ترابية造句
造句与例句
手机版
- بتاريخه عمدت ميليشيات لحد إلى وضع سواتر ترابية بمحاذاة بوابة روم حيث شطرت البلدة إلى قسمين بنسبة ٩٠ في المائة داخل الحزام اﻷمني المحتل و ١٠ في المائة خارجه.
Lahad民兵沿Rum检查站堆设土道,将该镇分割为两个区,90%位于被占领治安区内,10%在治安区外。 - وفي أحيان كثيرة يُجبر الفلسطينيون على النزول من المركبات عند نقطة تفتيش والسير مشياً على الأقدام في طرق ترابية إلى نقطة تفتيش أخرى لركوب سيارة أجرة تُقلهم إلى وجهتهم المقصودة.
巴勒斯坦人经常不得不把车辆停在一个检查站，沿着尘土飞扬的道路走到下一个检查站，再乘出租汽车去目的地。 - وكان هناك اتجاه بالابتعاد عن التصريف في خنادق ترابية ضحلة العمق والتصريف في أقبية إسمنتية قريبة من السطح أو في كهوف المناجم تحت الأرض التي تنشأ على عمق عشرات الأمتار تحت سطح الأرض.
现在的趋势是不用浅的土坑来处置废物而用靠近地表的混凝土地窖或深入地表以下数十米的人造地下矿穴来处置。 - ونقاط التفتيش تتباين من حيث طبيعتها فمنها نقاط دائمة ونقاط متنقلة وحواجز طرق بدون أفراد وسواتر ترابية وتلال ترابية وكتل إسمنتية وبوابات حديدية وخنادق محفورة حول القرى والمدن.
检查站有不同种类，包括常设检查站、移动检查站、无人路障、泥墙、土墩、水泥块、铁门以及在农村和城镇周围挖掘的壕沟。 - ونقاط التفتيش تتباين من حيث طبيعتها فمنها نقاط دائمة ونقاط متنقلة وحواجز طرق بدون أفراد وسواتر ترابية وتلال ترابية وكتل إسمنتية وبوابات حديدية وخنادق محفورة حول القرى والمدن.
检查站有不同种类，包括常设检查站、移动检查站、无人路障、泥墙、土墩、水泥块、铁门以及在农村和城镇周围挖掘的壕沟。 - ويوجد نحو 561 عقبة من هذا النوع تحول دون حرية التنقل، وهي تشمل ما يزيد عن 80 نقطة تفتيش مزودة بجنود ونحو 476 بوابة مقفلة بدون جنود وسواتر ترابية وحواجز إسمنتية وخنادق.
共有561个自由行动障碍，其中包括80个有人检查站和476个被封锁的无人大门、土丘、混凝土障碍物和壕沟。 - وهذا هو بشكل خاص الحال في المنطقة الشرقية، حيث أُقيمت في الكثير من المناطق متاريس ترابية أو حواجز طرقية مادية، لكنها سرعان ما تُزال أو تعمد حركة عبور الحدود بصورة غير شرعية إلى تفاديها بكل بساطة.
东部地区尤其如此，因为那些有许多地方设置了窄道或实物路障，但它们或者被很快拆除，或者听任当地人随意非法跨越。 - وفضلا عن ذلك، صممت العملية المختلطة أربعة سدود ترابية تزمع إنشاءها بالإضافة إلى حفر حفيرين (بركتي مياه)، خلال السنة المالية الحالية في سياق استراتيجية لتأمين مصادر المياه لما نسبته 20 في المائة من مواقع الأفرقة التابعة لها.
此外，特派团已设计并计划在本财政年度内兴建4个土坝和2个蓄水池，并将以此为水源维持战略，支助20%的队部。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستقوم العملية المختلطة في مواقع استراتيجية ببناء سدود ترابية وحفائر (خزانات تحت الأرض مصممة لتخزين مياه الأمطار)، وتنفيذ برامج لتجميع مياه الأمطار، مما سيوفر كميات إضافية من المياه.
此外，达尔富尔混合行动将在关键地点兴建土坝和临时蓄水池(用于储存雨水的地下蓄水池)，并实施雨水收集项目，从中获取额外水源。 - وفيما يتعلق بظروف السكن، توفر في 86.3 في المائة من المساكن المأهولة جدران مشيدة بمواد صلبة، وكانت الأرض ترابية في 6.2 من المساكن، وكان 91.5 في المائة من المساكن مجهزاً بأنابيب الإمداد بالمياه، و97.8 في المائة بالكهرباء.
