تقرير الأداء البرنامجي造句
造句与例句
手机版
- ويعد تقرير الأداء البرنامجي وسيلة مهمة لرصد الأداء، وإبلاغ الدول الأعضاء عن إنجاز النتائج والنواتج.
方案执行情况报告是一个非常重要的工具，用于业绩监测并向会员国报告成果的实现和产出。 - إن التقييمات النوعية المعروضة في التقرير الحالي تتميز باختلاف أهم بالمقارنة بالتقييمات الواردة في تقرير الأداء البرنامجي للفترة 1998-1999.
54． 本报告中提出的质量评估，与1998-1999的方案成绩报告有重大的不同。 - (ب) تجري عملية إعداد الميزانية قبل صدور تقرير الأداء البرنامجي المتعلق بفترة الميزانية السابقة، فلا تدمج فيها الدروس المستخلصة من التقرير؛
(b) 编制预算时，上个预算期的方案执行情况报告尚未完成，无法借鉴其经验教训； - ويُعرض على الفرقة العاملة، لأغراض مداولاتها المتعلقة بالجزء الوصفي للبرامج، تقرير الأداء البرنامجي للأونكتاد عن فترة السنتين السابقة؛
为便利审议方案说明的工作，工作组将收到贸发会议上一个两年期的两年期方案执行情况报告； - وقد تضمن تقرير الأداء البرنامجي مؤشرات إنجاز عن أنشطة المركز، ولكن ليس ثمة علاقة قائمة بين الإنجازات والموارد المخصصة.
方案执行情况报告载有有关该组织活动的绩效指标，但没有说明绩效与分配的资源之间的关系。 - وسيتم تناول الترتيبات الخاصة بإعداد تقرير الأداء البرنامجي في سياق الاستنتاجات التي توصل إليها الاستعراض، والتي ستعرض على الجمعية قصد النظر فيها في دورتها الثانية والستين.
将根据此项审查的结果做出编写方案执行情况报告的安排，提交大会第六十二届会议审议。 - ونتيجة لذلك، تخضع الإضافات والإلغاءات في النواتج المبرمجة لرصد صارم، كما أن تقرير الأداء البرنامجي أصبح الآن يتضمن شروحا مفصلة تبرِّر الانحرافات.
因此，方案产出的增加和终止受到严格监测，方案执行情况报告如今列有说明差异理由的详细解释。 - يحيل الأمين العام تقرير الأداء البرنامجي عن فترة السنتين إلى جميع الدول الأعضاء قبل نهاية ربع السنة الأول التالي لاستكمال فترة السنتين للميزانية.
秘书长应于两年期预算结束后的第一个季度终了之前，向所有会员国递送两年期方案执行情况报告。 - وبالإضافة إلى الإبلاغ عن أداء البرامج من خلال تقرير الأداء البرنامجي الذي يصدر كل سنتين، تُصدر المفوضية تقريراً سنوياً عن تنفيذ البرنامج العام.
除通过两年期方案执行情况报告来报告方案执行情况外，人权高专办还发布总体方案执行情况的年度报告。 - ويتم تقييم أداء المنظمة من خلال تقرير الأداء البرنامجي الذي يصدر كل سنتين، ومنذ عام 2012، من خلال التقرير المؤقت عن الأداء البرنامجي أيضا.
后者通过两年期方案执行情况报告予以评估，自2012年以来还通过方案执行情况中期报告予以评估。 - (د) ينبغي تحسين صيغة تقرير الأداء البرنامجي لتعكس قياس النتائج، مع الحفاظ في الوقت نفسه على الصلة بعملية توفير النواتج المقررة؛
(d) 需要改进方案执行情况报告的格式，以便反映衡量各项成果的情况，同时维持与提供已获授权产出的联系； - ويتضمن تقرير الأداء البرنامجي تقييما للتقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف والإنجازات المتوقعة لكل برنامج، فضلا عن شروح لعدم إحراز تقدم حيثما ينطبق ذلك.
方案执行情况报告叙述每项方案在实现目标和预期成绩方面的进展情况，并酌情对缺乏进展的情况作出说明。 - كان الهدف من النشاط الرائد الثاني هو إدماج مفاهيم وممارسات التقييم الذاتي ضمن مُدخلات مديري البرامج في تقرير الأداء البرنامجي للفترة 2002-2003.
第二个试办活动力求把自我评价概念和做法纳入方案主管提交给2002-2003年方案业绩报告的投入之中。 - فأداء الميزانية يُعبر عنه في التقارير في صورة نفقات لكل بند من بنود الميزانية، في حين يقدم تقرير الأداء البرنامجي النواتج حسب البرامج الفرعية.
预算执行情况是根据每个预算项目的支出情况加以报告的，而方案执行情况报告是按照次级方案列报产出的。 - ويتطلب تقرير الأداء البرنامجي الذي تصدره إدارة الشؤون الإدارية كل سنتين بشأن جميع برامج الأمانة العامة التركيز بوجه خاص على الدروس المستفادة أثناء إعداد التقارير.
管理事务部关于秘书处各方案三年期方案执行情况的报告，也要求重点突出在报告所述期间获得的经验教训。 - وسيظهر في تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين 2004-2005، في جملة أمور، التقدم الذي تحرزه الإدارات والمكاتب في سياق أهداف الإعلان بشأن الألفية.
2004-2005两年期方案执行情况报告，除其他外，将反映各部厅在实现《千年宣言》各项目标方面的进展情况。 - غير أن مشروع الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 قد جرت مناسقته مع الاستراتيجية ولذا فإن تقرير الأداء البرنامجي عن تلك الفترة يجسد الاستراتيجية.
但将2010-2011年期间的战略框架草案与该战略进行了统一，因此这一期间的方案执行情况报告反映了这一战略。 - وسيتم الإبلاغ عن النواتج في تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين، بينما سيجري التبليغ عن أية موارد غير مستخدمة في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين.
产出的变化将在两年期方案预算报告中予以报告，而任何未使用的资源将在该两年期第二次执行情况报告中予以报告。 - (أ) تعليقات أعضاء لجنة التنسيق الادارية والإعراب عن الارتياح بأن تقرير الأداء البرنامجي يتيح لهم تقييم نوعية البرامج والأنشطة المأذون بها على نحو أفضل.
(a) 方案和协调委员会成员发表意见，满意地认为执行情况报告使他们能够更好地评估受委托执行的方案和活动的质量。 - وفي هذا الصدد، اقتراح أن تركز الدورة الأولى على الإطار الاستراتيجي، بينما يمكن أن تنظر الدورة المستأنفة في تقرير الأداء البرنامجي ورصد جوانب التقييم.
在这一点上，有人提议，第一次会议可集中讨论战略框架，而续会可审议方案执行情况报告，并监测评价的各个方面情况。
如何用تقرير الأداء البرنامجي造句，用تقرير الأداء البرنامجي造句，用تقرير الأداء البرنامجي造句和تقرير الأداء البرنامجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。