تعاظم造句
造句与例句
手机版
- أدت التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية الآخذة في التزايد فيما بين البلدان إلى تعاظم الهجرة في العالم.
各国经济社会差异与日俱增，造成世界上移徙不断增加。 - وفي الفلبين، تعاظم التشديد على زيادة حصص التمويل الحكومي في التعليم، وتحسين جودة التعليم.
在菲律宾,已经更加强调政府增加教育经费及提高教育质量。 - ومن الأمور المقلقة بوجه خاص تعاظم نفوذ العناصر غير الأفغانية على الساحة الأمنية.
非阿富汗分子在安全环境中的影响日益加大，这尤其令人关切。 - ونظرا إلى تعاظم مهام المكتب، فقد تلقى أيضا تمويلا حكوميا أكبر بكثير في السنوات الأخيرة.
随着职权的扩大，最近几年，它也获得了更多的政府资助。 - ومما يشكل تهديدا كبيرا لحرية التجارة والملاحة في المنطقة، تعاظم القدرات التي أصبحت بحوزة القراصنة.
海盗的能力增强，对该地区贸易和航行自由构成巨大挑战。 - وعلى وجه الإجمال، أشارت الإجابات إلى تعاظم الاهتمام الذي يحظى به هذا الجانب حاليا.
整体而言，从收到的答复可以看到，这一方面越来越受到重视。 - وإن تعاظم قدرتها على التدمير يجعل منها، بصورة متزايدة، أقرب إلى أسلحة الدمار الشامل.
它们日益增长的破坏力使它们越来越接近于大规模毁灭性武器。 - بيد أنه يبدو أن ثمة دليلاً على الأقل يتندر به الناس على تعاظم حدوث العمل بدون عقد.
但看来有非正式的证据表明，工作外包的比例大大增加了。 - أما البديل، فهو تعاظم القلاقل التي يُذكيها الفقر والمرض والخوف والحرمان.
要不只能是日益增加的不安全，并且因贫穷、疾病、匮乏和恐惧而加剧。 - ويشجعنا تعاظم الحماس وسط بلدان الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا لتلك المبادرة.
我们感到鼓舞的是，新伙伴关系各国对这一举措的热情在不断增加。 - تؤدي آثار تغير المناخ إلى تعاظم هذه التهديدات المباشرة لاستدامة نظم الإنتاج السمكي.
这种对鱼类生产系统可持续性的直接威胁因气候变化的影响而加剧。 - ومع تعاظم اهتمام المجتمع بالثـروة الماديـة ومجـيء دوافـع الكسـب لتحـل محـل اﻷخــﻻق التقليديــة والضوابط اﻻجتماعية، أصبح اﻻستغﻻل الشرس لﻷطفال مهنة رابحة إلى حد بعيد.
结果，对儿童的残酷剥削变得极为有利可图。 - 95- وأسفرت عملية الإصلاح الهيكلي التي فرضتها اتجاهات العولمة والاقتصاد التنافسي عن تعاظم خطر البطالة.
95．因全球化趋势和竞争经济形成的重组进程加大了失业风险。 - ولقد أدى تزايد اعتماد البلدان المستهلكة للطاقة على الطاقة المستوردة إلى تعاظم أحجام تجارة الطاقة العابرة للحدود.
能源消费国日益依赖进口能源，极大增加了能源跨界交易量。 - ومع تطور السياسات والبرامج المتعلقة بالسكان والقضايا الجنسانية، تعاظم الإحساس أيضا بكثرة ما زال يتعين عمله.
当人口和性别政策和方案制定后,也认识到还有许多工作未完成。 - وفي ظل هذه الظروف يزداد ضعف حصانة الطفلة أمام تعاظم الأنشطة الجنسية التي يتنامى مداها على المستوى العالمي.
在此情况下，女童越来越容易堕入日益遍及全球的色情行业。 - ومع تعاظم الطلب على الباغيات من النساء والفتيات يتعاظم خطر الاستغلال الجنسي للفتيات.
随着对卖淫妇女和女童需求的上升，女童面临的性剥削风险亦随之上升。 - وأبرزوا الحاجة إلى الإلمام بقيمة الرعاية غير المأجورة التي تقدمها المرأة وتفادي تعاظم هذه المسؤوليات.
有必要认识到妇女的无酬照护工作的价值，并防止这些责任的增加。 - وكلما كان الزعيم مهموما بمأساة شعبه، تعاظم شعوره بالمسؤولية، وهو ما نعرفه جيدا.
众所周知，领导者背负本国人民所承受悲剧的担子越沉重，责任就越大。 - 10- وقد تعاظم المركز المؤسسي للإدارة الوطنية لشؤون المرأة (SERNAM) عندما أنشئت وزارة التنمية الاجتماعية.
智利成立社会发展部后，国家妇女事务处在机构和机制上得以强化。
如何用تعاظم造句，用تعاظم造句，用تعاظم造句和تعاظم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。