تدريس العلوم造句
造句与例句
手机版
- وحُدِّد تدريس العلوم للفتيات في سنّ مبكرة باعتباره استراتيجية فعالة لحفز اهتمام المرأة بمزاولة تعليم عال في اختصاصات الهندسة والعلم والرياضيات.
女童幼年时的科学教育被视为一项有效策略，可以刺激妇女对接受工程、科学和数学学科的高等教育的兴趣。 - 29- وأفادت مؤسسة التواصل العالمية بأن مجلس التعليم العالي يمنع الجامعات العامة والخاصة، بما في ذلك الجامعات الأجنبية العاملة في البلد، من تدريس العلوم السياسية في عُمان.
TGCC报告说，高等教育委员会不允许公立和私立大学，包括在阿曼的外国大学开设政治学课程。 - 3- وهناك عدة تحديات في تدريس العلوم على المستوى الجامعي في البلدان النامية والبلدان المتطورة على السواء، ولكن هذه التحديات أكبر في البلدان النامية.
在大学级进行科学教育无论对发展中国家还是对发达国家都有许多挑战，但是发展中国家遇到的挑战难度更大。 - تدريس العلوم والتقنيات النووية في الجامعات العربية بغية تأمين الخبرات المتخصصة في هذا الميدان الحيوي والطلب من وزراء التعليم العالي أخذ الخطوات التنفيذية لذلك.
在阿拉伯大学教授核科学和技术，传授这一重要领域的专门知识，并要求各高等教育部部长采取措施加以落实； - فقد بذل عدد من الدول النامية الجزرية الصغيرة جهودا لتطعيم المناهج الدراسية بالعلوم اﻷساسية، إﻻ أن التقدم في تدريس العلوم أبطأ مما كان مرجوا.
若干小岛屿发展中国家已作出努力,将基础科学纳入了学校课程,但科学教育的进展比希望达到的进度来得缓慢。 - 41- وتؤكد جمهورية ايران الاسلامية أيضا استعدادها للانضمام إلى شبكة مراكز تدريس العلوم والتكنولوجيا الفضائية في آسيا والمحيط الهادئ وانشاء مؤسسة مماثلة لتلك الشبكة في البلد.
伊朗伊斯兰共和国还强调它愿意参加亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心网和为本国建立一个类似的网点。 - وتتلقى حاليا ستة بلدان المساعدة في استعراض واستكمال سياساتها الوطنية ومناهجها الدراسية في ميدان تدريس العلوم والتكنولوجيا (بوليفيا ورومانيا وغانا وفييت نام وكمبوديا ومالي).
正协助6个会员国审查并更新其国家政策和科技教育方面的课程（玻利维亚、柬埔寨、加纳、马里、罗马尼亚和越南）。 - وهناك لجنة وزارية تقدمت بمقترحات بشأن طرق تحديث تدريس العلوم في المدارس الابتدائية والثانوية، ويجري الآن إعداد مشروع يجعل مواد العلوم جذابة لكل من الجنسين.
在该部内，有一个委员会就改进初高中的理科教学的方法提出建议。 目前正在准备一个项目，以使男女对理科都感兴趣。 - (ج) إنشاء، وعند الاقتضاء، مواصلة تطوير خدمات إحصائية وطنية قــــادرة علـــى توفير ما يحتاجه تقرير السياسة العلمية والتكنولوجية بصورة فعالة من بيانات سليمة عن تدريس العلوم وأنشطة البحث والتطوير.
(c) 建立并酌情加强建设国家统计部门，提供科学教育和研究发展活动的可靠数据，以便有效作出科学技术决策。 - 7- وتدعم جمهورية إيران الإسلامية فكرة إنشاء مركز لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء لكي يكون كعقدة وصل في شبكة مراكز تدريس العلوم والتكنولوجيا الفضائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
伊朗伊斯兰共和国支持建立一个伊朗空间科学技术教育中心作为亚太地区空间科学技术教育中心网的一个成员的想法。 - وقد وضعت برنامجاً في عام ٣٩٩١ يستهدف اﻻحتفاء بعدد من أبرز معلمي المدارس اﻻبتدائية والثانوية في كندا، وذلك بمنحهم جوائز رئيس الوزراء ﻻمتيازهم في تدريس العلوم والتكنولوجيا والرياضيات.
1993年，加拿大提出了一项计划，授于加拿大一些最杰出的小中学教师荣誉：科学、技术、和数学出色教学总理奖。 - (ج) [متفق عليه] إنشاء، وعند الاقتضاء، مواصلة تطوير خدمات إحصائية وطنية قــــادرة علـــى توفير ما يحتاجه تقرير السياسة العلمية والتكنولوجية بصورة فعالة من بيانات سليمة عن تدريس العلوم وأنشطة البحث والتطوير.
