع جزء الماكينة .
因此，买方向法院提出申请，要求发出初步禁止令，禁止卖方出卖机器的这一部分。 - وحققنا نجاحا مماثلا في قطاع التعليم، حيث قدمت شركة مايكروسوفت بلا مقابل برنامجا تمهيديا في علم الحاسوب للمدارس العامة.
我们在教育领域取得了类似成功，微软公司为公立学校提供了计算机方面的免费介绍方案。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، قدمت أربعة استئنافات من الحكم و33 استئنافا تمهيديا إلى دائرة الاستئناف بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
本报告所述期间，卢旺达问题国际法庭上诉分庭收到4项不服判决的上诉和33项中间上诉。 - 169- نظرت دائرة الاستئناف في 36 طعنا تمهيديا وفي استئناف واحد في قضية موسيتش وآخرين (شيليبيشي).
上诉分庭处理了36项中间上诉和1项对Mucić et al.（Čelebići）案判决的上诉。 - 62- الرئيسة قالت إنها ستعتبر أن اللجنة موافقة على التنقيح المقترح وعلى إعادة ترتيب المادة، التي تشكل حاليا فصلا تمهيديا جديدا.
主席说，她认为委员会同意对材料的拟议修订和重新排序，该材料目前构成新的导言一章。 - ويمكن للأطراف، عوضا عن ذلك، أن تبرم أولا اتفاقا تمهيديا وتتوقع صياغة اتفاق ثان أو حتى أكثر في مرحلة تالية.
或者，当事人可先订立一份初步协议，并预想在晚些时候订立第二份协议或甚至更多的协议。 - وفي ذلك التاريخ، كان لا يزال معلقا أمام الدائرتين 18 استئنافا لأحكام و 13 استئنافا تمهيديا (انظر المرفق 5).
该日，就判决提出的18项上诉和13项中间上诉正在等待两个上诉分庭作出判决（见附件5）。 - تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا أوليا على مكافحة الحرائق
为特派团所有新工作人员进行上岗安保培训和基本消 是 通过4次上岗安保课、全特派团定期消防演习、防火 - وبالتعاون مع مركز المساواة بين الجنسين، عقدت وزارة الشؤون الاجتماعية اجتماعا تمهيديا بشأن مسائل المساواة بين الجنسين لموظفي وزارة الشؤون الاجتماعية.
社会事务部与两性平等中心合作，为社会事务部工作人员举办了一次关于两性平等问题的介绍会。
如何用تمهيديا造句，用تمهيديا造句，用تمهيديا造句和تمهيديا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。