تشييد المباني造句
造句与例句
手机版
- ٥٦٢- وتقع على حكومات الوﻻيات وعلى السلطات التعليمية غير الحكومية المسؤولية الرئيسية عن تشييد المباني المدرسية.
修建学校房舍是各州政府和私立教育机构主管部门的主要责任。 - وفي ما يتعلق بالمشاريع المتعددة السنوات، انتُهي من تشييد المباني الرئيسية مثل المكاتب وأماكن الإقامة.
关于多年期项目，办公和住宿场所等主要建筑物的建造已经完成。 - 228- هذا وإن بناء المدارس هو مسؤولية وحدة تشييد المباني المدرسية، والتي تتبع وزارة المواصلات، والمرافق الأساسية والإسكان.
学校建设由通信、基础设施与住房部所属的校舍建设队负责。 - ويحرز تقدم فيما يتعلق بالمركز الأول، في غبارنغا، وتجري أعمال تشييد المباني في المركز الإداري.
正在进行设在邦加的第一个中心的建设，目前正在建造行政中心楼群。 - وقد ساهم تشييد المباني العامة، مثل المدارس، على نطاق البلد، في تخفيف عبء الفقر على المرأة.
诸如学校之类全国范围的公共建筑有利于减轻妇女所承担的贫困负担。 - و يجري حاليا شراء عقود الوقود والإجلاء الطبي في حين ستوقَّع عقود تشييد المباني سابقة التجهيز قريبا.
燃料和医疗后送合同正在采购中，建造预制住房的合同很快将签署。 - وضمت المشاريع الجارية إعادة تشييد المباني المتداعية، في المدارس وشراء الحواسيب ورفع مستوى المعدات في مراكز التدريب.
正在进行的项目包括重建学校的坍塌房屋，为培训中心购置计算机及更新设备。 - ولاحظ وجود مبان يتسم بناؤها بالمرونة، مثل تشييد المباني الإدارية بطريقة تتيح تعليتها بطابق أو اثنين.
审计委员会看到一些建筑物已具备灵活性，如已建的行政大楼可扩建一层或两层楼。 - 81-إلا أنه لا يمكن تجاهل هذه المسألة على الدوام، إذ يستمر اكتشاف القبور الجماعية عند إقامة الطرق أو تشييد المباني الجديدة مثلاً.
但对这个问题不能总置之不理，因为在兴建新公路和建筑时不断发现万人坑。 - وفي إقليم " النمسا العليا " ، يوجد أيضاً عدد من الأنظمة المتعلقة بالبناء فيما يتصل بإمكانية الوصول، وخاصة بشأن تشييد المباني الجديدة.
上奥地利州也有一些与无障碍相关的建筑法规，特别是关于新建筑建设的法规。 - فعلى سبيل المثال، يقوم المكتب في دولة فلسطين غالبا بالإدارة الكاملة لمشاريع تشييد المباني العامة من جانب مقاولي القطاع الخاص.
如在巴勒斯坦国，项目厅主要是对私营部门承包商建造公共楼房进行全面的项目管理。 - )ب( تشييد المباني واصﻻحها وتنظيفها وطﻻؤها، في حال احتياج هذه اﻷعمال الى السقاﻻت والقيام بها على ارتفاع يتجاوز عشرة أمتار؛
b. 需要脚手架而且需在10米以上高度进行的建筑物的建造、修理、清洗和粉刷工作。 - وينص قانون البناء لعام 1991 أيضاً على معايير تشييد المباني الجديدة، وعلى معايير السلامة والصحة الواجب اتباعها في المباني الحالية.
1991年《建筑法》也为新建筑的作业标准和现有建筑的安全和健康标准作出了规定。 - وتركّز المناقشات حالياً على وضع معايير ومؤشرات لوصف عمليات تشييد المباني التي تخدم أغراض التخفيف من وطأة تغير المناخ.
目前讨论的重点是制订一个基准和一系列指标来描述有利于缓解气候变化的建筑施工过程。 - 169- وتعفى المنظمات الدينية المسجلة من دفع ضريبة الدخل ولا تفرض عليها ضريبة الأراضي وضريبة العقارات، كما تعفى من الضرائب أعمال تشييد المباني الدينية.
已登记的宗教组织可免征所得税、土地税和房产税，包括在建宗教建筑的税务。 - 37- تهدف السياسة العامة إلى تشجيع تشييد المباني الخاصة، بالنظر إلى النطاق المحدود المتاح لاتخاذ إجراءات بالاستناد إلى الاستثمار العام، وذلك بسبب المشاكل المالية المواجهة.
政策上倡导建筑私营，这是因为财政问题造成依靠公共投资采取行动的余地有限。 - ولتحقيق ذلك، تعتزم الحكومة تعديل القانون المذكور أعلاه لتقييم مدى الامتثال لمعايير التركيب عند تشييد المباني العامة، والمرافق والمنتزهات.
为此，政府计划修订上述法案，以评价公共建筑、设施和公园建设过程中安装标准的遵守情况。 - وساهم تشييد المباني المدرسية في المناطق النائية في مواقع صعبة من الناحية الجغرافية في زيادة كبيرة في الالتحاق بالمدارس، ولا سيما في المرحلتين الإعدادية والثانوية.
在交通不便的地点建设学校有助于大幅增加入学人数，特别初中和高中入学人数。 - وعلى صعيد البلديات، عُقدت اجتماعات مائدة مستديرة بين الأديان بهدف العمل مثلا على حل النزاعات في الأحياء السكنية حول تشييد المباني الدينية.
在市镇一级，设立了宗教间圆桌会议，以期解决临近地区因建造宗教建筑物而产生的冲突。 - وهذا متوافق مع تجارب الأمانة العامة الأخيرة في تشييد المباني المؤقتة، وعلى الأخص مبنى المرج الشمالي في مقرّ الأمم المتحدة.
这一点符合近年来秘书处范围内临时性建筑物、特别是联合国总部北草坪会议大楼的建造方式。
如何用تشييد المباني造句，用تشييد المباني造句，用تشييد المباني造句和تشييد المباني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。