تخفيف الحكم造句
造句与例句
手机版
- `4 ' أو التشاور مع رئيس المحكمة فيما يتصل بتكليف القضاة عملا بالمـــادة 14 أو فيما يتصـــل بالعفــــو أو تخفيف الحكم عملا بالمادة 28.
㈣ 根据第14条的规定就法官任命事项同庭长协商，或根据第28条的 - ومما يقلق اللجنة أن المادة 116، التي تنص على تخفيف الحكم عندما يتزوج المغتصب ضحيته.
委员会对第116条感到关注，该条规定，强奸犯如果与他们的受害人结婚则可获得减刑。 - ولم يُخطر صاحب البلاغ بقرار تخفيف الحكم الصادر ضده إلا بعد وقوع الحدث، ولم يتلق مطلقاً أي وثائق رسمية تتصل بهذا القرار.
事后，才向他通报减刑的决定，而且从未收到有关改判决定的任何正式文件。 - لكل شخص محكوم عليه بالإعدام الحق في طلب العفو أو تخفيف الحكم؛ ويجوز منح العفو أو تخفيف الحكم في جميع حالات عقوبة الإعدام.
任何被判死刑者都有权要求赦免或减刑；所有死刑案均可给与赦免或减刑。 - وقالت المحكمة إن أحكام الإعدام الإلزامية لا توفر للشخص المعني فرصة تخفيف الحكم ولا بالتالي إجراء محاكمة عادلة().
法院认为，强制性死刑判决没有为有关人员提供减轻罪行并因此实现公平审判的机会。 - إتاحة سبيل انتصاف فعال للسيد أروتيونيانز قد يشمل النظر في زيادة تخفيف الحكم الصادر ضده وحصوله على تعويض.
向Arutyunyan先生提供有效补救，可以包括考虑进一步减免刑期并给予赔偿。 - إتاحة سبيل انتصاف لصاحب البلاغ يشمل تخفيف الحكم بالإعدام الصادر بحقه، باعتباره أحد الشروط الضرورية في الظروف الخاصة.
向提交人提供补救，包括对提交人的死刑给予减刑，作为处理特殊情况的一项必要条件。 - ولا يجوز العفو أو تخفيف الحكم إلا إذا قرر رئيس الآلية ذلك مراعاة لمصلحة العدالة ومبادئ القانون العامة.
只有在余留机制主席为维护司法公正根据法律一般原则决定这样做时，方可免刑或减刑。 - ووفقا للفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، فإن لصاحب البلاغ الحق في سبيل فعال للتظلم، مما يستتبع تخفيف الحكم بالإعدام.
根据《公约》第二条第三款(甲)项，提交人有权取得有效的补救，即将死刑减刑。 - لكل من يحكم عليه بالإعدام الحق في التماس العفو، أو تخفيف الحكم، ويجوز منح العفو أو تخفيف الحكم في جميع حالات عقوبة الإعدام.
任何被判处死刑的人有权寻求赦免或减刑，所有死刑案件均可给予赦免或减刑。 - 120- وخلال الفترة 1994-1998، التمس 183 سجيناً في بيلاروس تخفيف الحكم أو العفو من الرئيس، واستجيب لطلبات 25 منهم.
1994－1998年期间，白俄罗斯有183名囚犯要求总统缓刑或赦免，25人获准。 - وفي رأيه أن تخفيف الحكم بالسجن على القائمين بالتعذيب والعفو عنهم إنما ينتهكان حق الضحايا في الحصول على عدالة فعالة.
他认为，削减监禁徒刑和赦免酷刑施行者，都违反了受害人确实有效地伸张正义的权利。 - وأكدت منظمة العفو الدولية أنه لم يكن من الواضح ما إذا كان حق السجين في طلب العفو أو السماح أو تخفيف الحكم قد احترم.
大赦国际强调指出，不清楚此人申请大赦、免罪或减刑的权利是否得到了尊重。 - فالضمانة الأولى تكفل تخفيف الحكم بالإعدام إلى السجن مدى الحياة إن لم يطبق في غضون 5 سنوات من تاريخ صدور الحكم.
第一项保障措施是，确保判决之日后若5年仍未执行死刑，刑期则应改判为终身监禁。 - 4-6 وتذكر الدولة الطرف أن مقدم البلاغ لا يشاركه زنزانته منذ تخفيف الحكم بإعدامه أكثر من خمسة نزلاء في وقت واحد.
6 缔约国声称，在撰文人由死刑减为无期徒刑后当时与他同住一牢房的犯人没有超过5个。 - وأفادت اليابان في ردها بأن أي سجين لم يلتمس العفو أو تأجيل تنفيذ الحكم، وأن السجين الوحيد الذي التمس تخفيف الحكم عليه لم يوافق على طلبه.
日本在答复中说，没有囚犯要求赦免或缓刑，只有1人要求减刑，但未获准许。 - وكان تخفيف الحكم بالإعدام مصحوباً بقرار مفاده أنه يجب أن تنقضي سبع سنوات اعتباراً من تاريخ تخفيف العقوبة قبل النظر في إمكانية السماح بالإفراج غير المشروط.
3 减刑的同时还决定，必须从减刑之日起七年之后，才可考虑任何非假释的期限。 - (ز) لكل من يحكم عليه بالإعدام الحق في التماس العفو أو تخفيف الحكم، ويجوز منح العفو أو تخفيف الحكم في جميع حالات عقوبة الإعدام؛
（g）任何被判处死刑的人有权寻求赦免或减刑，所有死刑案件均可给予赦免或减刑。 - وقد سحب مالكولم قضيته بعد تخفيف الحكم الصادر ضده، وبناء عليه توقفت اللجنة عن النظر في قضيته.
Howard Malcolm继其减刑后撤回了他的案件,因此委员会于1995年7月停止审查该案。 - وكانت محكمة نيو ساوث ويلز للطعون الجنائية قد أكدت مبدأ أن شروط السجن الأكثر قسوة تُبرر تخفيف الحكم إلى حد ما.
新南威尔士刑事上诉法院确认了一项原则，即较为苛刻的监禁条件可作为适当减刑的正当理由。
如何用تخفيف الحكم造句，用تخفيف الحكم造句，用تخفيف الحكم造句和تخفيف الحكم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。