تعليم جامعي造句
造句与例句
手机版
- وذكرت أن دراسة أجريت في كندا كشفت أن ٣٨ في المائة من المهاجرين اﻵسيويين الذين قدموا مؤخرا قد حصلوا على تعليم جامعي بالمقارنة بنسبة ١٥ في المائة من السكان الكنديين برمتهم.
加拿大境内的一项研究显示,最近的亚洲移民有38%接受大学教育,相比之下,加拿大整个人口只有15%。 - وعليه، تمثل النساء اللائي لديهن تعليم جامعي 21.9 في المائة من إجمالي العاملين في أنشطة من قبيل المرافق (الكهرباء والغاز والمياه)؛ أو في صناعة البناء حيث يمثلن 27.3 في المائة؛
因此，受过大学教育的妇女在公用事业(电、气、水)中占劳动力人数的21.9%；在建筑行业中，占27.3%； - 263- وفي تركيبة السكان العاطلين، نجد أن معظم العاطلين قد أكملوا مرحلة التعليم الثانوي (26 في المائة) بينما توجد أقل نسبة مئوية للعاطلين في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي (10.1 في المائة).
在失业人口结构中，大部分失业者已完成中学教育（26.0%），而受过大学教育者失业率最低（10.1%）。 - وفي عام 1995 ألغيت الأموال العامة المرصودة للتعليم الجامعي في كافة السجون الواقعة في ولاية نيويورك وتم بصورة مفاجئة وضع حد لبرنامج تعليم جامعي عمره خمس عشرة سنة في سجن بدفورد هيلز.
1995年，对所有纽约州立监狱提供的大学教育公用基金全部撤销，在贝德福德山矫正所成功开展了15年的大学教育方案突然被迫停止。 - وتتزايد أوجه التفاوت مع ارتفاع المستوى التعليمي، وهي أكبر عند مقارنة أجور الرجال والنساء الحاصلين على تعليم تقني، أو تعليم عال أو تعليم جامعي (41.7 في المائة في 1990، و65.1 في المائة في 1998).
若将拥有技校、高等学院或大学教育的男女之间报酬进行比较，显现出的差别最大(1990年41.7%；1998年65.1%)。 - فبالنسبة للفئة العمرية 25-34 عاماً، تجاوزت معدلات الوفيات الكلية فيما بين الذكور من الحاصلين على أدنى مستوى تعليم معدلاتها بالنسبة للذكور الحاصلين على تعليم جامعي بعشر مرات، وتجاوزت فيما بين الإناث من الحاصلات على أدنى مستوى تعليم معدلاتها بالنسبة للإناث الحاصلات على تعليم جامعي بثمان مرات.
在25-34岁年龄组，与受过大学教育的男女相比，教育水平最低的男子总死亡率高十倍以上，女子高八倍。 - فبالنسبة للفئة العمرية 25-34 عاماً، تجاوزت معدلات الوفيات الكلية فيما بين الذكور من الحاصلين على أدنى مستوى تعليم معدلاتها بالنسبة للذكور الحاصلين على تعليم جامعي بعشر مرات، وتجاوزت فيما بين الإناث من الحاصلات على أدنى مستوى تعليم معدلاتها بالنسبة للإناث الحاصلات على تعليم جامعي بثمان مرات.
在25-34岁年龄组，与受过大学教育的男女相比，教育水平最低的男子总死亡率高十倍以上，女子高八倍。 - ويمثل التعليم عاملاً مهماً في العمالة؛ إذ تبلغ نسبة العاملين 83.7 في المائة في صفوف الحائزين على تعليم جامعي و73.2 في المائة بين الحاصلين على التعليم الثانوي العالي و 53.5 في المائة بالنسبة للحاصلين على التعليم الابتدائي أو الإعدادي.
教育是就业中的一项重要因素，拥有大学学历的人占83.7%，拥有高中学历的人占73.2%，拥有小学或初中学历的人占53.5%。 - 65- وأشـار المعهد الدولي " Maria Ausiliatrice " إلى أنه ينبغي لهايتي أن تكفل تقديم تعليم جامعي ذي جودة عالية يستند إلى واقع البلد وخصوصيات المجتمع المحلي، ويضمن تخرج أجيال من المتعلمين الراغبين في العمل بهايتي(160).
圣母玛利亚国际研究所指出，海地应该建立一个优质高等教育系统，这一系统应适应当前的形势和当地的社会，并能培养愿意在海地工作的专业人员。 - وتعرض كوبا اليوم ٠٠٠ ١ منحة دراسية سنويا على طلبة أمريكا الﻻتينية ليحصلوا على تدريب في مهن الرعاية الصحية، وكذلك كل المنح التي تلزم طلبة منطقة البحر الكاريبي للحصول على تعليم جامعي في أي ميدان.
今天,古巴每年提供1 000份奖学金,供拉丁美洲学生接受培训,以便成为保健人员。 古巴还为任何提出申请的加勒比学生提供奖学金,让其在大学攻读任何专业。 - ووفقاً لدراسة استقصائية أجرتها وزارة الصحة في عام 1998، فإن نسبة الفنيين الصحيين العاملين في مستشفيات الأرياف ممن يتمتعون بمستوى تعليم جامعي أو أعلى لا تتجاوز 1.4 في المائة، وتبلغ نسبة الذين أكملوا الدراسة في معهد عال تقني 53 في المائة، بينما تبلغ نسبة الخريجين منهم من مدارس إعدادية نظامية أو أدنى من ذلك 36.4 في المائة.
根据1998年卫生部的调查，农村乡镇卫生院的卫技人员中本科及以上学历只占1.4%，中专学历占53%，有36.4%的人员是普通高中及以下的水平。 - ومما يسفر عن تقييم الحالة هو أنه إذا أُريد تلبية الاحتياجات في الأمد الطويل بالنسبة للحكومات والجهات ذات المصالح التجارية والمجتمع المدني، فلا بد من القيام على وجه السرعة بتوفير برامج تعليم جامعي تُتوّج بالاعتماد المهني للفنيين العاملين في مجال التكيف مع تغير المناخ.
对有关情况的正确评价使人得出这样的结论：如果政府、商业利益集团和民间社会的长期需求要得到满足，那么就会迅速要求提供高等教育方案，以取得气候变化适应领域从业者的专业学历。 - وفي الحالات التي يذكر فيها المرشحون أنهم حاصلون على تعليم جامعي من المستوى الأول، وإن كان من المتعذر عليهم تقديم الشهادات الدالة على ذلك بسبب ضياعها أو تلفها في أثناء أعمال القتال، ينبغي أن يُتاح للبعثات قدر من المرونة لتعيين المرشحين على أساس المعلومات الواردة في بيان التاريخ الشخصي، وأن تستمر البعثات في بذل قصارى جهدها للتحقق من المؤهلات الأكاديمية.
在候选人自称具有大学本科学历，但是因为学位证书在战乱中丢失或损毁而无法出具的情况下，应该允许特派团根据个人简历所述情况聘用候选人，同时应该继续尽力取得学历证明。
- 更多造句： 1 2
如何用تعليم جامعي造句，用تعليم جامعي造句，用تعليم جامعي造句和تعليم جامعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。