تكنولوجيا الحاسوب造句
造句与例句
手机版
- اطلاع المشاركين على آخر ما تم التوصل إليه في تكنولوجيا الحاسوب والسلامة وتوفير الفرصة للحصول على التدريب حتى مستوى الشهادة من أجل توليد ثقافة الصحة والسلامة؛
向参与者介绍电子计算机和安全技术方面的最新知识并提供培训机会，以便获得证书和生产卫生和安全的产品； - وقد أنشأت حكومته مجلس ميانمار لتنمية تكنولوجيا الحاسوب لكي يضع سياسة وطنية لمعالجة تلك المسائل الهامة؛ كما أنها تعكف على سن قانون للنشاط الحاسوبي.
缅甸政府已经成立了缅甸计算机技术发展委员会，以制定处理这些重要问题的国家战略；它还正在制定一部计算机法律。 - وشدد أحد الوفود على التحدي الذي يطرحه استعمال تكنولوجيا الحاسوب في بعض المناطق النائية جدا حيث تكون فرص الاستفادة من هذه التكنولوجيا هي أيضا من المسائل المثيرة للقلق.
一名代表强调，让计算机技术在一些非常偏远的地区发挥作用具有挑战性，可接入性也是一个令人关切的问题。 - وفي عام 2007، بلغ متوسط توفر تكنولوجيا الحاسوب في مدارس البلد جهاز حاسوب واحد لكل 21 طالبا، بينما كان هذا المتوسط جهازا واحدا لكل 62 طالبا، في عام 2001.
2007年，学校中电脑的普及率达到了每21名学生拥有一部电脑，而2001年则是每62名学生拥有一部电脑。 - (ج) تحسين التكنولوجيات الموجودة نتيجة لما شهدته تكنولوجيا الحاسوب من أوجه تقدم، مثل معالجة الصور لتحسين جودة بصمات الأصابع غير الجلية ذات النوعية الرديئة والتصوير الرقمي والتطورات في قواعد البيانات.
(c) 计算机技术的进步使得现有技术得到改进，例如，增强低质量潜指纹的图像处理技术、数码摄影和数据库开发。 - 25- وفي الوقت الذي تختبر فيه البلدان التقنيات القائمة على الإنترنت، تعتزم ماليزيا القيام، بفضل المنح المخصصة للأبحاث، باختبار تكنولوجيا الحاسوب المبسط (SIMPUTER) في إعداد الدراسة الاستقصائية والاضطلاع بنشاط جمع البيانات.
当各国在试验以万维网为基础的技术时，马来西亚计划用研究赠款试验简易电脑技术在调查的准备和数据收集活动中的应用。 - وسيقوم هذا البرنامج بتعزيز وتوسيع مواطن القوة في النُظم والسياسات والممارسات المتبعة حالياً في المنظمة، كما سيستخدم عملية امتحانات ذات كفاءة وفعالية تستفيد من تكنولوجيا الحاسوب والوسائل الإلكترونية.
新方案将依靠本组织的优势，详细阐述本组织的现行制度、政策和做法，并将采用一个基于计算机技术的切实高效的在线考试流程。 - وفي بعض الحالات، اتُخذت خطوات ومبادرات هامة لتوسيع وتحسين استعمال تكنولوجيا الحاسوب في الترشيح وعملية الامتحان، الأمر الذي يتيح تجربة مفيدة لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
在某些情况下，已经在申请和考试阶段更加广泛和更好使用计算机技术方面采取了重要措施和行动，从而为NCRE提供了一些有益的经验教训。 - تشكل إمكانية الاستفادة من التدريب في مجال تكنولوجيا الحاسوب استراتيجية أخرى لبناء قدرات منظمات المجتمع المدني وخدماتها، التي توفر برامج التعليم للكبار، وتقوم بتنمية المهارات الحياتية للمرأة وقدراتها على القيام بمشاريع تجارية.
获得计算机技术的培训，是建立各民间组织的能力与服务的另一项战略，它可以为妇女提供成人教育方案，培养生活技能，发展业务能力。 - وناقشت أيضا لجنة الإعلام المشتركة عمل فريقها الاستشاري التقني المعني باستخدام تكنولوجيا الحاسوب في ميدان الإعلام وهو مجال أعيد إنعاشه في عام 1999 بقيادة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
新闻联委会讨论了其技术咨询小组在新闻领域内使用电脑技术方面的工作,在联合国粮食及农业组织的主持下,这项工作在1999年内恢复了活力。 - وباﻹضافة إلى ذلك، يطلب مبلغ قدره ٥٠٠ ٢٦ دوﻻر تحت هذا البند من أجل التدريب، الذي يرتبط بحضور المؤتمرات المعقودة بشأن تكنولوجيا الحاسوب ودروس عمليات الحاسوب وبرمجته، وهو أمر غير متوفر ضمن الدروس التدريبية المتاحة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
此外，本项下请拨26 500美元，用于参加计算机技术会议和联合国秘书处培训课程所不提供的计算机业务及程序编制课程。 - وقد أنشأت الحكومة اتحاد ميانمار للحاسوب، الذي أعد خطة رئيسية لتكنولوجيا المعلومات في ميانمار، وأيضا مجلس تنمية تكنولوجيا الحاسوب في ميانمار لنشر الوعي بتلك التكنولوجيات وتعزيز تطبيق التكنولوجيا.
