تعديلي造句
造句与例句
手机版
- يشير، مع ذلك، إلى أن الطرف اتخذ تدابير لوقف تصدير ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻛﻠﻮﺭﻳﺔ ﻓﻠﻮﺭﻳﺔ إلى أي دولة غير طرف في تعديلي كوبنهاجن وبيجين لبروتوكول مونتريال اعتباراً من عام 2010 والأعوام التالية؛
注意到该缔约方采取了措施，在2010年及此后年份没有向任何非《蒙特利尔议定书》的《哥本哈根修正案》和《北京修正案》缔约方的国家出口氟氯烃； - وإذ تشير أيضاً مع التقدير إلى التعهد الذي قطعه الطرف بعدم القيام بأي عمليات تصدير أخرى، في عام 2010 والأعوام التالية، لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية إلى كازاخستان أو لأي طرف لم يصدق على تعديلي كوبنهاجن وبيجين معاً،
还赞赏地注意到 该缔约方承诺在2010年及此后各年都不再向哈萨克斯坦及任何没有批准《哥本哈根修正案》和《北京修正案》的缔约方出口氟氯烃， - يشير مع القلق إلى أن كازاخستان هي الطرف الوحيد غير العامل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال الذي لم يصدق على أي من تعديلي كوبنهاجن أو بيجين للبروتوكول؛
关切地注意到哈萨克斯坦是非按《蒙特利尔议定书》第5条第1款行事的缔约方中唯一一个尚未批准《蒙特利尔议定书》的《哥本哈根修正》或《北京修正》的缔约方； - 19- غير أن سَنّ قانون تعديلي للدستور في عام 2010 (للاعتراف بالمعايير والقيم والممارسات التقليدية) قيّد الحرية العَقَدية للنساء في الطوائف الكنسية الصغيرة فيما يتصل بالتمتع ببعض الحريات والحقوق التي قد تحدث فرقة أو تهدد القيم التوفالية.
但是，2010年颁布了《宪法修正案》(承认传统标准、价值观和做法)，以限制享有某种可能分裂或威胁图瓦卢价值观的自由和权利，来自少数教会教派的妇女的宗教自由权利因此受到了限制。 - وإذ تشير أيضاً إلى أن جمهورية كوريا صدرت إلى كازاخستان، وهي دولة غير طرف في تعديلي كوبنهاجن وبيجين للبروتوكول، 37 طناً مترياً من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في عام 2008 و18.2 طناً مترياً من هذه المركبات في عام 2009، وأن تصدير تلك المواد يتعارض مع الامتثال للبروتوكول،
还注意到 大韩民国分别于2008年和2009年向哈萨克斯坦（并非《议定书》《哥本哈根修正案》的缔约方）出口氟氯烃37公吨和18.2公吨，出口这些物质的行为违背了《议定书》， - 138- وأورد مشروعا مقررين آخران متعلقان بالاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي حقيقة أن هذين الطرفين في حالة عدم امتثال نظراً لانخراطهما في الاتجار بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية مع كازاخستان، وهي دولة غير طرف في تعديلي كوبنهاغن وبيجين للبروتوكول في الوقت الذي تمت فيه عمليات التجارة.
另外两项关于欧洲联盟和俄罗斯联邦的决定草案则分别记录了这两个缔约方的不遵约情况。 它们在与哈萨克斯坦开展氯氟烃出口贸易时，该国属于《议定书》的《哥本哈根修正案》及《北京修正》的非缔约方。 - يشير، مع ذلك، إلى أن الطرف اتخذ تدابير لوقف تصدير ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻛﻠﻮﺭﻳﺔ ﻓﻠﻮﺭﻳﺔ إلى أي دولة غير طرف في تعديلي كوبنهاجن وبيجين لبروتوكول مونتريال، باستثناء الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول، اعتباراً من عام 2010 والأعوام التالية؛
但注意到该缔约方采取了措施，在2010年及此后年份，除了向按《议定书》第5条第1款行事的缔约方出口氟氯烃之外，不向任何非《蒙特利尔议定书》的《哥本哈根修正》和《北京修正》缔约方的国家出口氟氯烃；
- 更多造句： 1 2
如何用تعديلي造句，用تعديلي造句，用تعديلي造句和تعديلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。