تسربات造句
造句与例句
手机版
- وباﻹضافة إلى ذلك، اتفقت اللجنة على إمكانية استخدام الغاز الطبيعي على نحو أوسع نطاقا في المستقبل القريب، بشرط تناول مشكلة تسربات غاز الميثان بشكل مناسب.
此外,它赞成在近期多加利用天然气,条件是要充分解决沼气泄漏问题。 - ويـُـعد احتمال حدوث تسربات النفط في البيئة البحرية احتمالا ضئيلا إلا أن هذه التسربات تشكل أكبر خطر بيئي على الأحياء البرية والمائية.
在海洋环境中进一步溢漏燃料的可能性最小，但对野生动植物构成的危险最大。 - وينبغي أن تكون مجهزة بأغطية حسنة الإحكام وسدادات وصمامات آمنة وتفقدها للتأكد من عدم وجود تسربات أو ثقوب أو صدأ.
应确保对其配备合适的盖子、封口和阀门，并进行检查，以避免泄露、渗透和生锈。 - (أ) كانت القدرة على إطفاء الحرائق في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات محدودة ولم تكن المناطق المجاورة لخزانات الوقود محمية بالقدر الكافي من تسربات الوقود؛
(a) 联布行动的消防能力有限，燃料箱附近地区没有充分的防护燃料溢漏措施； - وفيما يخص البرنامج النووي الإيراني، فإن دولة الكويت ليست ببعيدة جغرافيا عن المفاعل النووي المعني في حال حدثت تسربات نووية نتيجة عوامل طبيعية.
关于伊朗核计划，科威特国距离所说的反应堆不远，担心会因自然原因发生核泄漏。 - ومنذ إقامة المنشآت النووية الإسرائيلية، لم تقع على الإطلاق أية حوادث أو أية تسربات لمواد مشعة في البيئة.
以色列的核设施自从建立以来从来没有出现过事故，也没有发生过放射性物质向环境泄漏的事件。 - (ج) في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، لاحظ المكتب تسربات حقيقية للوقود واحتمال التلوث بالوقود في بعض مواقع تخزين الوقود.
(c) 监督厅在联利特派团注意到某些燃料场地确实发生过燃料溢漏，并会有燃料污染的可能性。 - ويرى مجلس مديري البرامج الوطنية ﻷنتاركتيكا، بناء على معلومات مستمدة من الدراسة اﻻستقصائية، إلى أن أكثر الحوادث وقوعا من الحوادث التي تكون لها آثار بيئية هي تسربات النفط.
国家南极方案管理人员理事会根据调查资料提出,有环境影响的最普通事故是漏油。 - وهناك تسربات في البيئة في مختلف مراحل دورة الدوديكان الحلقي السداسي البروم، ويتزايد إجمالي الكميات المتسربة في جميع المناطق التي خضعت للبحث.
六溴环十二烷寿命周期内的所有不同阶段都有环境释放。 在所有被调查的地区，总释放量正在升高。 - أما نفايات الأيروسولات التي بها تسربات أو تشوهات شديدة فتنقَل في عبوات إنقاذ شريطة اتخاذ تدابير مناسبة لضمان عدم حدوث تراكم خطير في الضغط.
渗漏或严重变形的喷雾器必须装在救助容器内运输，但须采取适当措施确保没有危险的压力升高。 - 173- وفيما يتعلق بطبقات النفط التي تعرضت للتجوية يلاحظ الفريق أن بعضها كبير بصورة غير عادية، مما يبين أنها نتجت عن تسربات نفط كبيرة للغاية.
关于经风吹日晒的石油层，小组注意到，其中一些面积相当大，显示它们来自面积非常大的石油外溢。 - وكانت هناك مياه مخلوطة بالزيت ومضخات قابلة للعمل تحت الماء في صندوق المياه المجوف الخاص بالمحرك وكانت قطع غيار مولّد الديزل مبللة بمياه البحر فضلاً عن وجود تسربات من الزيت.
存在油污水，发动机水浸区间的潜水泵和柴油发动机备件在积聚的海水中，漏油明显可见。 - وتذكر إيران أن تحليلاتها وملاحظاتها الميدانية تقدم دليلاً قوياً على أن النفط الناشئ عن تسربات النفط نتيجة غزو واحتلال العراق للكويت وصلت إلى ساحل إيران.
伊朗表示其进行的分析和实地观察有力地显示，伊拉克入侵和占领科威特造成的石油外溢到达伊朗海岸。 - وتشير التقديرات إلى أن تسربات الزئبق من أعمال التعدين الحرفي تبلغ ما يربو على نصف مجموع تسربات الزئبق، وتقدر بما يتراوح بين 800 و 000 1 طن سنويا.
个人采矿业排放的水银估计占水银总排放量的半数以上，并估计每年在800吨和1 000吨之间。 - وتشير التقديرات إلى أن تسربات الزئبق من أعمال التعدين الحرفي تبلغ ما يربو على نصف مجموع تسربات الزئبق، وتقدر بما يتراوح بين 800 و 000 1 طن سنويا.
个人采矿业排放的水银估计占水银总排放量的半数以上，并估计每年在800吨和1 000吨之间。 - ويمكن أن تتسبب تسربات واسعة النطاق لمواد نووية إلى البيئة المحيطة، في حالات من قبيل التي نجمت عن حادثتي تشيرنوبل وفوكوشيما، في وقوع آثار بيئية كبيرة.
放射性物质大规模释放进环境中，如切尔诺贝利事故和福岛事故的情形那样，可能会产生严重的环境影响。 - فمن الأمور التي تثير تهديداً جدياً انتشار الأمراض، واحتمال زيادة الأمراض التنفسية بسبب تلوث الهواء، وتلوث المياه، واحتمال تلوث المحاصيل بسبب تسربات المواد الكيميائية.
疾病的传播、空气污染可能造成的呼吸道疾病、水的污染和化学物外溢对作物的可能污染等，都造成了严重的威胁。 - ويرى الفريق أن الضرر الناجم عن تسربات النفط يمكن أن يشكل ضرراً بيئياً قابلاً للتعويض وفقاً للفقرة 16 من قرار مجلس الأمن 687(1991).
25 小组认定，根据安全理事会第687(1991)号决议第16段，这些石油外溢造成的损害构成可予以赔偿的环境损害。 - (أ) تفتيش الحاويات للتأكد من عدم وجود تسربات أو ثقوب أو صدأ أو ارتفاع درجة الحرارة وإعادة تعبئتها بصورة مناسبة وإعادة وضع العلامات التعريفية إذا لزم الأمر؛
(a) 对集装箱进行检查，以便发现漏泄、裂洞、生锈或高温情况，以及视需要进行适宜的重新包装和重新张贴标签； - وقال أعضاء الفريق إن النظم البترولية تخزِن الهيدروكربونات بصورة آمنة لمئات الملايين من السنين، على الرغم من حدوث تسربات طبيعية وهناك أمثلة عن انطلاقات طبيعية تسببت في حدوث كوارث.
气专委成员说，石油系统安全地封存碳氢化合物几亿年，尽管渗漏曾自然地发生过，但这些是天灾造成的释放例子。
如何用تسربات造句，用تسربات造句，用تسربات造句和تسربات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。