تسعينيات造句
造句与例句
手机版
- وبدأت المواقف في التغير في تسعينيات القرن الماضي؛ حيث مثّل مفهوم التعاون الثلاثي ضمن الاتجاهات الجديدة نقطة تحول.
1990年代态度开始发生转变。 三角合作的新方向构想成为转折点的标志。 - ويوجد في بوتان أكثر من 000 130 عامل من غير مواطني بوتان، أي أكثر مما كان عليه ذلك في تسعينيات القرن الماضي.
在不丹，有超过13万名非不丹籍工人，比20世纪90年代要多。 - ومما يؤسف له أن بلدنا صار في أوائل تسعينيات القرن الماضي هدفاً لهجمات إرهابية تشنّها منظمات إرهابية أرمينية.
不幸的是，20世纪90年代初，我国成为亚美尼亚恐怖组织的恐怖袭击目标。 - كان توزيع التقارير والمنشورات والوثائق الرسمية يتم، حتى تسعينيات القرن الماضي، في المقام الأول من خلال نشر النسخ المطبوعة.
在1990年代以前，报告、出版物和正式文件的分发主要采用印刷本形式。 - وذلك، في المقام الأول، لأنه منذ تسعينيات القرن العشرين اتخذت العديد من المبادرات الرامية إلى تشجيع التنمية المستدامة.
首先这是因为从1990年代起，各方就提出了旨在鼓励可持续发展的若干倡议。 - وبدأ اختبار فيروس نقص المناعة البشرية خلال الحمل في أوائل تسعينيات القرن الماضي وما زال يقدم الخدمات للنساء.
怀孕期间的艾滋病毒检测从1990年代初开始，此后一直向妇女提供这种服务。 - ويمثل هذا المبلغ ثلاثة أضعاف المبلغ الذي قُدِّم إلى الاقتصادات الآسيوية خلال أزمتها في أواخر تسعينيات القرن الماضي.
这相当于它在20世纪90年代末亚洲经济体危机时向他们提供的援助数额的3倍。 - 208- تعتمد الجهود التي تبذلها دولة شيلي في مجال الإعاقة، منذ تسعينيات القرن الماضي، على الدعم المهم للتعاون الدولي.
自1990年代以来，智利针对残疾问题做出的努力得到了国际合作的重要支持。 - ويشدد الكثيرون على ضرورة تحقيق نتائج بشأن جدول أعمال الدوحة الإنمائي الأصلي، وهو بند قائم منذ تسعينيات القرن الماضي.
许多人强调需要讨论原始多哈发展议程，这是上世纪90年代以来悬而未决的项目。 - 14- وقد وُجّه انتباه العالم لأول مرة إلى هذه المسألة المتحركة والآخذة في التطور في أوائل تسعينيات القرن العشرين.
儿童色情旅游业在1990年代初期开始引起世界的注意，是一个不断变化的问题。 - ولا يتعارض هذا التحليل مع المعلومات المعلنة بشأن ما يضطلع به البلد من عمليات اقتناء غير مشروعة لأصناف محظورة منذ تسعينيات القرن الماضي().
该分析符合有关朝鲜1990年代以来进行被禁物品非法采购的公开信息。 - ولا يزال الفريق العامل يتلقى ويحيل إلى الحكومة الجزائرية حالات جديدة تعود إلى تسعينيات القرن الماضي.
工作组仍在继续收到新提交的发生在1990年代的案件，并正在将其转交阿尔及利亚政府。 - وقال إن التاريخ سيتذكر أن النساء بالكونغو هن اللائي دفعن، أكثر من غيرهن، الغالي والرخيص في الحرب الأهلية التي شهدتها تسعينيات القرن العشرين.
历史不会忘记，在刚果，是妇女为1990年代的内战付出了最高昂的代价。 - وفيما يتعلق بالحوكمة، جرى ترسيخ الانتخابات المتعددة الأحزاب منذ تسعينيات القرن الماضي وأصبحت تمثل اتجاها إيجابيا صوب توطيد الديمقراطية.
关于治理，自1990年代以来，多党选举已经制度化，代表了巩固民主的积极趋势。 - وقد شهد عام 2012 أدنى عدد من الإصابات الجديدة السنوية (2.3 مليون) منذ منتصف إلى نهاية تسعينيات القرن الماضي.
自90年代中期至末期以来，2012年是新感染病毒人数(230万人)最低的一年。 - وكذلك قامت بدور في شراء أنابيب ألومنيوم ومعدّات أخرى لها استخدامات محدّدة في برنامج تخصيب اليورانيوم، وذلك منذ أواخر تسعينيات القرن الماضي.
该公司还参与购买1990年代后期开始实施的铀浓缩方案的专用铝管和其他设备。 - وأصبحت هذه الحركة بعينها حركة شعبية في تسعينيات القرن الماضي، عندما جمعت أكثر من 000 200 شخص في مسيرة في ريو دي جانيرو.
这场运动在1990年代受到民众广泛支持，20多万人聚集在里约热内卢游行。 - وعلى الرغم من أن معدلات انتشار عدوى الهيف في أنحاء كندا تبدي فروقا واسعة فقد طرأت عليها عموما زيادة أثناء تسعينيات القرن العشرين.
在整个加拿大，艾滋病毒感染流行率似乎有很大差异，但在1990年代普遍有所增加。 - وفي عام 1994 قُدم طلب لحل منظمة واحدة من هذا القبيل، وزعمت تلك المنظمة أنها كانت قد حُلَّت فعلاً في أوائل تسعينيات القرن العشرين.
1994年，有人要求解散这样一个组织，但该组织声称已于1990年代初期解散。 - ويحصل منتجو البن على سبيل المثال على 10 في المائة من سعر التجزئة، وهو نصيب يقل عن الثلث الذي كان سائداً في تسعينيات القرن الماضي.
例如，咖啡生产者得到零售价格的10%，而20世纪90年代的份额是三分之一。
如何用تسعينيات造句，用تسعينيات造句，用تسعينيات造句和تسعينيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。