تربية النحل造句
造句与例句
手机版
- وفي سياق شخصي، أعلم أنه استمتع في آخر أيامه بالعيش في منزله الريفي في البرتغال، حيث وجد ضالته في تربية النحل وإنتاج العسل لأصدقائه.
从个人角度说，我知道他临终前非常愉快地生活在位于葡萄牙农村的家中，他在那里养蜜蜂，为朋友制取蜂蜜，自得其乐。 - وجرى بالفعل تعبئة أكثر من ألفي شخص عن طريق الصندوق المحلي لتعزيز سبل المعيشة الريفية ليعملوا في تربية النحل وتدجين الحيوانات البرية، وتربية الماشية وزراعة المحاصيل الشجرية.
通过 " 农村生计社区基金 " ，已动员2 000多人参与养蜂、驯养野生动物、养殖牲畜和种树。 - وفي هذا الإطار تم تسجيل 000 10 وحدة لتربية الماشية بالنسبة لعام 2009 لأغراض الاستثمار لفائدة الأفراد وشاركت تلك الوحدات بنسبة كبيرة في دعم أنشطة النساء الريفيات العاملات في تربية النحل والأرانب والأغنام.
在这一方面，2009年因个人利益而投资的养殖户为10 000户，大部分都是由农村妇女经营，养殖蜜蜂、兔子和羊。 - وتوجد بالأردن 47 منظمة مدرجة في قاعدة بيانات المشروع، إلى جانب 116 مشروعا تضطلع بمجموعة واسعة النطاق من الأنشطة التي تركز على تربية النحل وتصنيع الأغذية وزراعة الحدائق المنزلية وتوفير الرعاية الصحية وزراعة الأعشاب.
在迪米特拉数据库中列入了约旦的47个组织，116个项目涉及各种各样的活动，主要侧重养蜂、食品加工、家庭园圃、医疗保健和药草栽培。 - والبرامج التي تبين أنها فعالة في حفظ أسباب معيشتهم هي البرامج التي تستهدف تنمية المهارات الخاصة بالزراعة المتخصصة (مثل تربية النحل وتربية دود القز وتربية دودة الأرض)، وتنمية المشاريع المرتبطة بصناعة الأدوات وإصلاحها، وتصنيع الأغذية.
实践证明能够有效维持其生计的方案都是针对专门农活（如养蜂、养蚕和养虫）技能发展、与工具制造和修理有关的企业发展，以及粮食加工的方案。 - ولتوليد الدخل من بيئة الغابة، نظمت الحكومة تدريباً للنساء في مناطق الغابات بحيث يستطعن القيام بأنشطة منتجة اقتصاديا ومن ذلك مثلاً تربية النحل لإنتاج العسل واستخدام دودة القز لصنع الحرير الطبيعي وتشجيع زراعة النباتات العشبية.
为了使森林环境产生收入，政府对林区的妇女进行培训，以便她们能够以经济手段开展生产活动，如养峰酿蜜、养蚕制造天然丝以及鼓励种植草本植物。 - 11- وتشعر اللجنة بالقلق لأن تحويل الأراضي التقليدية لأفراد مجموعة فدّاه إلى منتزه وطني أدى إلى تهميشهم وإفقارهم اجتماعياً واقتصادياً، حيث حُظر عليهم الاستفادة من أراضي القنص ومواقع تربية النحل التقليدية.
委员会关切的是，将维达族人的传统土地变为国家公园的做法使维达族人陷入社会经济边缘化和贫困境地，因为国家禁止他们进入他们传统的狩猎区域和采蜜地点。 - 353- وتشعر اللجنة بالقلق لأن تحويل الأراضي التي تعود تقليديا لأفراد مجموعة فدّاه إلى منتزه وطني أدى إلى تهميشهم وإفقارهم اجتماعياً واقتصادياً، حيث حُظر عليهم الاستفادة من أراضي القنص ومواقع تربية النحل التقليدية.
委员会关切的是，将维达族人的传统土地变为国家公园的做法使维达族人陷入社会经济边缘化和贫困境地，因为国家禁止他们进入他们传统的狩猎区域和采蜜地点。 - وبالمثل زاد في عشر محافظات (هي ديالي وبغداد وبابل والواسط والبصرة والنجف والأنبار ونينوي وصلاح الدين وتميم)، عدد من يعملون في تربية النحل بنسبة 31 في المائة، كما زاد عدد خلايا تربية النحل بنسبة 153 في المائة.
同样地，10个省（迪亚拉、巴格达、巴比伦、瓦西特、巴士拉、纳杰夫、安巴尔、尼尼微、萨拉赫丁和塔米姆）的，养蜂人增加31％，蜂窝增加153％。 - وبالمثل زاد في عشر محافظات (هي ديالي وبغداد وبابل والواسط والبصرة والنجف والأنبار ونينوي وصلاح الدين وتميم)، عدد من يعملون في تربية النحل بنسبة 31 في المائة، كما زاد عدد خلايا تربية النحل بنسبة 153 في المائة.
