تخزين المياه造句
造句与例句
手机版
- وتؤثر بقدر كبير على تجفيف بحر آرال كذلك، الأعداد الكبيرة من منشئات تخزين المياه التي شيدت أو لا تزال في طور التشييد على مساحات شاسعة من مناطق الروافد الدنيا.
在下游广大地带已建成或正在建设的大量水库也对咸海的枯竭产生了重大影响。 - اعتماد القانون المتعلق بإدارة المياه في عام 2007، وهو القانون المنظم لنُظم الإمداد بالمياه والري والصرف وقـدرات تخزين المياه السطحية واستغلال المياه الجوفية
2007年通过节制水供应、灌溉和排水系统以及地表水储存能力和地下水利用的《水利管理法》； - وفي أعقاب هذه المساهمة، تم تقديم دعم مستمر في مجال التشريع واستراتيجيات حماية الأغذية والمعايير المتعلقة بجودة المياه ومرافق تخزين المياه في المنازل والمؤسسات.
在这次活动后继续提供支助，以改进立法、食物保护战略、水质量标准以及家庭和机构的储水设施。 - وقد أرسلت اليونيسيف على وجه السرعة، بطريق الجو، إمدادات الإغاثة، بما في ذلك صهاريج تخزين المياه وأقراص التطهير، واللقاحات، وأملاح الإماهة الفموية ومكمِلات الفيتامينات.
儿童基金会迅速空运救灾物资，包括贮水箱，净化药片、疫苗、口服体液补充盐和补充维他命物品。 - (ج) اعتماد القانون المتعلق بإدارة المياه في عام 2007، وهو القانون الذي ينظم نُظم الإمداد بالمياه والري والصرف وقدرات تخزين المياه السطحية واستغلال المياه الجوفية؛
2007年通过节制水供应、灌溉和排水系统以及地表水储存能力和地下水利用的《水利管理法》； - ومن الأمثلة على هذا التخزين الذي يمكن أن يستفيد منه المزارعون في البلدان النامية تخزين المياه المستمدة من التدفقات النهرية ليلاً لاستخدامها نهاراً، وتخزين المياه الجوفية.
发展中国家农民可以从中受益的储水实例包括：将夜间河水储存起来供白天使用以及储存地下水。 - ووُزعت الأغذية والمياه والبنود من غير الأغذية، مثل الحشيات والخيام وحاويات تخزين المياه واللوازم الطبية الأساسية، على الأسر المحتاجة، وكذلك على المرافق الصحية المحلية.
向有需要的家庭和当地卫生设施分发了食品、水、床垫、帐篷和储水罐等非食品物项和必备的医疗用品。 - وحافظت أيضا على شبكة المياه القائمة، ووفرت وسائل تخزين المياه لبعض الأسر المعيشية للاجئين، وحسنت نوعية المياه وقدمت الحوافز والتدريب للموظفين.
难民署还维护现有的供水网络，为一些难民家庭提供家庭储水设施，改善供水质量，并为工作人员提供奖励和培训。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدمت اليونيسيف إمدادات المياه في حالات الطوارئ لجميع المدارس الابتدائية والثانوية وعددها 343 مدرسة وحسنت مرافق تخزين المياه وتوزيعها في نحو 60 مدرسة.
此外，儿童基金会为所有343所公立中小学提供了紧急供水，并改善了大约70个学校的储存供水设施。 - وفيما يتعلق بالأمن المائي، قال إن من الأمور البالغة الأهمية على وجه الخصوص تحسين تخزين المياه في خزانات المنطقة خلال فصل الشتاء لضمان توافر المياه الكافية اللازمة للري خلال فصل الصيف.
在水安全方面，特别重要的一点是，改善该地区冬季水库蓄水，以确保夏季有足够的水用于灌溉。 - كما أن حماية وإدارة النظم الإيكولوجية التي تتيح تخزين المياه وحماية السواحل قد تقلل من المخاطر والآثار الناشة عن الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات وأمواج تسونامي.
