تشتيت造句
造句与例句
手机版
- وأدى ذلك في بعض الأحيان إلى تشتيت الجهود المبذولة في إطار التعاون وعدم استدامتها.
有时这导致合作努力分散且不可持续。 - وقد جرى تشتيت خمس عشرة جماعة إجرامية منظمة ضالعة في الاتجار بالأشخاص.
解散了十五个参与贩运人口的有组织犯罪集团。 - وأثارت السيدة كارنيرو مشكلة المآوي (quilombos) التي تتعرض أسرها لعملية تشتيت لجمعها.
有人提到基隆布的问题，该地正在出现家庭解体的情况。 - (ب) التدابير الوقائية التي تستهدف تشتيت الجماعات الإجرامية المنظمة والجماعات الارهابية؛
(b) 旨在解散有组织犯罪集团和恐怖主义集团的预防措施； - وسيكون من المؤسف إذا أدت تجارب الصور الجديدة لﻷنشطة اﻹنمائية إلى تشتيت المعونة.
如果新形式发展活动的实验导致浪费援助将是十分遗憾的事。 - والدليل على ذلك، أن تشتيت هذه القوات استغرق يومين وأن هجومهم المضاد كان وحشيا.
证据是,驱逐这些部队用了两天时间,他们的反击非常凶猛。 - وساهم التسليع المطرد للأراضي والإسكان في تشتيت فقراء الحضر وانتقالهم إلى ضواحي المدن.
土地和住房的稳步商品化促进了城市贫困人口的分散和郊区化。 - ودعا إلى وجوب تنفيذ أكثر الأنشطة كفاءة فقط، كما دعا الأمانة إلى تجنب تشتيت جهودها.
只有效率最高的活动才应付诸执行，秘书处应避免分散精力。 - ويمكن أن تتسبب في حرمان البلدان من خيرة مواطنيها وأشدهم ذكاء، كما يمكن أن تتسبب في تشتيت الأسر.
它会导致各国丧失最优秀的人才，也会导致家庭分居。 - وفي هذا الصدد، يجب عدم تشتيت انتباه المجتمع الدولي عن طريق القيام بجهود للترويج لجداول أعمال أخرى.
在这方面，国际社会绝不能为了推动其他议程而分散努力。 - أدى تكاثر الولايات إلى تشتيت أنشطة إدارة شؤون الإعلام، وإلى إحاطة مهمتها بغموض عام.
任务激增使新闻部的活动过于散乱，结果使新闻部的任务总体不明确。 - وقد أدى اتساع حجم بعض الكوارث الطبيعية الأخيرة إلى تشتيت قدرتنا الجماعية على الاستجابة إلى أقصى حد.
最近一些严重的自然灾害已经超出了我们集体反应能力的极限。 - وقال أحد الباقين إنهم عانوا من الجوع ومن تشتيت أسرهم سنوات عديدة.
一个被抓获的人解释说，被迫留下来的人几年来忍饥挨饿，而且同家人分离。 - وتقر الإدارة بأنها عانت من اجتذابها في اتجاهات كثيرة مما أدى في المقابل إلى تشتيت وإضعاف جهودها.
新闻部承认，新闻部工作面太广，因而精力分散，减小了工作效果。 - على طول الفترة من 10 سنوات إلى 15 سنة المقبلة سوف تؤدّي تلك التكنولوجيات إلى زيادة الإنتاجية وإلى تشتيت المستخدمين.
今后10至15年，上述这些技术会提高生产力，取代雇员。 - لا ينبغي أن تؤدي برامج الهجرة الدائرية إلى تشتيت الأسر لفترات زمنية طويلة وينبغي أن تُيسر هذه البرامج قابلية تحويل الاستحقاقات.
循环移徙方案不应长期分隔家人，它们应允许福利可流转性。 - ويعتبر تنسيق اﻷنشطة المضطلع بها لصالح السكان أساسيا للتوصل الى نتائج ملموسة وتفادي تشتيت الجهود.
为了取得切实的成果,必须对各种活动进行协调,从而防止各方努力的分散。 - ونظام التعيين الحالي يتضمن مستويات متعددة من الهيئات اﻻستشارية التي تعمل على تشتيت مسؤولية مديري البرامج ومساءلتهم.
现行的征聘制度包含有多层咨询机构,分散了对方案主管人员的负责和问责制度。 - ورابعاً، سيؤدي الجدار إلى تشتيت عائلات يحمل بعضها وثائق إقامة في القدس بينما يحمل بعضها الآخر وثائق إقامة في الضفة الغربية.
第四，它将分隔家庭，有些携带耶路撒冷居住证，有些携带西岸居住证。 - ولقد استغرقت مسألة مكافحة الأخبار السلبية وعرض المعلومات الصحيحة وقتا كبيرا وأدت حتى إلى تشتيت الانتباه اللازم للدعوة المسبقة.
打击负面报道，提供准确信息，占去大量时间，甚至分散了主动宣传的注意力。
如何用تشتيت造句，用تشتيت造句，用تشتيت造句和تشتيت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。