تخصيب اليورانيوم造句
造句与例句
手机版
- وبالمثل، فإن برنامج تخصيب اليورانيوم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يتفق تماما مع الاتجاه الدولي للتنمية والقانون الدولي.
同样，朝鲜民主主义人民共和国的铀浓缩计划完全符合国际发展趋势和国际法。 - وستكون الخطوة التالية هي السعي إلى إخضاع أي عمليات جديدة ترمي إلى تخصيب اليورانيوم وفصل البلوتونيوم للمراقبة المتعددة الجنسيات.
下一步将是寻求把一切旨在开展铀浓缩和钚分离的新的活动置于多国控制下。 - وقد استرعيت انتباه الجمعية العامة في الماضي إلى ازدياد عدد الدول التي بلغت درجة الإتقان في تخصيب اليورانيوم أو معالجة البلوتونيوم.
我以往曾提请大会注意，越来越多的国家已掌握铀浓缩和钚再处理技术。 - ثانياً، إن المطالبة بتعليق تخصيب اليورانيوم أمر غير قانوني، ومتجاوز للسلطة ومخالف لأحكام تلك المعاهدة.
第二，关于暂停浓缩活动的要求是非法的，它超越权限并违反了《不扩散条约》的条款。 - وعليه، تم النظر في بدائل للاكتساب الواسع النطاق لاقتناء القدرة على تخصيب اليورانيوم وإعادة تكييفه.
由于获取国家浓缩和处理能力的行为日益普遍，因此考虑了各种解决这一趋势的替代方案。 - واتُخذ قرار إغلاق مرفق تخصيب اليورانيوم في بييرلات وتفكيكه وبدأ تنفيذه في عام 1996.
1996年，法国做出关闭并拆除Pierrelatte的铀浓缩厂的决定，并付诸实践。 - وتشمل هذه الأفعال إفشاء معلومات تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم الحساسة من حيث الانتشار، والتعدي على أي موقع نووي مرخص له.
这些行为包括未经授权披露扩散敏感铀浓缩技术，以及擅自进入有执照的核设施。 - وبالإضافة إلى ذلك، تشير المادة الرابعة إلى الأبحاث، والإنتاج، واستخدام الطاقة النووية لا إلى تكنولوجيات محددة مثل تخصيب اليورانيوم وإعادة تجهيزه.
此外，第四条只提及研究、生产和利用核能，而不涉及具体技术如浓缩和处理。 - وقد يكون أحد المجالات إنشاء إطار جديد للأجزاء الحساسة من دورة الوقود النووي، أي تخصيب اليورانيوم وإعادة معالجة البلوتونيوم.
一个方面可以是为核燃料循环的敏感部分(即铀浓缩和钚后处理)建立一个新框架。 - وعدّل المرفق أيضا ليشمل نصا عن الصمامات المعدة أو المهيّأة الخاصة لمنشآت تخصيب اليورانيوم بعملية الطرد المركزي في الحالة الغازية.
还对附件进行了修正，以列入有关专为气体离心浓缩厂设计或配备的阀门的段落。 - وقد استهلت أنشطة تخصيب اليورانيوم في سنة 1987، في مركز أرامار التجريبي، الذي قام بتطوير هذه التكنولوجيا محليا.
1987年在阿拉玛试验中心开始了铀浓缩活动，该中心一直靠当地力量开发这种技术。 - وقد استهلـت أنشطة تخصيب اليورانيوم في سنة 1987، في مركز أرامار التجريبي، الذي قام بتطوير هذه التكنولوجيا محليا.
1987年在阿拉玛试验中心开始浓缩铀的活动，该中心一直靠自己的力量开发这种技术。 - ويعتبر الكشف غير المأذون به عن تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم جريمة في إطار نظام (حظر كشف) تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم لعام 2004.
2004年《铀浓缩技术(禁止披露)条例》规定，擅自披露铀浓缩技术是一种犯罪。 - ويعتبر الكشف غير المأذون به عن تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم جريمة في إطار نظام (حظر كشف) تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم لعام 2004.
2004年《铀浓缩技术(禁止披露)条例》规定，擅自披露铀浓缩技术是一种犯罪。 - ويشكل برنامج تخصيب اليورانيوم في كوريا الشمالية انتهاكا واضحا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة وللبيان المشترك للجولة الرابعة من المحادثات السداسية.
北朝鲜铀浓缩计划显然违反了安全理事会相关决议和第四轮六方会谈《共同声明》。 - ويبشر التزام دائم من جانبها بالتخلي عن تخصيب اليورانيوم ببداية جديدة في علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي.
伊朗伊斯兰共和国如果对放弃铀浓缩计划作出持久承诺，该国与欧盟的关系将进入一个崭新的阶段。 - أما بخصوص إيران، إنه لمن المؤسف أن يواصل هذا البلد يواصل تخصيب اليورانيوم في تحد لقرار مجلس الأمن 1696 (2006).
关于伊朗，遗憾的是该国无视安全理事会第1696（2006）号决议继续进行铀浓缩。 - والوكالة، كما تعلمون، آخذة بالفعل في التحقق من تخصيب اليورانيوم وإعادة معالجته في عدد من الدول بما فيها الدول الحائزة للسلاح النووي.
大家知道，原子能机构已经在许多国家、包括核武器国家对铀浓缩和再加工进行核查。 - وأضاف أن الـخبراء في هذا المجال يعتَبِرون أنه من الممكن أن تُطبَّق الإجراءات الجديدة على معدات من النوع نفسه تُستخدَم في وحدات تخصيب اليورانيوم في بلدان أخرى.
这个领域的专家们认为，新的程序可适用于其他国家铀浓缩工厂的同类设备。 - وترى اليابان أن من دواعي القلق البالغ مواصلة جمهورية إيران الإسلامية لأنشطتها الرامية إلى تخصيب اليورانيوم وتوسيع نطاقها بالفعل في تحد لمطالب المجتمع الدولي.
日本对伊朗伊斯兰共和国不顾国际社会的要求，继续并扩大其铀浓缩活动深感关切。
如何用تخصيب اليورانيوم造句，用تخصيب اليورانيوم造句，用تخصيب اليورانيوم造句和تخصيب اليورانيوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。