保护并管理那些起到蓄水和保护海岸作用的生态系统，还可减轻包括洪水和海啸在内的各种自然灾害的风险和后果。 - ولاحظ المشاركون أن الاستشعار عن بُعد باستخدام الموجات المتناهية الصغر استُخدِمت بشكل فعّال في رصد رطوبة التربة والغطاء النباتي والغلاف الأرضي، وهي الأمور التي تؤّثر في تخزين المياه في باطن الأرض.
与会者注意到，已有效地利用微波遥感对土壤水分和地面植被进行监测，而这两者影响到地下水的储藏量。 - ومن شأن هذا النظام أن يحدد التقدم الفعلي في العمل المنفذ، عن طريق تحديد أماكن حدائق المنازل وحُفر قلقاس المستنقعات ومرافق تخزين المياه والمباني تحديداً واضحاً باستخدام السواتل.
这样做可以定位家庭种植园沼泽芋头田、储水设施和建筑，形成清晰的卫星图像，从而准确了解实际的工作进展。 - 4-2 إنشاء شعب وهياكل أساسية خاصة لسفن حرس السواحل في الشمال (مقاطعة كاشماز) والجنوب (مقاطعة لينكيران)، فضلا عن شبكة تخزين المياه في نهر أراز في جمهورية ناخيشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي.
2 在北部（哈奇马兹）和南部（伦卡兰）以及纳希切万自治共和国阿拉斯河流域水域建立边防舰艇的专门师和基础设施。 - وإننا ندعو إلى إجراء المزيد من البحوث بشأن أنواع أفضل من البذور والمساعدة في تكنولوجيا الري وأساليب تخزين المياه اللازمة لتخفيف آثار تغير المناخ على الزراعة.
我们呼吁在改良种子品种方面开展更多研究，在灌溉技术和改进引水办法方面给予援助，这是减轻气候变化对农业影响所必需的。 - والإسراع بتطوير تكنولوجيات تخزين المياه وتجديد مستودعات المياه الجوفية، بالإضافة إلى تنويع المحاصيل بشكل أفضل، والحد من إنتاج واستهلاك اللحوم، كلها عوامل هامة للحد من استخدام المياه في مجال الزراعة.
除增加作物多样性和控制肉类生产和消费外，加速发展储水和含水层补充技术对于减少农业生产中的水资源使用非常重要。 - وستوفر البعثة لهذه الوحدات مواقع أساسية في مناطق سابقة العمران، وسيشمل ذلك توفير حصص الإعاشة والوقود واللوازم الدفاعية ولوازم تخزين المياه ووحدات الاغتسال ووسائل التوصيل اللازمة للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
非索特派团支助办将为这些新部队提供基本闲置地点，包括提供口粮、燃料、防御储备、储水、浴室以及通信和信息技术连接。 - كما رصد اعتماد لتنظيف صهاريج المجاري )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر(، وتنظيف وتجديــد صهاريــج تخزين المياه )٠٠٠ ١٠ دوﻻر( ومكافحة اﻵفات في قواعــد المراقبــة الخاصــة بالدوريات )٠٠٠ ٩ دوﻻر(.
经费也用于在巡逻观察基地清除化粪池(20 000美元),蓄水槽的清理和整修(10 000美元)及虫害防治(9 000美元)。 - وتزعم الشركة أن القوات العراقية قد وصلت متفجرات بصهاريج تخزين المياه أثناء الاحتلال وأن انفجار هذه المتفجرات قد أسفر عن اشتعال حرائق أدت إلى تدمير صهاريج التخزين أو إصابتها بأضرار.
科威特石油公司称,伊拉克部队在占领期间将炸药安装在油罐和储水罐上,由于引爆这些炸药,造成火灾,摧毁或损坏了油罐。 - وتزعم الشركة أن القوات العراقية قد وصلت متفجرات بصهاريج تخزين المياه أثناء الاحتلال وأن انفجار هذه المتفجرات قد أسفر عن اشتعال حرائق أدت إلى تدمير صهاريج التخزين أو إصابتها بأضرار.
科威特石油公司称，伊拉克部队在占领期间将炸药安装在油罐和储水罐上，由于引爆这些炸药，造成火灾，摧毁或损坏了油罐。
如何用تخزين المياه造句，用تخزين المياه造句，用تخزين المياه造句和تخزين المياه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。