تخمير造句
造句与例句
手机版
- ولا يجد العديد من بينهن أي خيار سوى التورط في ممارسات مثل تخمير الجعة (وهو نشاط تقليدي في الجنوب ولكنه محرم تماماً في الشمال وفقا للشريعة الاسلامية)، والبغاء.
许多妇女只得从事啤酒酿造(南方有此传统，但在北方却在伊斯兰教教法之下受到严格禁止)和卖淫等活动。 - وقد وضعت اللجنة إجراءات رصد فعالة يمكنها كشف إنتاج كميات صغيرة نسبيا من العوامل البيولوجية شريطة أن يستخدم في إنتاجها أوعية تخمير تزيد سعتها على 10 لترات.
监核视委已建立有效的监测程序，可查明是否生产较少数量的生物物剂，条件是使用10公升以上容量的发酵槽。 - معدات تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للمرض أو وفيروسات أو لإنتاج سموم، دون نشر هباء جوى، بقدرة 20 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于20升的发酵罐。 - معدات تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للأمراض أو فيروسات أو لإنتاج سموم، دون نشر هباء جوى، بسعة 20 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于20升的发酵罐。 - أوعية تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للمرض أو وفيروسات أو لإنتاج توكسينات، دون نشر أي إيروسول، سعة 100 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于100升的发酵罐。 - 151- وكانت معظم النزيلات بسجن أم درمان نساء شردن من جنوب السودان واتهمن بجرائم ثانوية مثل تخمير الكحول التقليدي، وهو عمل غير مشروع في شمال السودان.
恩图曼监狱的大多数囚犯是来自苏丹南部的国内流离失所妇女，被控酿制传统烈酒等轻罪，因为这在苏丹北部是非法行为。 - ولتحضير هذه الكمية من مسحوق الجمرة الخبيثة مثلا، يلزم إعداد 000 1 لتر من سائل أبواغ الجمرة الخبيثة غير المرّكز، وهو ما يمكن أن يتم في وعاء تخمير كبير الحجم.
为制作出这一数量，以炭疽粉末为例，就必须配制1 000公升非浓缩悬浮炭疽孢子，可以使用一个大容量的发酵槽。 - 45- وبناء عليه، قدّم المقرر الخاص تقريراً عن مسألة اختطاف النساء والأطفال، والقوانين الخاصة بالمرأة، وحالة المرأة في جنوب السودان بوصفها مشردة داخليا ولجوئها إلى تناول تخمير الجعة، الذي يعتبر جريمة بموجب الشريعة الإسلامية.
为此，特别报告员阐述了绑架妇女和儿童、影响妇女的立法、成为国内流离失所者的南部苏丹妇女的情况以及她们从事勾兑烈酒活动等问题。 - وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير. وبدأ إنتاج تكسين البوتيولنيوم والجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين.
在Salman Pak开始建造一个新的建筑物，用于存放试验级的酵素，并且开始使用各种动物进行实验，研究呼吸毒气情况和其他暴露途径以及效果。 - وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير. وبدأ إنتاج تكسين البوتيولنيوم والجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين.
在Salman Pak开始建造一个新的建筑物，用于存放试验级的酵素，并且开始使用各种动物进行实验，研究呼吸毒气情况和其他暴露途径以及效果。 - وبالتالي، يستلزم مثل هذا الهجوم ما لا يقل عن 10 كغم من مسحوق الجمرة الخبيثة على الأقل. ولإنتاج هذه الكمية دفعةً واحدة، يجب توافر وعاء تخمير ضخم أو عدد من دفعات الإنتاج الناجحة المشتملة على 000 1 لتر.
因此，这种攻击至少需要10公斤炭疽粉末，如果一次性生产出来，如此数量的粉末需要非常大的发酵槽，或者以1 000公升为单位，成功地分批生产出来。 - وفي سياق ذلك جرى تركيب خط تخمير أحضر من شركة الكندي يتكون من سبعة مخمﱢرات بسعة ٤٨٠ ١ لترا، ومخمران بسعة ٨٥٠ ١ لترا )أي بمجموع ٠٦٠ ١٤ لترا( وهو حجم إجمالي يطابق احتياجات التشغيل الكبير النطاق.
如果安装了Al-Kindi公司的发酵生产线,包括7个1 480升发酵罐和两个1 850升发酵罐(即总共14 060升),这一类似的总容量证实了作业规模的需要。 - وقد شُكِّلت أربع تجمُّعات من المشاريع الصناعية زُوِّدت بمواقد تخمير أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، وأسفر مشروع اليونيدو عن تدريب أكثر من 600 سيدة من رائدات تلك المشاريع الصناعية على تشغيل الأفران الجديدة الكفؤة، ويجري تدريب 50 من الحرفيين على بناء المواقد المحسَّنة.
在利用高能效酿酒炉灶创建的四个集群中，该项目对600多名女企业家进行了新型节能炉灶操作方面的培训，对50名手艺人进行了建造改良炉灶方面的培训。 - وعلى الرغم من أن الشركة الوطنية لصنع تخمير الجعة أوقفت أنشطة ترويجها فور إدراكها أنها موضع تحقيق، فإن لجنة المنافسة دفعتها إلى التوقيع على تعهد بأنها ستمتنع في المستقبل عن أنشطة الترويج الرامية أساساً إلى دفع شركة نسبيت خارج السوق.
尽管国家酿酒公司在意识到它正在受到调查时立即停止了促销活动，但竞争委员会让它先签署一份保证书，答应今后停止主要旨在把Nesbitt酿酒公司赶出市场的促销活动。 - ففي عام 2005، على سبيل المثال، رفضت الموافقة على نقل 26 صنفا، منها معدات تخمير ومعدات تجفيف بالتجميد، في ضوء إمكانية تحويل هذه الأصناف للاستخدام في تصنيع أسلحة الدمار الشامل. وكانت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قد طلبت هذه المعدات ضمن إطار جهودها الرامية إلى منع انتشار أنفلونزا الطيور.
例如，2005年，它拒绝批准转让26个物项，包括朝鲜为大力预防禽流感而请求提供的发酵罐和冻干设备，因为朝鲜有可能将这些物件转用于大规模毁灭性武器的用途上。
- 更多造句： 1 2
如何用تخمير造句，用تخمير造句，用تخمير造句和تخمير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。