تعليم عال造句
造句与例句
手机版
- " للمواطن " الحق في الحصول على تعليم عال مجاني في مؤسسات الدولة للتعليم العالي.
grazhdane（男公民）有权在国家高等教育机构中享受免费高等教育。 - وهناك بعض الأمثلة لمعاهد تعليم عال تنجح في إدماج معارف الشعوب الأصلية في مناهجها الدراسية بطريقة مناسبة.
至于高等教育机构设法以适当方式将土着民族知识融入课程，这方面事例极少。 - فقد بلغت نسبة الأشخاص الحائزين على تعليم عال 10 في المائة بين الرجال وحوالي 11 في المائة بين النساء.
男性中受过高等教育的人群比例已经达到10%，女性则略高，近11%。 - ويعاني سكان شمال الجزيرة من صعوبات اقتصادية، وهذا أدى إلى ظهور اتجاه في أوساط جيل الشباب الحاصل على تعليم عال للهجرة بحثاً عن العمل.
北部居民生计艰难，受过较高教育的年轻人纷纷到境外寻找工作。 - ومن بين 605 1 مؤسسة تعليم عال في البلد، توجد 431 1 مؤسسة خاصة و174 مؤسسة عامة.
在全国1 605所高等教育机构中，有1 431所为私立的，174所为公立的。 - ومن العوامل المشجَعة أن حصة السكان في الفئة العمرية 30-34 سنة الذين حصلوا على تعليم عال تزداد في كل عام.
令人鼓舞的是，30-34岁人口中受过高等教育者所占的比重连年提高。 - ويتنامى بقدر ملحوظ عدد الأشخاص الراشدين الحاصلين على تعليم عال في حين يتناقص عدد الذين لم يبلغوا إلا مستوى متدنيا من التعليم.
受过高等教育的成人人数大幅增加，只受过低等教育的人数则在下滑。 - 222- ويجري بالاستناد إلى " جامعة نزار باييف " الجديدة وضع نموذج مبتكر لمؤسسات تعليم عال ذات توجه يراعي اتجاهات الطلب في السوق.
新纳扎尔巴耶夫大学是一家以市场需求为定位的创新性高等教育机构。 - أيضاً 17 مؤسسة تعليمية ثانوية مهنية و17 مؤسسة تعليم عال يتردد على كليهما أكثر من 000 18 تلميذ وطالب.
国内还有17所中等职业学校和17所高等院校，在校学生总共超过18 000名。 - 111- وتوجد في جمهورية صربيا مؤسسة تعليم عال مناظرة، وهي كلية السلامة المهنية، تُعِد الخبراء للعمل في هذا الميدان.
塞尔维亚共和国境内有一个高等教育机构即劳动安全学院，用以培养这一领域的专家。 - المؤشرات المتعلقة بالتغير في أعداد المهاجرين الحاصلين على تعليم عال في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 1990-2000
表12 1990年至2000年经合发组织国家内受过高等教育的移民数量的变化指数 - ومن بين مجموع عدد الموظفين الطبيين هناك 130 طبيبا (106 إخصائيا) و 383 من الموظفين الطبيين الحاصلين على تعليم عال أو ثانوي.
医务人员总数中有130人为医生（106名专科医生），383人受过中高等教育。 - وفي الفترة 2006-2010 تم تدريب 200 302 من الأخصائيين الحاصلين على تعليم عال في القطاعات الاقتصادية والمجال الاجتماعي.
2006-2010年间，为经济和社会领域培养了302 200名受过高等教育的专业人员。 - وكما وثق سابقا (انظر الجدول 8)، فإن تزايد عدد الطلاب المهاجرين للحصول على تعليم عال في الخارج ما هو إلا جزءا من هذا المنحى.
正如上文已提到的(见表8)，到国外获取高等教育者数量的上升是这一趋势的体现之一。 - إن عدد الصاميين القليل في فنلندا، لا يجعل من الممكن توفير تعليم عال مخصص لهم، إلا أنه ينبغي سبر إمكانات التعاون الإقليمي.
芬兰的萨米人数目很少，无法提供专门针对他们的高等教育,但是应当探索进行区域合作的可能性。 - ويوفّر كل مركز من تلك المراكز برامج تعليم عال وبرامج بحوث وتطبيقات، مع التركيز على الاستشعار عن بعد والاتصالات الساتلية والأرصاد الجوية الساتلية وعلوم الفضاء.
每个中心都提供研究生教育、研究和应用方案，重点是遥感、卫星通信、卫星气象和空间科学。 - وتحصل أغلبية النساء في أذربيجان على مستوى عال من التعليم، ومنذ عام ١٩٩٦ جاوز عدد النساء الﻻتي ينشدن الحصول على تعليم عال عدد الرجال.
阿塞拜疆许多妇女都有高教育水平,而自从1996年以来,要上高等院校的妇女人数已超过男性。 - وأعلى حصة للنساء العاطلات من العمل تشمل النساء من مستوى تعليم عال (63.6 في المائة) والنساء ذوات التعليم المهني الأدنى (63.3 في المائة)().
失业妇女中所占比例最大的是高学历妇女（63.6%）和受过较低职业教育的妇女（63.3%）。 - وخمسة وستون في المائة من النساء الحاصﻻت على تعليم عال يستعملن التقنيات الحديثة التي ﻻ يستعملها سوى ٢٣ في المائة من النساء غير الحاصﻻت على أي تعليم نظامي.
受过高等教育的妇女65%使用现代方法，而缺乏正规教育的妇女只有32%采用这些方法。 - وحُدِّد تدريس العلوم للفتيات في سنّ مبكرة باعتباره استراتيجية فعالة لحفز اهتمام المرأة بمزاولة تعليم عال في اختصاصات الهندسة والعلم والرياضيات.
女童幼年时的科学教育被视为一项有效策略，可以刺激妇女对接受工程、科学和数学学科的高等教育的兴趣。
如何用تعليم عال造句，用تعليم عال造句，用تعليم عال造句和تعليم عال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。