同样地，10个省（迪亚拉、巴格达、巴比伦、瓦西特、巴士拉、纳杰夫、安巴尔、尼尼微、萨拉赫丁和塔米姆）的，养蜂人增加31％，蜂窝增加153％。 - ومن المتوقع أن تدعم أعمال تصدير الأغذية في بيتكيرن اقتصاد الإقليم بشكل كبير(4) ولحماية الصناع الزراعية النامية في بيتكيرن، يحظر إدخال جميع أنواع عسل النحل ومنتجات النحل الأخرى، وأدوات ومعدات تربية النحل المستعملة إلى بيتكيرن.
皮特凯恩的粮食出口业估计会大有助于该岛的经济。 4 为保护皮特凯恩正在发展的农工业,所有蜂蜜和其他蜂蜜产品以及用过的养蜂工具及设备均不准进入皮特凯恩。 - ويبدو أن المعروض حاليا من ذلك العسل وجد سوقا جاهزة له، نظرا لتساوي العرض والطلب تقريبا.() ولحماية الصناعة الزراعية النامية في بيتكيرن، منع إدخال جميع أنواع عسل النحل ومشتقات عسل النحل الأخرى، وأدوات ومعدات تربية النحل المستعملة إلى بيتكيرن.
目前的蜂蜜供应看来已找到了需求市场，供需大体平衡。 2 为保护皮特凯恩正在发展的农业产业,所有蜂蜜和其他蜂蜜产品以及用过的养蜂工具及设备均不准进入皮特凯恩。 - ومن الدورات التدريبية التي نظمت خلال سنة 2004، نذكر تربية النحل وزراعة الشطة والبابايا والطماطم، وخطة وقاية الدجاج البيّاض وتربيتها، وتربية مواشي التسمين ودجاج التسمين، وتربية الخنازير والتجارة والطباعة والكهرباء وميكانيكا السيارات والمصنوعات الحرفية وما إلى ذلك.
我们于2004年开办的培训课程涉及如下领域：蜜蜂养殖、辣椒种植、木瓜种植、番茄种植、蛋鸡疾病预防与处理、牛饲养、鸡饲养、猪饲养、木工、丝绸印染、电工、自动化机械工等。 - كما أن عددا من المانحين قد دعموا مشاريع لوزارة التنمية المجتمعية والخدمات اﻻجتماعية، وتوجد منظمات غير حكومية تستهدف زيادة تيسير الطعام لﻷسر المعيشية، وكذلك احتمال توليد الدخل للنساء بمشاريع مثل تربية النحل والزراعة وتربية الدواجن لصناعة تجهيز اﻷغذية وصيد اﻷسماك والبرامج المنزلية.
此外，在社区发展和非政府组织中还有若干捐助者资助的项目，这些项目的目的是增加家庭的食物来源，还可能为妇女创收。 这些项目包括养蜂、农业、食品加工、家禽饲养、捕鱼和家政等方案。 - تأخر في توريد معدات تربية النحل واﻷدوية العﻻجية المستعملة لعﻻج اﻵفات ]الفاروا[ التي تصيب نحل العسل مما أدى إلى تلف كبير في طوائف النحل كذلك ارتفاع نسبة النفوق في الطرود المستوردة عن طريق دول أخرى السبب الذي أدى إلى انخفاض في إنتاج كميات العسل.
不能在及时获得治疗 " 蜜蜂幼虫腐臭病 " 所需的养蜂设备和兽医用品,大批幼蜂得这种病后在蜂箱内腐臭死亡,从而使外国进口的分蜂群的损失不断增加。 - وتشمل هذه معالجات شحنات إطارات السيارات المستعملة من البعوض؛ ومعالجة الأمتعة الشخصية من القمل، والبق والصراصير؛ وتبخير الجلود غير المدبوغة بأنواعها؛ وتبخير خلايا تربية النحل لتطهيرها من الآفات الحشرية والدودية؛ وتبخير السفن والطائرات ومركبات النقل الأخرى لتطهيرها من القوارض والثعابين.
这些用途包括对废旧汽车轮胎进行防蚊处理；对个人物品进行虱、臭虫和蟑螂防治处理；对生皮和皮肤进行薰蒸处理；对蜂窝进行薰蒸处理，以防止昆虫和白蚁虫害；以及对船只、飞机和其他运输工具进行鼠害和蛇害处理。
- 更多造句： 1 2
如何用تربية النحل造句，用تربية النحل造句，用تربية النحل造句和تربية النحل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。