تصاعدي造句
造句与例句
手机版
- فقد ظهر اتجاه تصاعدي في هذا الإنفاق فيما بين الشركات التي تقوم بالعمليات الرئيسية على مدى السنوات الخمس الأخيرة.
上游公司过去5年中的这项开支呈明显增长的趋势。 - ويﻻحظ اتجاه تصاعدي مماثل في قطاعات فرعية من قبيل اﻷغذية والكيماويات النفطية والمواد الكيميائية.
在诸如食品、石油化工和化学品等分部门也出现类似的上升趋势。 - ونظراً لما ينطوي عليه ذلك من مخاطر، فمن الحصيف اتباع نهج تصاعدي في عملية التدويل.
考虑到所包含的风险，采取一种渐进国际化的做法不失于谨慎。 - وبالإضافة إلى ذلك، خلال العقد الماضي كان هناك اتجاه تصاعدي في التمويل العالمي للمساعدة الإنسانية.
此外，在过去的十年里，全球人道主义援助筹资有上升的趋势。 - ويؤدي هذا إلى ضغط تصاعدي على أجور العمال المهرة وإلى ركود في أجور غير المهرة.
这对熟练工人工资产生上涨压力，并使非熟练工人工资停滞不前。 - على مدى العقود الخمسة الماضية، تميزت التنمية الاقتصادية في ليختنشتاين باتجاه تصاعدي يكاد يكون متواصلا.
在最近五十年里，列支敦士登的经济发展表现出不间断增长的特征。 - ويبلغ متوسط معدل تقديم الحالات الجديدة للمصادقة عليها نحو 55 حالة شهرياً، مع اتجاه تصاعدي طفيف().
提交供审定的新个案平均大约每个月有55项，有稍微增加的趋势。 - وتنص صكوك معينة على إجراء تصاعدي لتسوية المنازعات يشمل ثلاث مراحل متعاقبة.
某些文书为解决争端制定了一个逐渐升级的程序，其中包括3个连续的阶段。 - فقد أدى انخفاض أسعار السلع الأساسية المذهل إلى السير عكس اتجاه تصاعدي استمر حتى منتصف عام 2008.
初级商品价格急剧下降扭转了直至2008年中的价格上涨趋势。 - وسوف يؤدي ذلك بالتالي إلى تغيير تصاعدي بنسبة 2.5 في المائة في إجمالي سداد تكاليف المعدات الطبية المملوكة للوحدات.
这会使补偿特遣队所属医疗装备的补偿总额增加2.50%。 - ينبغي جمع المزيد من الأموال محليا عن طريق وضع نظام تصاعدي للتعريفات، والضرائب، وتطوير أسواق رأس المال المحلية.
应通过征收累进关税、税收和地方资本市场在地方筹措更多资金。 - (ب) وضع منهجية لاتباع نهج تصاعدي قائم على المشاركة في تحديد أسس ومبادئ الإدارة العامة؛
(b) 在确定公共行政的基础和原则方面制定一种自下而上的参与式做法; - ونرى أن التقييم الواقعي سيوجهنا نحو نهج تصاعدي يبدأ من القاسم المشترك الأدنى.
我们认为，一个求实的评估将引导我们采取一个渐进方针，从最小公分母开始。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مقترحات الأمين العام تؤدي إلى حدوث تغير تصاعدي في هيكل الرتب في جدول الموظفين.
行预咨委会注意到，秘书长的提议导致人员配置表的职等结构上移。 - وقد أخذت قيرغيزستان أيضا بنظام تصاعدي للتعريفات الجمركية مع فوارق صغيرة بين المعدلات شبيه بالنظام المعتمد في شيلي().
吉尔吉斯斯坦还实行累进关税制，税率的分散程度较低，与智利相似。 - وعلى وجه الخصوص، يلزم أن يكون النظام الضريبي تصاعدي بحيث يمكن معالجة التفاوت المتزايد في الدخل.
特别是，税收制度必须是累进的，以便能够解决收入越来越不平等的问题。 - وظلَّت الترجمة التعاقدية والترجمة من خارج الموقع على مستواها، مع ظهور اتجاه تصاعدي واضح في بعض اللغات.
承包笔译和外地笔译保持在同一水平，虽然有些语文有明显的上升趋势。 - ويُقترح اعتماد نهج تصاعدي مع انتقال أهم نحو تحقيق النتائج والنتائج على مستوى التأثير في الخطة المقبلة.
提议采取渐进办法，在下一个计划中朝成果和影响力结果作更重大的转变。 - اتجاه تصاعدي فيما بين عامي 2001 و 2004، إذ ارتفع المعدل من 80.3 في المائة إلى 85.7 في المائة؛
2001-2004年是上升趋势，从80.3%上升至85.7%； - وابتعد الصندوق عن الأسهم في عام 2008 وأتبع ذلك بإعادة توازن تصاعدي في عام 2009.
2008年，基金避开股票，但随后在2009年进行调整，增加股票的持有。
如何用تصاعدي造句，用تصاعدي造句，用تصاعدي造句和تصاعدي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。