تدخل الدولة造句
造句与例句
手机版
- وتوجد الآن خطط للحد من تدخل الدولة في الاقتصاد، واستخدام أدوات السوق التقليدية، مثل الخصخصة.
已有计划减少国家对经济的干预，并使用私有化等传统市场工具。 - وذكّرت السلطات بمبدأ حرية بناء أماكن العبادة وكذلك عدم تدخل الدولة التعسفي.
当局要求注意自由修建礼拜场所的原则，各邦必须避免任意干涉这种建设。 - وفي العديد من الحالات لا يزال تدخل الدولة مطلوبا لتوفير البنية التحتية والخدمات الأساسية.
在许多情况下，国家干预对提供基本的基础设施和服务来说仍是需要的。 - ومما يثير السخرية، أنه اتضح الآن أن الحل يكمن في تدخل الدولة وتنظيم السوق.
具有讽刺意味的是，事实证明，国家干预和市场管制是解决问题的办法。 - وبمقتضى القانون التعاونيات - لا يتطلب تصريحاً، في حين أن تدخل الدولة في أعمالها محظور؛
十八、结社和依法组织合作社无需授权，并禁止国家对其活动进行干预； - 52- وينص الدستور بشكل واضح على مبدأ عدم تدخل الدولة والمنظمات الدينية في الشؤون الخاصة لبعضهم البعض.
《宪法》明确规定国家与宗教组织之间互不干涉各自的事务的原则。 - وفي البرتغال، ينص قانون حماية الطفولة على تدخل الدولة في حالات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
在葡萄牙，《儿童保护法》规定，国家必须干预残割女性生殖器的做法。 - وأحد أشكال تدخل الدولة العنف المنزلي الذي أدى إلى سن قانون منع العنف المنزلي.
家庭暴力的盛行导致颁布了《防止家庭暴力法》，这是国家干预的一种形式。 - 305- وقد سمح تدخل الدولة في العام 2002 بتسجيل أكثر من 44 من المجموعات والتعاونيات النسائية الرسمية.
政府的这项举动促使于2002年建立了44个正式的妇女合作集团。 - ومن جديد، تفوقت الأيديولوجيا على الاتجاه العملي بالتحيز هذه المرة ضد تدخل الدولة في ذاته.
在工业化和发展初期工业所占份额猛跌表明，非洲地区的增长是十分脆弱的。 - ويرى المقرر الخاص، أن تدخل الدولة الطاردة في السعي إلى العثور على دولة مستقبلة لعديم الجنسية المطرود قد يبدو ضروريا.
特别报告员认为，驱逐国似应配合被驱逐的无国籍人寻找容留国。 - إن تدخل الدولة في البلدان الأفريقية لا يهدف إلا إلى الإضرار بمن يزاولون العمل الحر.
非洲国家的国家干涉主义，其主要目的就是在于摧毁致力于自主就业的因素。 - كما شددت على عدم تدخل الدولة للتصدي للممارسات التقليدية المضرة، مثل العنف الذي يكون المهر هو الباعث عليه(93).
委员会还强调国家未对有害的传统习俗加以干预，如与嫁妆有关的暴力。 - 97- ويجدر في هذا الإطار إبراز تدخل الدولة النشط في سبيل كفالة الإنصاف للمرأة فيما يتعلق بمشاركتها في العملية السياسية والحياة المدنية.
此外，我国还一直在积极促进妇女平等参与各项政治和公民活动。 - وتقع المسؤولية الفرعية على عاتق الأسرة الممتدة والمجتمع المحلي اللذين ينتمي الطفل إليهما، حيث يعد تدخل الدولة عاملاً تكميلياً.
儿童所处的大家庭和地方社区承担次要责任，国家的干预属于辅助措施。 - فعلى سبيل المثال، يؤدي التمثيل الرمزي أو تدخل الدولة في عملية تحديد الممثلين السياسيين إلى تعميق أوجه الإحباط.
例如，表面文章或国家干预确定政治代表的进程可能会导致更深的挫败感。 - فالتمثيل الرمزي أو تدخل الدولة في عملية تحديد الممثلين السياسيين، على سبيل المثال، قد يؤديان إلى المزيد من الإحباط.
例如，表面文章或国家干预确定政治代表的进程可能会导致更深的挫败感。 - وفي ذلك الصدد، طلب مزيدا من المعلومات بشأن مجالات تدخل الدولة اﻟ 12 المبيَّنة في التقرير.
在这一方面，它要求提供更多关于国家报告所概括的12个国家干预领域的信息。 - إن الاعتراف بالحاجة إلى النهوض بالأسرة، المتصور كسياسة وقائية، يجب أن لا يعني تدخل الدولة في الأسرة.
认识到促进家庭的必要性并以此作为一项预防政策并不意味着国家对家庭的干预。 - ويستند أنصار تدخل الدولة إلى الحجة الاقتصادية المعروفة بفشل السوق وإلى طابع السلعة العامة الذي تتسم به المنتجات الثقافية.
国家干预的经济理由是众所周知的市场失灵论点和文化产品的公共商品性质。
如何用تدخل الدولة造句，用تدخل الدولة造句，用تدخل الدولة造句和تدخل الدولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。