تطوير الموارد البشرية造句
造句与例句
手机版
- سيكون لاستثماراته في مجال تطوير الموارد البشرية أثر جانبي مشجع على النمو الاقتصادي المستدام؛
方案在提高人力资源质量方面的投资，将对可持续经济增长产生有利的外溢效应； - وهذا أسهم إسهاما هائلا في تطوير الموارد البشرية وكان مفيدا بقدر كبير في النمو الاقتصادي للبلد.
这大大有助于人力资源开发，并一直在我国的经济增长中发挥至关重要的作用。 - وكان اﻻهتمام الرئيسي في هذا التقييم يتركز على تطوير الموارد البشرية والتعاون الدولي في البحوث العلمية والتكنولوجية)٠١(.
人力资源的开发以及科学和技术研究方面的国际合作是这一评估的核心问题。 10 - ويتمثل التحدي الرئيسي في تطوير الموارد البشرية للبلدان النامية تمكينا لها من الإسهام في التنمية التكنولوجية والإفادة منها.
关键性挑战是开发发展中国家的人力资源，使它们能够促进并受益于技术发展。 - وتغطي احتياجات التدريب تكاليف حضور موظفي اﻷمانة دورات متخصصة جدا في مجاﻻت مثل تطوير الموارد البشرية وإدارة المرتبات.
所需训练经费用于秘书处参加诸如人力资源的开发和薪金管理等高度专门的课程。 - وتؤيد اليابان تطوير الموارد البشرية وبناء القدرات، لا سيما في البلدان الآسيوية التي أنشأت حديثا محطات نووية لتوليد الطاقة.
日本一贯支持人力资源开发和能力建设，对新近引入核电厂的亚洲国家尤为如此。 - أما فيما يخص الصناعة النفطية، فقد جرى تطوير الموارد البشرية وتلك المتعلقة بالمعدات في جامعة كويو بغية تجهيز وتحليل المعلومات الساتلية.
就石油行业而言，Cuyo大学开发了人力和设备资源来处理和分析卫星资料。 - أما فيما يخص صناعة النفط، فقد جرى تطوير الموارد البشرية وتلك المتعلقة بالمعدات في جامعة كويو بغية تجهيز المعلومات الساتلية وتحليلها.
就石油行业而言，Cuyo大学开发了人力和设备资源来处理和分析卫星资料。 - تيسير تطوير الموارد البشرية للبلدان النامية من أجل تنفيذ الاتفاقية، مع مراعاة الأوضاع الخاصة التي تواجهها هذه الدول.
促进发展中国家在执行《公约》方面的人力资源开发，同时考虑到其面对的特殊情况。 - (د) تيسير تطوير الموارد البشرية لتمكين القطاع العام من مواجهة تحديات العولمة والاعتماد المتبادل والانتفاع من فوائدهما؛
(d) 促进人力资源的开发以使公共部门能够面对全球化和相互依存的挑战并利用它们的益处； - ونفهم أهمية تطوير الموارد البشرية في القارة الأفريقية، ولذلك نقدم دعماً كبيراً للتدريب في القارة الأفريقية.
我们理解非洲大陆人力资源发展的重要意义，因为这一原因，我们向非洲国家提供大量培训支助。 - تيسير عملية تطوير الموارد البشرية في الدول النامية الأطراف سعياً إلى تنفيذ الاتفاقية مع مراعاة ما تواجهه من أوضاع خاصة.
为发展中缔约国落实《公约》提供人力资源开发方面的便利，考虑到这些国家的特殊国情。 - (د) تيسير تطوير الموارد البشرية لتمكين القطاع العام من مواجهة تحديات العولمة والاعتماد المتبادل والانتفاع من فوائدهما؛
(d) 促进人力资源的开发，以使公共部门能够面对全球化和相互依存的挑战，并利用它们的益处； - وبما أن الأردن يمتلك القليل من الموارد الطبيعية، فقد ركز على تطوير الموارد البشرية اللازمة لتحقيق العمالة المنتجة والنمو الاقتصادي.
由于约旦几乎没有自然资源，所以它一直注重开发生产性就业和经济增长所需要的人力资源。 - وذكر أن تطوير الموارد البشرية يمثل استثمارا حقيقيا ويمكن أن تساعد نتائجه على تحسين القدرات الإنتاجية وتيسير تطوير التكنولوجيات الجديدة.
人力资源开发是一种真正的投资，这种投资的结果可有助于提高生产能力并促进新技术的开发。 - (د) عقد اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن تطوير الموارد البشرية للقطاع العام، بالتعاون مع مكتب السياسات الإنمائية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛
(d) 与发展政策局和西亚经社会合作，举办关于公共部门人力资源开发特设专家组会议； - وقال إن اليابان تتصدر اليوم فريق المبادرات المعني بالبند 17، المتعلق بزيادة فعالية الجهود الرامية إلى إيجاد إمكانيات من خلال تطوير الموارد البشرية وترشيد استخدام موارد الميزانية.
日本现在担任关于通过开发人力和预算资源加强能力建设的项目17行动组的主席。 - ومن المهم أن تزيد هذه البلدان من الانفاق على تطوير الموارد البشرية وذلك للرفع من مستوى الإنتاجية بهدف الاستمرار في التنافس على الأسواق الدولية.
这些国家应更多地对人力资源开发进行投资，以提高劳动生产率，在国际市场上保持竞争力。 - ويمكن أن يؤثر هذا الوضع على فعالية التكاليف للعديد من جهود تطوير الموارد البشرية ومن ثم بلوغ الأهداف التي حددتها هيئات الإدارة.
这种局面可能影响许多人力资源发展工作的成本效益，因而影响各理事机构所定各项目标的实现。 - ٤٦- أحرزت ملديف تقدمّاً كبيراً في مجال الصحة العامة، ولا سيما فيما يتعلّق بالحدّ من وفيات الأمهات وفي تطوير الموارد البشرية والتلقيح.
马尔代夫在公共卫生方面，特别是在降低孕产妇死亡率、人力资源开发和免疫方面，取得了很大进展。
如何用تطوير الموارد البشرية造句，用تطوير الموارد البشرية造句，用تطوير الموارد البشرية造句和تطوير الموارد البشرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。