تصاحب造句
造句与例句
手机版
- ويُظهر هذا ضرورة أن تصاحب عمليات حفظ السﻻم بجهد مكثف لصنع السﻻم.
这表明除维和行动外，还需要有一种积极缔造和平的努力。 - لدينا خبرة عملية من الصدمة والألم والخسارة الاقتصادية التي تصاحب الكوارث الطبيعية.
我们曾经亲身经历自然灾害造成的创伤、痛苦和经济损失。 - ولم يصدر أي إعلان بشأن اللوائح التي من المفترض أن تصاحب تلك التدابير.
迄今为止，只向媒体宣布这些措施，没有提到相应条例。 - وقد وثّق العديد من الباحثين الصدمة العقلية الشديدة التي تصاحب الحكم بالإعدام(34).
许多学者已经记录了因被判处死刑而导致的严重精神创伤。 - واللجنة قلقة أيضا بشأن المشاكل التي تصاحب التكديس المسبق في هذه الحالة.
委员会还对在这种情况下提前储存本身带来的问题感到关切。 - ويلزم، بطبيعة الحال، أن تصاحب تلك القيود قواعد ملائمة لضمان توافر الإمدادات للمستعملين المحتملين.
此类限制当然需要伴以有关供应潜在用户的恰当保证规则。 - وقد رعى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقييمه لإنجازات إعادة تنظيم هيكل الإدارة فترة التأخير التي تصاحب التعيينات.
监督厅在评价该部的改组成果时考虑到征聘延迟。 - وأضافت بأنها تأمل في أن يتمكن البلد من مواجهة التحديات المالية التي تصاحب الحالات الانتقالية.
她希望阿富汗将设法战胜因过渡局势而出现的财政困难。 - وباستثناء مدونة الموارد البشرية، تصاحب المدونات الأخرى مبادئ توجيهية للمساعدة التقنية.
除《人力资源守则》之外，其他守则都配发了《技术援助准则》。 - ٥٠- ومما له أهمية أيضا في هذا السياق العناصر العقلية التي تصاحب العناصر المادية للجرم.
在这方面，伴随着犯罪的有形要件的心理要件也很重要。 - وهذه الإجراءات توفر تعليمات واشتراطات واضحة بشأن المبررات التي يجب أن تصاحب هذه الاستثناءات.
这些程序提供了关于为此种豁免提供理由的明确指示和要求。 - وينبغي أن تصاحب هذه الخطوات تدابير مساندة إسرائيلية، من بينها استئناف التعاون الأمني التام.
以色列应采取支持措施配合这些步骤，包括恢复全面安全合作。 - وتتوقع الولايات المتحدة أن يحترم المهاجرون الحقوق الأساسية والمسؤوليات التي تصاحب الإقامة والجنسية.
美国期望移民履行伴随其居留和公民身份而来的基本权利和责任。 - وليس ثمة ما يوحي بأنه لن يتكيف مع التغييرات التي تصاحب انتقاله إلى إندونيسيا.
没有什么表明他最终适应不了移居到印度尼西亚所发生的变化。 - 29- وفي آسيا، كان على بعض المجتمعات المحلية أن يواجه التحديات التي تصاحب تدوين قوانينه العرفية.
在亚洲，一些族群不得不处理因编纂习惯法而产生的问题。 - 30- وفي آسيا، كان على بعض المجتمعات المحلية أن يواجه التحديات التي تصاحب تدوين قوانينه العرفية.
在亚洲，一些族群不得不处理因编篡习惯法而产生的问题。 - وقال إن الفقرة الثانية تتناول القيود أو الشروط التي كثيرا ما تصاحب الإعلانات التي يتناولها مشروع المبدأ التوجيهي.
第2款涉及准则草案规定的声明常常伴随的限制或条件。 - الوثائق (مثلا رقم الوحدة ونوعها واردان في مذكرة إرسال تصاحب الوعاء) الدليل الثبوتي
（例如罐子上注明“咖啡”的标签、指明该罐咖啡为某 设备型号）； - تعقيدات تصاحب إنشاء مختبر جديد وتحديات مقترنة بعملية البناء والصيانة المستمرة وتكاليف التشغيل.
设立新实验室面临困难、与建设、持续维护和运转成本相关的挑战。 - وقد تكون الدولة في حالة مرور بأزمة لا صلة لها بالانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان التي يُدعى أنها تصاحب تلك الأزمة.
当事国可能正在经历一种与所称侵权事件有别的危机。
如何用تصاحب造句，用تصاحب造句，用تصاحب造句和تصاحب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。