تكنيك造句
造句与例句
手机版
- واقترحت شركة اكستراكشون تكنيك أن تقوم بإبدال مضخات المصنع التي تعمل بالأغشية لتقدير الجرعات بمضخات بكباسات مع عدم تحميل شركة دقيق الكويت تكاليف إضافية.
Extraktionstechnik建议，它将精炼厂的隔膜定量泵换成活塞泵，但不另外向科威特面粉厂收取费用。 - (ز) شركة تكنيك إي ريغولاسيون Technique et Regulation S.à.r.l، وهي شركة مؤسسة وفقا لقوانين فرنسا، تلتمس تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 619 191 دولاراً؛
Technique et Regulation S.à.r.l.，一家按法国法律注册的公司，合计要求赔偿191,619美元； - ويستنتج الفريق أيضا أن شركة اكستراكشون تكنيك كانت ستتمكن من الوفاء بالتزاماتها ومن تأمين أداء مصنع التكرير بنجاح لو لم يحدث غزو الكويت.
小组还认为，这些证据表明，如果科威特没有被入侵，Extraktionstechnik本来能够履行其义务并确保精炼厂顺利运转。 - 21- إن الفريق مقتنع بالأدلة المقدمة التي تفيد بأن شركة اكستراكشون تكنيك كانت ستتمكن من استبدال المضخات في مصنع التكرير لو لم يحدث غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组根据所提供的证据确信，如果伊拉克没有入侵和占领科威特，Extraktionstechnik本来会替换精炼厂的水泵。 - 200- تطالب شركة تكنيك بتعويض مجموعه 619 191 دولاراً (465 004 1 فرنكاً فرنسياً) عن الخسائر المتصلة بعقود، والخسائر في الممتلكات المادية، والمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
Technique要求赔偿合同损失、有形财产损失和对他人的付款或救济合计191,619美元 (1,004,465法国法郎)。 - 17- وقدمت شركة اكستراكشون تكنيك بيانات من المصرف الذي تتعامل معه، ألا وهو المصرف التجاري Commerzbank AG، تؤكـد إيداع مبلغ يصل مجموعه إلى 790 059 1 ماركاً ألمانياً.
Extraktionstechnik出示了其银行Commerzbank AG的存款确认书，总额为1,059,790德国马克。 - ومن المناسب خصم نسبة من المبلغ الكامل تسليماً بالأعمال الإضافية التي كانت شركة اكستراكشون تكنيك ستضطلع بها والنفقات الإضافية التي كانت ستتكبدها لتشغيل مصنع التكرير بنجاح.
考虑到Extraktionstechnik为了实现精炼厂的顺利运转本来应该从事额外的工作并增加开支，从全额中扣除一笔款项是合理的。 - 20- وتزعم شركة اكستراكشون تكنيك أنها لم تتمكن من أدائها لما عليها كاملاً بموجب العقد بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت وأنه لم يتم قط إصدار شهادتي التملك المؤقتة والنهائية.
Extraktionstechnik称，由于伊拉克入侵和占领科威特，它无法完成合同规定的任务，所以临时和最后接收证书从未签发。 - TECHNIQUE ET REGULATION S.À.R.L. 199- شركة تكنيك إي ريغولاسيون سارل ( " تكنيك " ) (Technique et Regulation S.à.r.l.)منشـأة وفـق قوانين فرنسا.
Technique et Regulation S.à.r.l. ( " Technique " )是根据法国法律注册的一家公司。 - TECHNIQUE ET REGULATION S.À.R.L. 199- شركة تكنيك إي ريغولاسيون سارل ( " تكنيك " ) (Technique et Regulation S.à.r.l.)منشـأة وفـق قوانين فرنسا.
Technique et Regulation S.à.r.l. ( " Technique " )是根据法国法律注册的一家公司。 - (أ) الإفراج عن خمسين في المائة من قيمة خطاب الاعتماد (ما يعادل 000 060 1 مارك ألماني) عند استلام شركة دقيق الكويت القطع التي تعاقدت شركة اكستراكشون تكنيك على توريدها.
一旦科威特面粉厂收到Extraktionstechnik按照合同提供的部件，即发放信用证价值的50% (相当于1,060,000德国马克)。 - غير أنه تجري عملية ترميم كبيرة لنظام معالجة الغازات في المحطة التجريبية لإغناء الوقود في ناتانز، كما تجري مراقبة جودة المكونات وبعض التجارب على الأسطوانات الدوارة في فاراياند تكنيك وناتانز.
但是，纳坦兹的引燃燃料浓缩厂却在大肆改造气体处理装置，Farayand Technique和纳坦兹在对部件进行质量检控，并作一些转子测试工作。 - وكان مقرراً دفع نسبة ال20 في المائة المتبقية من قيمة العقد، ألا وهي 000 424 مارك ألماني، لشركة اكستراكشون تكنيك كعربون مقابل الحصول على ضمانة مصرفية بمبلغ معادل في حالة عدم شحن البضائع.
合同价值的其余20%即424,000德国马克作为首期付款付给Extraktionstechnik, 但后者须开具同等数额的银行担保，以防不交货。 - 26- واسم الشركة المطالبة كما ورد في المطالبة الأصلية من الفئة " هاء " هو فلتن وغييوم انرجي تكنيك Felten & Guilleaume Energietechnik AG .
原始 " E " 类索赔表上载列的索赔人名称为Felten & Guilleaume Energietechnik AG。 - (أ) شركة اكستراكشون تكنيك غيسيلشافت فور أنلاغينباو Extraktionstechnik Gesellschaft für Anlagenbau m.b.H.، وهي شركــة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا، تطلب تعويضاً يبلغ مجموعه 170 407 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
Extraktionstechnik Gesellschaft für Anlagenbau m.b.H.，一家按德国法律注册的公司，合计要求赔偿407,170美元； - 13- تطلب شركة اكستراكشون تكنيك تعويضاً بمبلغ 170 407 دولاراً من دولارات الولايات المتحــدة (000 636 مارك ألماني) عن الخسائر المتصلة بالعقود تزعم تكبدها بصدد عقد أبرم لأداء أعمال كهربائية وهندسية في مصنع للتكرير بالكويت.
Extraktionstechnik对据称在执行科威特一家精炼厂的电气和工程项目合同方面蒙受的合同损失索赔407,170美元(636,000马克)。
- 更多造句： 1 2
如何用تكنيك造句，用تكنيك造句，用تكنيك造句和تكنيك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。