政府建立了缅甸电子计算机协会，它为缅甸制订了信息技术总体计划，政府还建立了缅甸电子计算机技术发展理事会，负责宣传信息和通讯技术，促进技术应用。 - أي أن تطبيق تكنولوجيا الحاسوب المبسط يسمح بالتخلص من ضرورة طبع الاستبيانات، وهو يرفع درجة وظيفة من يقومون بالتعداد الميداني بالاستعاضة عن مشفري البيانات التقليديين والمنقحين والمتحققين من صحة البيانات والمدققين ومن يقومون بإدراج البيانات.
换言之，简易电脑技术的应用代替传统的数据编码器、编辑、确认员、校对员和数据输入员，因此可以取消问题表的印刷，改进现场调查员的工作。 - وقد يكون ممكناً تحقيق هدف جمعِ أفضل الممارسات لإتاحتها لمقر الأمم المتحدة والأفرقة داخل البلدان، ولا سيما فيما يتعلق بالممارسة الجديدة الابتكارية باستخدام تكنولوجيا الحاسوب لتصنيف وتجهيز كميات كبيرة من البيانات المحددة السياق.
将最佳做法汇集起来提供给联合国总部和行动区工作队，特别是在利用计算机技术汇编并处理大量国别数据的创新做法方面的最佳做法，或许是一个可以实现的目标。 - ومن الأهداف التي يمكن تحقيقها جمع أفضل الممارسات لإتاحتها لمقر الأمم المتحدة والأفرقة داخل البلدان، ولا سيما عندما يتعلق الأمر بالممارسة الجديدة المبتكرة باستخدام تكنولوجيا الحاسوب لتصنيف كميات كبيرة من البيانات المحدد سياقها ولتجهيزها.
将最佳做法汇集起来提供给联合国总部和国家工作队，特别是在利用计算机技术汇编并处理大量国家数据的创新做法方面的最佳做法，或许是一个可以实现的目标。 - أسست اليونيدو، في شراكة مع إحدى شركات تكنولوجيا الحاسوب المتعددة الجنسيات، شركة أوغندا للحواسيب الخضراء، وهي مشروع محلي لإعادة التدوير والصيانة يقوم بتجديد الحواسيب المستعملة عن طريق تثبيت برامج حاسوبية جديدة وبيعها بعد ذلك بأسعار ميسورة.
工发组织与一家跨国计算机技术公司建立伙伴关系，成立了乌干达绿色电脑公司，该公司是一家在当地回收和提供服务的企业，修理使用过的电脑，并安装新软件，然后以负担得起的价格出售这些电脑。 - وعمليات المشاركة التي من هذا القبيل لها أهمية كبيرة للتنمية، وتأمل البلدان الأفريقية في أن تقوم إدارة شؤون الإعلام والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد أن اشتركا في تنظيم معرض تكنولوجيا المعلومات أثناء الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2000، بمواصلة السعي إلى إدراج مسائل تكنولوجيا الحاسوب في برامج العمل المقبلة للمجلس.
在2000年经社理事会主要会议期间，经社理事会和新闻部在联合国总部联合举办过一次介绍信息技术的展览会，非洲国家希望将来把计算机技术发展问题列入经社理事会的工作计划。 - ويمكن، على وجه التحديد، القيام، بفضل تكنولوجيا الحاسوب المبسط، بتقليص الفترة الزمنية اللازمة لإجراء تعداد وطني بنسبة الثلث مقارنة بالفترة المحددة لتلك المهمة عادة، ويمكن، بالفعل، تقليص عدد الموظفين العاملين في المكاتب إلى حد كبير وتعبئة الموارد البشرية بفعّالية أكبر بزيادة المؤهلات التكنولوجية لمندوبي التعداد الميداني.
特别是，通过简易电脑技术的应用，全国普查的时间可以比传统的计划时间减少三分之一，可以有效地减少大量办公室工作人员，可以增加现场调查员的技术知识，从而提高工作人员调动的效益。
- 更多造句： 1 2
如何用تكنولوجيا الحاسوب造句，用تكنولوجيا الحاسوب造句，用تكنولوجيا الحاسوب造句和تكنولوجيا الحاسوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。