关于此类住房的条件：86.3%的墙面是以坚固的材料建造的，6.2%的地板为泥土，91.5%接通了自来水，97.8%的住房通电。 - وتشمل العقبات نقاط تفتيش دائمة بإشراف جزئي من الأفراد، ومتاريس (تتألف من صفوف من الكتل الخرسانية بطول متر واحد) وبوابات معدنية وأكوام وسواتر ترابية (مجموعة طويلة من الأكوام الترابية) وخنادق وحواجز طرقية وقيودا مفروضة على التصاريح الأمنية.
这些障碍包括永久和部分配备人员的检查站、路障（包括长度为1米的混凝土块）、铁闸门、土墩、土墙（长串土墩）、壕沟、道路障碍物和许可证限制。 - 21- تتكون الجماعات الترابية للمملكة من الجهات والعمالات والأقاليم والجماعات وكل جماعة ترابية أخرى تحدث بالقانون، وهي أشخاص اعتبارية منتخبة، خاضعة للقانون العام، وتسير شؤونها بكيفية ديمقراطية، وتنتخب مجالس الجهات والجماعات بالاقتراع العام المباشر.
摩洛哥王国的地方当局包括大区、省级市、省和市镇各级当局，以及任何其他依法建立的地方当局。 它们是选举产生的法人个体，受普通法管辖，民主地开展事务。 - وبالإضافة إلى نقاط التفتيش التي يديرها جنود، أقام الجيش المئات من العوائق المادية (أكوام ترابية وكتل خرسانية وصخور وحُفَر وأسيجة وبوابات حديدية) لتعطيل الوصول إلى الطرق الرئيسية ولتوجيه حركة تنقل الفلسطينيين نحو نقاط التفتيش التي يُشغلها الجنود.
除了有人员管理的检查站外，军队还设置了几百处障碍点(土堆、混凝土块石、巨石、壕沟、栅栏和铁门)，阻碍通向主要公路的道路，引导巴勒斯坦人流向有人员管理的检查站。 - أقدمت دورية (3 دبابات وجرافة) تابعة للعدو الإسرائيلي على الانطلاق من مركز رويسات العلم وقامت بإنشاء طريق ترابية داخل المنطقة المحتلة جنوب الطريق المعبدة المحاذية لخط الانسحاب بطول حوالي 600 متر وعرض 3 أمتار.
以色列敌方一支由三辆坦克和一辆推土机组成的巡逻队从Ruwaysat al-Alam出发，在撤离线附近的铺面公路以南被占领的区域内着手开辟一条长约600米、宽3米的土路。 - لكن معظم نقاط التفتيش الدائمة التي يحرسها جيش الدفاع الإسرائيلي مستمرة في عملها؛ ولا تزال هناك " نقاط تفتيش طائرة " (أي نقاط تفتيش مؤقتة على الطرق)؛ ومعظم حواجز الطرق مستمرة على هيئة كتل إسمنتية أو تلال ترابية أو خنادق، ولا يزال إغلاق الطرق الفرعية مستمراً.
但由国防军驻守的永久性检查站多数依然存在； " 飞行检查站 " (即临时设立的公路检查站)依然存在；用水泥墩、土堆或壕沟建成的路障以及封锁小道的情况也依然存在。 - غير أن معظم نقاط التفتيش الدائمة التي يحرسها جيش الدفاع الإسرائيلي لا تزال تعمل؛ كما أن " نقاط التفتيش الطائرة " (أي نقاط التفتيش المؤقتة على الطرق) مستمرة؛ ولا تزال معظم الحواجز المقامة على الطرق مستمرة، على هيئة كتل إسمنتية أو تلال ترابية أو خنادق ولا يزال إغلاق الطرق الفرعية قائماً.
但由国防军驻守的永久性检查站多数依然存在； " 飞行检查站 " (即临时设立的公路检查站)依然存在；用水泥墩、土堆或壕沟建成的路障以及封锁小道等现象也依然存在。
- 更多造句： 1 2
如何用ترابية造句，用ترابية造句，用ترابية造句和ترابية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。