تدويل造句
造句与例句
手机版
- وإن هذه الاتفاقات تنمّ عما يتسم به جدول أعمال السياسات العامة من تدويل متزايد.
事实上，这些协定反映了国内政策议程的国际化趋势。 - لقد أعرب اﻷعضاء الموقرون عن تحفظات شديدة على محاوﻻت تدويل مسألة كشمير.
各位尊敬的议员对企图使克什米尔问题国际化表示强烈保留。 - وتلا ذلك تدويل التعاملات المالية بسرعة هائلة منذ منتصف الثمانينات.
在此之后，金融国际化自1980年代中期起极大地加快了步伐。 - ويوحي ذلك بأن تدويل البحث والتطوير ليس حكراً على شركات البلدان المتقدمة.
这意味着研发活动的国际化并不仅仅是发达国家企业的战略。 - 5- ويمكن تصنيف العوائق الرئيسية التي تحول دون تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم كعوائق داخلية أو خارجية.
中小企业国际化的主要壁垒可分为内部和外部壁垒。 - 422- ويعد تدويل برامج الدراسة قوة محركة رئيسية لكامل عملية إصلاح برامج الدراسة.
422． 学校课程的国际化是学习课程全部改革的主要推动力。 - وساهم أيضاً تحسين بيئة سياسات الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج أيضاً (تحرير الرقابة على النقد وتليينها) في تدويل شركات جنوب أفريقيا.
表7. 按企业和行业类型划分的南非企业对外 - وقدمت بعض البلدان النامية الدعم المؤسسي الفعلي لتساعد شركاتها على تدويل أنشطتها.
一些发展中国家经济提供体制支持，帮助本国企业实现活动的国际化。 - وأدت حروب الأصول إلى اقتصادات حرب معقدة، كما أدت في كثير من الأحيان إلى تدويل النزاع المسلح.
资产战争导致了复杂的战争经济，并常常使武装冲突国际化。 - وعزا المجلس استمرار تدهور الحالة في الصومال إلى زيادة تدويل النزاع.
和平与安全理事会认为，索马里局势继续恶化，原因是冲突越来越国际化。 - فقد كان تدويل الشركات التجارية للبلدان النامية أوسع نطاقاً في منطقة شرقي آسيا، تليها أمريكا اللاتينية.
发展中国家工商企业的国际化以东亚走得最远，其次是拉丁美洲。 - 506- وفي ربيع عام 2006، قدمت الحكومة بلاغاً خطياً إلى البرلمان بشأن تدويل الحياة الثقافية.
2006年春季，政府向议会提出一份关于文化国际化的书面通报。 - ثانيا، يزيد ذلك التقاطع من خطر امتداد تداعيات النزاع عبر الحدود وما يترتب على ذلك من تدويل الحروب الأهلية.
第二，这一问题增大了冲突跨界蔓延和内战国际化的危险。 - وأشارت إلى أن التقرير يسلط الضوء على تسارع تدويل البحث والتطوير في السنوات الأخيرة وامتداده إلى البلدان النامية.
报告说明了近年研发活动国际化步伐加快并向发展中国家扩展。 - ففي ظل ظروف معينة، يستطيع تدويل مشاريع الأعمال أن يرفع الطاقة الإنتاجية والتصديرية للبلدان النامية.
在某些条件下，企业国际化可提高发展中国家的生产能力和出口能力。 - (و) تدويل بعض عناصر الوسيلة التقنية الوطنية، بالقدر الممكن، ودمجها في نظام الرصد الدولي.
f. 尽可能将国家技术手段的组成部分国际化并将其纳入国际监测系统。 - وتعتبر مخططات تأمين ائتمان التصدير مفيدة بوجه خاص للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تسعى إلى تدويل أنشطتها.
出口信贷担保计划对于争取使其活动国际化的中小型企业尤其有利。 - 42- وهناك عائق كبير يحول دون البحث في مجال تدويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وهو نقص البيانات الدقيقة والموثوقة.
开展中小型企业国际化研究的一个障碍是缺少准确和可靠的数据。 - وذهب بعضها إلى حد توفير الحوافز ومعلومات السوق لتشجيع تدويل شركاتها (سنغافورة).
有些国家甚至为鼓励本国公司国际化提供激励措施和市场情报信息(新加坡)。 - وباستخدام زائير لرواندا بغية تدويل نزاعها الداخلي تكون قد أضرت باستقرار رواندا واستقرار المنطقة.
利用卢旺达来使其国内冲突国际化，扎伊尔就破坏了卢旺达和该地区的稳定。
如何用تدويل造句，用تدويل造句，用تدويل造句和تدويل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。