تعويض الضحايا造句
造句与例句
手机版
- وتطلب اللجنة أيضاً معلومات تتعلق بحالات تعويض الضحايا وإعادة تأهيلهم.
委员会也请缔约国提供资料，说明向受害者提供的赔偿和康复措施。 - واعتبرت أن قانون تعويض الضحايا وإعادة الأراضي مهم في عملية السلام.
西班牙视《受害者与土地退还法》为促进和平进程的一重大步骤。 - وتطلب إليها أيضاً تقديم معلومات مفصلة عن تعويض الضحايا وإعادة تأهيلهم.
委员会进一步要求缔约国详细说明向受害者提供补偿和康复的情况。 - وينص مشروع القانون أيضاً على حماية الشهود وغيرهم من الأشخاص، وعلى تعويض الضحايا وأسرهم.
上述法案还规定保护证人及其他人员，赔偿受害人及其家属。 - 116-22- أن تحدد خطط عمل لإنفاذ قانون تعويض الضحايا وإعادة الأراضي (الكرسي الرسولي)؛
22. 辩明执行《受害者与土地退还法》的行动计划(教廷); - 63- ينص القانون المتعلق بالاتجار بالأشخاص والسياحة الجنسية على تعويض الضحايا ورعايتهم.
关于贩运人口和性旅游的法律规定对受害者提供赔偿和接管服务。 - ولكن تعويض الضحايا يعتمد على استعراض من قبل المحاكم بمجرد أن يقدم المدعي طلبا بذلك.
不过，对受害人的赔偿一俟相应索偿人提出后须经法院复核。 - كما وصف تعويض الضحايا على نحوٍ وافٍ بأنه أحد الجوانب الهامة لحماية الضحايا.
另外提到的一个保护被害人的重要问题是为被害人提供适当的赔偿。 - وإنني أشير إلى تعويض الضحايا عن الفظائع التي عانوا منها خلال الصراعات في يوغوسلافيا السابقة.
我指的是对前南斯拉夫冲突受害者遭受的暴行给予赔偿的问题。 - 76- وأثنت ألمانيا على اعتماد قانون تعويض الضحايا وإعادة الأراضي وإنشاء آلية حماية المدافعين عن حقوق الإنسان.
德国赞扬《受害者与土地退还法》和人权扞卫者保护机制。 - 45- ولاحظت لجنة مناهضة التعذيب بقلق العدد القليل للغاية من حالات تعويض الضحايا وإعادة تأهيلهم.
禁止酷刑委员会关切地注意到向受害者提供补偿和康复的案件极少。 - غير أن تعويض الضحايا أمر أساسي لتمكين رواندا من استعادة قواها بعد حرب الإبادة التي عانتها.
但是，卢旺达如果要摆脱灭绝种族经历，就必须对受害者予以赔偿。 - 116-18- أن تستمر في تنفيذ قانون تعويض الضحايا وإعادة الأراضي (الجمهورية الدومينيكية وصربيا)؛
18. 继续执行《受害者与土地退还法》(多米尼加共和国、塞尔维亚); - فمن شأن القواعد المتعلقة بالمسؤوليـة أن تلعب دورا هاما في تعويض الضحايا وأن تكون حافزا لمنع حدوث الضرر.
责任规则将在赔偿受害人方面发挥重要作用，并将鼓励预防损害。 - وينبغي تعويض الضحايا ومنحهم جميع سبل الانتصاف التي توفرها الاتفاقية، بما في ذلك جبر الضرر.
受害者需得到赔偿，并且获得《公约》规定的一切补救，包括损害赔偿。 - 98- شرح وفد كولومبيا أن قانون تعويض الضحايا يفضل إعادة الأراضي على شرائها.
哥伦比亚代表团解释称，较之土地赎买，维护受害者的法律更倾向于退还土地。 - لقد ذكرت في تقاريري السابقة المقدمة إلى مجلس الأمن ضرورة تعويض الضحايا والشهود.
在我以前提交安全理事会的报告中，我曾提出为受害者和证人提供赔偿的必要性。 - وهذه الجرائم لا تسقط بالتقادم. والعقوبات صارمة للغاية ويتعين على الدولة تعويض الضحايا عن الجرائم المرتكبة.
对于这类暴力犯罪并无法令上的限制；处以严惩，国家必须赔偿犯罪受害者。 - وأبلغت إندونيسيا بشأن أحكام قانونية تنص على تعويض الضحايا وتعويضهم عن الأضرار وإعادة تأهيلهم.
印度尼西亚介绍了对严重侵犯人权行为的被害人给予赔偿、补偿和恢复的法律规定。 - وينبغي لـه مساءلة المرتكِبين وتيسير عودة اللاجئين والنازحين بسلامة، وضمان تعويض الضحايا وإنصافهم.
它应追究凶手，促进难民和国内流离失所者的安全返回，保证对受害者作出赔偿和补救。
如何用تعويض الضحايا造句，用تعويض الضحايا造句，用تعويض الضحايا造句和تعويض الضحايا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。