تشغيل الشبكة造句
造句与例句
手机版
- والفريق العامل بصدد النظر في الإمكانيات المالية المتصلة بمواصلة تشغيل الشبكة من أجل تيسير تبادل تكنولوجيا المعلومات. مقدمــة
工作组正在考虑在财务上是否有可能保持网络运作，以便利交流信息技术资料。 - ويجري تشغيل الشبكة بموجب عقد احتكار من شركة Cable and Wireless، وهي شركة لديها عدد من الامتيازات في منطقة البحر الكاريبي.
该系统由有线和无线电公司垄断操作，该公司拥有若干加勒比连锁公司。 - وإقرارا بدور المكتبات في التنمية، شرعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في تشغيل الشبكة الأفريقية للمكتبات الإلكترونية في عام 2001.
认识到虚拟图书馆在发展中的作用，2001年，非洲经委会成立了非洲虚拟图书馆网络。 - غير أن التحدي الرئيسي في هذا الخصوص يتمثل في كثرة الخطوط الناقصة وهو ما يحول دون تشغيل الشبكة كنظام متتابع.
然而，主要的挑战是存在着许多空缺路段，使这个铁路网无法作为一个连续的系统运作。 - وسترتبط عملية التمويل التجاري بضمان تكاليف تشغيل الشبكة لهذا العام. ولذلك فإن تدبير ما يكفي من اﻷموال لعام ١٩٩٩ أمر حيوي.
商业筹资将取决于获取这一年的经费的情况,因此1999年提供足够的经费至关重要。 - 40- ومن المقرر أن يجري بحلول نهاية عام 2000 البدء في تشغيل الشبكة البرنامجية المواضيعية الثالثة المعنية بإدارة المراعي وتثبيت الكثبان الرملية.
关于放牧地管理和沙丘固定的第3主题方案网络定于2000年终了时开展业务活动。 - وما لم يرفع التعليق المفروض على الطلبات ذات الصلة بقاطرات السكة الحديد ومعدات الإشارة، فلن يتيسر تشغيل الشبكة على نحو سليم وبفعالية.
如果不解除对购置火车头和信号装备的申请的搁置，该系统就不能安全、有效地运作。 - وعلى الرغم من أن التنفيذ يجري تدريجيا حسب الشبكة الوظيفية، يجب وضع العناصر الأساسية لإطار التنقل قبل تشغيل الشبكة الوظيفية.
虽然正在按职类分阶段执行，但在第一个职类开始运作之前，必须建立流动框架的基本要素。 - وهذا البرنامج يتيح أيضا تمويل نفقات موظفي دائرة حقوق المرأة والمساواة (على الصعيدين المركزي وغير المركزي)، إلى جانب تشغيل الشبكة اللامركزية.
该计划还允许资助（中央和地方的）妇女权利及平等机构人员的支出，以及地方网络的工作。 - تحسين كفاءة تقديم الخدمات عن طريق توسيع نطاق مركز خدمات التحكم في الشبكة لتحديد المشاكل وحلها بصورة استباقية ولضمان تشغيل الشبكة العالمية بصورة قوية
通过扩展网络管制中心优化服务，以便主动查明和解决问题，并确保全球网络的健全运作 - 17- واستمر تشغيل الشبكة العالمية لسواتل الملاحة (غلوناس) في توفير الدعم الملاحي للطائرات المدنية ولسفن البحرية وسفن صيد الأسماك ولقطاعات اقتصادية أخرى.
17．导航卫星系统的运行继续为民用飞机、海军和捕鱼船只以及其他经济部门提供导航支持。 - وإذا لم يتم اختيارهم لشغل وظيفة، فسيخضعون لإعادة الانتداب خلال السنة الثانية بعد تشغيل الشبكة الوظيفية التي يتبعون لها في نظام التنقل.
如果他们未被选中填补某个职位空缺，他们须在流动制度中其职类开始运作之后的第二年改派。 - 41- وتقوم الأمانة حالياً، بعد أن بدأت رسمياً في تشغيل الشبكة البرنامجية المواضيعية الأولى في عام 1999، بالمساعدة في تنفيذ برنامج عملها.
秘书处于1999年正式开始第1主题方案网络的业务活动以后，目前正在帮助执行其工作计划。 - وأنشئ فريق دراسي تابع لأمانة الايكاو لكي ينظر في أمور منها انشاء اطار قانوني طويل الأجل ملائم لتنظيم تشغيل الشبكة المذكورة.
民航组织秘书处已设立了一个研究小组，以考虑拟订有关全球导航卫星系统运作的适当的长期法律框架。 - 3- استكملت شبكة ساتلية لبث البيانات عبر التلفزيون والراديو في كامل اقليم أوكرانيا، ولبث البرامج التلفزيونية الأوكرانية في الخارج، وبدأ تشغيل الشبكة التجريبـي.
通过电视和无线电在乌克兰全境传输数据以及向国外传送乌克兰电视节目的卫星网络已经建成并已开始运行。 - 3- استكملت شبكة ساتلية لبث البيانات عبر التلفزيون والراديو في أوكرانيا بكاملها، ولبث البرامج التلفزيونية الأوكرانية في الخارج، وبدأ تشغيل الشبكة على نحو تجريبي.
卫星网已经建成，并开始试运行。 该网络在乌克兰全境通过电视和广播传送数据，并向国外传送乌克兰电视节目。 - ويتولى هذا الأخير تشغيل الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية، التي ظل معهد جامعة برن يتبادل معها بيانات الرصد في سياق التعاون العلمي لسنوات عديدة.
克尔德什应用数学研究所负责运营国际科学光学观测网，伯大天文所多年来与该网开展科学协作，分享观测数据。 - ورحب نفس المتحدث بتحويل وظائف تشغيل الشبكة العالمية إلى وظائف دائمة منذ عهد قريب بوصف ذلك دليلا على تصميم الإدارة على تنفيذ قرارات الجمعية العامة بشأن المساواة فيما بين اللغات.
同一发言者赞扬最近将从事该网址工作的员额转为长期员额，这表明新闻部决心执行大会关于语文平等的决议。 - ويتولَّى هذا المعهد تشغيل الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية التي ظل معهد جامعة برن يتبادل معها بيانات الرصد في سياق مساعي التعاون العلمي لسنوات عديدة.
后者负责国际科学光学网的运行，伯尔尼大学天文学研究所与该科学光学网多年合作，共享在科学协作工作上的观测数据。 - ومن المأمول فيه أن يتعاون خبراء البلدان المذكورة مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي لتعيين دور تلك المؤسسات، واحتياجاتها التقنية، ووسائل تشغيل الشبكة وتمويلها.
希望有关国家的专家们将会同外层空间事务厅合作,界定这些机构的作用、它们的技术需要、它们的业务方法以及网络经费的筹措。
如何用تشغيل الشبكة造句，用تشغيل الشبكة造句，用تشغيل الشبكة造句和تشغيل الشبكة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。