تشوهات造句
造句与例句
手机版
- كما أن استخدام هذه التبرعات يحدث تشوهات في توزيع الموارد.
而且，动用非核心捐助会造成资源分配方面的扭曲。 - وكان يُقصد بذلك القضاء على تشوهات السوق وزيادة المنافسة في الاقتصاد المحلي.
这意味着消除市场扭曲，加强国内经济的竞争。 - (ج) ثمة حاجة إلى المزيد من الشفافية والتنظيم للتغلب على تشوهات السوق؛
(c) 需要更加透明和更多监管以消除市场扭曲； - وعلى الرغم من هذا التقدم، فإنه لا تزال هناك تشوهات كثيرة.
虽然取得了这些进展，但依然存在严重的扭曲现象。 - ونقل مئات المرضى إلى المستشفيات وقد بترت أطرافهم وآذانهم ويعانون من تشوهات شديدة.
无数人受断肢、割耳、严重创伤之苦，需要留医。 - ثم إن استنساخ الحيوانات قد أفضى دائماً إلى نتائج تمثلت في تشوهات خطيرة.
况且，动物克隆实验还常常出现严重畸形的结果。 - وتحدث الجرائم الاقتصادية والمالية تشوهات بالغة في اقتصادات السوق الحرة.
至关重要的是，经济和金融犯罪对自由市场经济造成了重大扭曲。 - وينبغي للمجتمع الدولي أن يصحح تشوهات التجارة وأن يوسّع الفرص التجارية للبلدان الأفريقية.
国际社会应纠正贸易扭曲现象，扩大非洲国家的贸易机会。 - ومنها الكشف عن تشوهات القلب واﻷوعية الدموية، وعيوب الجهاز العصبي، ومتﻻزمة داون، واﻷنيميا الوراثية، واﻹصابة بخلل وراثي في الغدة الدرقية والكشف المبكر عن الصمم وضعف السمع.
孕妇同样必须接受口腔科检查。 - وينبغي أن يصحح المجتمع الدولي تشوهات التجارة ويوسع نطاق الفرص التجارية المتاحة للبلدان الأفريقية.
国际社会应纠正贸易扭曲现象，扩大非洲国家的贸易机会。 - ويتم فحص جميع المواليد في المستشفى للتأكد من عدم وجود أية تشوهات خلقية.
在医院里出生的所有婴儿都接受关于是否存在不正常情况的检测。 - غير أنه كثيرا ما بدا من الصعب تنفيذ ذلك، وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تشوهات في السوق.
但是，这一点往往似乎难以做到，而且会造成市场扭曲。 - بيد أن الأرقام في عام 2002 اعترتها تشوهات بسبب قيودات غير صحيحة عديدة في حساب الدفتر الأستاذ العام.
但是，2002年，总分类账中有多处误记，导致数字扭曲。 - كما أن برامج التكيف الهيكلي التي تنفذها بلدان كثيرة تسببت في تشوهات اقتصادية واجتماعية وسياسية حادة.
许多国家因为实施结构调整方案而造成严重经济、社会和政治困难。 - الكشف عن تشوهات القشرة الأرضية الناجمة عن الزلزال الذي أصاب شمال باكستان، بواسطة البيانات الساتلية (مقدم من اليابان)
卫星数据发现巴基斯坦北部地震造成的地壳变形（由日本提交) - غير أنه من المؤسف أن منشأ هذه المساهمات أدى إلى حدوث تشوهات في الطريقة التي تدار بها بعض البرامج.
然而，这种捐款的出处不幸使实施某些方案的方式受到扭曲。 - ولم يحدث الفينثيون تشوهات كبيرة أو آثار مهمة على معظم باراميترات التكاثر في حيوانات التجارب.
倍硫磷未诱导实验动物严重畸形或对其大多数生殖参数产生重大影响。 - وينخفض، بفضل تحسن مستوى التشخيص في فترة ما قبل الولادة، معدل حدوث تشوهات جينية معينة لدى المواليد.
由于产前诊断水平的改善，新生儿某些基因缺陷的发生率正在下降。 - وعلى سبيل المثال فإن الإعانة المقدمة إلى بعض القطاعات يمكن أن تؤدي إلى مفاقمة الأعباء الضريبية وإلى تشوهات في النشاط الاقتصادي.
例如，对某些部门的补贴会加重财政负担和扭曲经济活动。 - واقتُرحت مواقع للمراقبة المستمرة بالنظام العالمي لتحديد المواقع من أجل جمع بيانات دقيقة عن تشوهات القشرة الأرضية.
为收集准确的地壳变形数据提出了连续进行全球定位系统观测的地点。
如何用تشوهات造句，用تشوهات造句，用تشوهات造句和تشوهات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。