(c) ［商定］建立并酌情加强建设国家统计部门，提供科学教育和研究发展活动的可靠数据，以便有效作出科学技术决策。 - 79- شرعت موريتانيا منذ عام 1999 في إصلاح نظامها التعليمي بهدف توحيده وتحسين جودته من خلال تعزيز تدريس العلوم واللغات الأجنبية (الفرنسية والإنكليزية).
毛里塔尼亚自1999年就开始着手教育制度改革，目的是通过加强科学教育和外语教学(法语和英语)统一国内的教育制度，提高教育质量。 - ومن شأن تقديم مزيد من المعلومات عن الفوائد العملية للتكنولوجيا أن يزيد دون شك من اهتمام متخذي القرارات في الحكومة بالمشاركة في المشاريع أو برصد مزيد من اﻷموال لتعزيز برامج تدريس العلوم والتكنولوجيا .
更多地提供关于空间技术实际惠益的资料，或许可增加政府决策人员对参与项目或拨出更多资金加强科技教育方案的兴趣。 - وأتاح مشروعان مستمران تمكين الشباب والمعلمين اللاجئين الأفغان عن طريق المناهج التجريبية في العلوم، مما أدى إلى تضييق الفجوة بين الحاجة إلى مواد تدريس العلوم والظروف المالية الصعبة التي تواجه المدارس الثانوية.
两个持续项目通过实验科学办法使阿富汗难民青年和教师增强了权能，弥补了科学教材需求与中学严峻的财政状况之间的差距。 - وبغية القضاء على مشكلة انخفاض مشاركة الطلبة، ولا سيما البنات، في العلوم والرياضيات، يلاحظ أنه قد تم دمج أنهج التدريس والتعليم المستخدمـة في صفوف تدريس العلوم والتكنولوجيات والرياضيات بكافة برامج تدريب المدرسين أثناء الخدمة.
为了彻底解决学生，特别是女生参加科学和数学活动比率低下的问题，现已将科学、技术和数学教育培训班采用的教学方法纳入了所有教师在职培训方案。 - ومن الأولويات الأخرى تحسين تدريس العلوم بالمدارس من خلال دعم إنتاج المواد التعليمية، والمعارض العلمية، والمباريات الأوليمبية العلمية، خاصة أولمبياد المدارس الحكومية للرياضيات الذي شارك فيه ١٠,٥ ملايين طالب في عام ٢٠٠٥.
另一重点是通过支持启发式材料的创作、科学交易会、科学奥林匹克竞赛，特别是公立学校数学奥林匹克(2005年有1050万学生参加)而改进学校的科学教学。 - )د( تحث اﻷوساط العلمية على العمل مع السلطات الحكومية واﻷوساط التعليمية والمجموعات الرئيسية والمنظمات الدولية لتعزيز تدريس العلوم في جميع المراحل والتغلب على فجوات اﻻتصاﻻت في اﻷوساط العلمية وبين العلماء ومقرري السياسات والجمهور عامة؛
(d) 促请科学界与政府当局、教育界、各主要群体和国际组织一道努力,加强各级的科学教育,和克服科学界内部和科学家、政策决策人员和一般大众之间的沟通障碍; - ويتفق خبراء التعليم على أن تدريس العلوم في المراحل التعليمية الأولى بكل من لغتي الأم الأصلية واللغة الرسمية للدولة يفيد كثيراً أبناء السكان الأصليين، الذين يمكنهم بذلك إجادة لغة التواصل الفكري (أي اللغة الرسمية) السائدة في المجتمع الأكبر دون فقدان لغتهم العامية.
教育专家们也认为，使用本族语以及国语进行早期教育对于土着儿童有极大好处，因为这些儿童可以在不丧失本族语的情况下掌握整个社会所使用的国语。 - ' 3` وثمة اقتراحات بتدابير أخرى لتشجيع تعليم البنات، وخاصة في حقل العلوم والتكنولوجيا، من قبيل زيادة فصول تدريس العلوم للبنات؛ فضلا عن إنشاء صندوق خاص لصالح البنات المعرضات لمواقف مالية عسيرة، فضلا عن البنات بالمدارس الابتدائية والمدارس الثانوية الدنيا.
（三） 为了增进女孩的教育，特别是科学技术方面的教育，还提出了另外一些措施，如为女孩增办科学培训班，在小学和初中设立特别基金，帮助经济困难的女孩等。
如何用تدريس العلوم造句，用تدريس العلوم造句，用تدريس العلوم造句和تدريس العلوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。