تحليل العينات造句
造句与例句
手机版
- وتم تحليل العينات الطبية الأحيائية في كل مختبر باستخدام إجراءات التشغيل الموحدة (عمليات الاستخراج والاشتقاق والتركيز وما إلى ذلك) من أجل إعداد عينات البول لأغراض التحليل.
d 每个实验室都采用标准作业程序(提取、衍生化、浓缩)来制备分析用的尿液样本，对生物医学样本进行分析。 - وحاول المختبر أيضا تحليل العينات بحثا عن مواد تُستخدم في الحرب الكيميائية، إلا أن الأساليب التي طبقها لم تكن ملائمة لهذا الغرض، وبالتالي فإن النتائج لم تكن قاطعة.
该实验室还试图对样本进行化学战剂分析，然而，光靠所用方法无法进行这一分析，因此有关结果缺少确定性。 - وتم تحليل العينات والبيانات المطلوبة على متن سفينة البحوث Omnuri ومن ثم جهزت في مختبرات جيوفيزيائية مختلفة تابعة لمعهد كوريا لأبحاث وتنمية المحيطات.
在Onnuri号考察船上分析了已获取的取样和数据。 然后又在韩国海洋研究和发展所的各个地质物理实验室内处理这些资料。 - وثانيا، أجري الكثير من العمل لتقليل حجم المعدات الﻻزمة لقياس الطيف الكتلي، إلى أدنى حد؛ وقد رُكبت بالفعل أجهزة محمولة في سيارات جيب ونُقلت إلى الميدان ﻹجراء تحليل العينات في الموقع.
第二,为使质谱设备小型化进行了大量的工作;已能在吉普车内安装便携式仪器,或带到实地进行现场样品分析。 - بيد أنه لا يُتوقع العثور على أية عوامل بيولوجية حربية نشطة، لأن تحليل العينات المستخرجة لم يكشف في عامي 1997 و 2003 عن وجود أية عوامل حيّة.
这类弹药中发现的生物战剂将是非活性的：1997年和2003年对挖掘出的弹药进行抽样分析后，没有发现活性战剂。 - غير أنه ينبغي عدم تحليل العينات المأخوذة من المنطقة المشبعة، وذلك بالنظر إلى أن العديد من ملوثات الهيدروكربون يرجح أن تكون موجودة في منطقة تقلبات منسوب المياه الجوفية أو بالقرب منها.
但是，由于多种碳氢污染物可能就在地下水层波动的区域或这一区域附近，因此不应当分析从这一渗透层取得的样本。 - وأن تحليل العينات المأخوذة من التربة من موقع سابق لتصنيع ثنائي الفينيل متعدد البروم قد أثبت بعد تحليله بعدة سنوات أنها تطلق مواداً عرضية لا زالت تشتمل على مواد ثنائية الفينيل متعددة البرومة.
在事故性释放发生之后若干年，对从一个先前多溴联苯生产场地获得的土壤样品进行分析发现仍然含有多溴联苯。 - (ج) يجب تحليل العينات باستخدام أسلوب معتمد، وفي حال عدم توافر أساليب معتمدة، يوصى باعتماد أساليب وكالة الولايات المتحدة الأمريكية لحماية البيئة 5030 و8240؛
(c) 用经过核准的方法对样品进行分析。 如果没有任何核准方法，则建议采用美利坚合众国环境保护局订立的方法5030和8240。 - وتتألف حالياً شبكة مختبرات التحليل التابعة للوكالة، التي تدعم عمل الوكالة في تحليل العينات البيئية، من 14 مختبراً (بما يشمل مختبر التحليل الخاص بالضمانات) موجودة في ثماني دول أعضاء.
对原子能机构环境样品分析提供支持的原子能机构分析实验室网目前由八个成员国的14个实验室(包括保障分析实验室)组成。 - في حال غياب مثل هذه التوصيف، قد يؤدي إلى تحليل العينات المحالة إلى المعمل باستخدام أكثر الطرق سهولة وأرخصها، مما يؤدي إلى الحصول على بيانات غير دقيقة.
在未订立此种规格的情况下，如果利用最方便的或价位最低的方法对提交给实验室的样品进行分析，则可能会导致编制出质量不佳的数据。 - وفي حال غياب مثل هذا التوصيف، قد يؤدي إلى تحليل العينات المحالة إلى المعمل باستخدام أكثر الطرق سهولة وأرخصها، مما يؤدي إلى الحصول على بيانات غير دقيقة.
在未订立此种规格的情况下，如果利用最方便的或价位最低的方法对提交给实验室的样品进行分析，则可能会导致编制出质量不佳的数据。 - 1- ينبغي الحد من تحليل العينات بتحليل 750 1 عينة تجمع أثناء مهمتي التطواف الأوليين و500 عينة تجمع في كل مهمة تطواف من المهام الثماني اللاحقة.
样本分析工作应当减少，从而在最初两次航海的每一次抽样中，仅分析1,750个样品，并且在其后的8次航海中每一次收集的样品中仅分析500个。 - غير أن تحليل العينات التاريخية في التربة ومقارنة المقارنات بين ملامح المتجانسات في التربة والرواسب الأساسية أتاح تحديد نصف حياة لكل من قسمي أكثر من عام واحد لثالث إلى سابع النفثالينات.
然而，分析以往土壤中的样本，并将土壤中同族体资料与沉积物岩芯中的进行对比，可确定三氯到七氯化萘在两种环境中的半衰期均大于1年。 - وتم تحليل العينات والبيانات المطلوبة على متن سفينة البحوث أنوري (Onnuri) ومن ثم جهزت لاحقا في مختبرات جيوفيزيائية مختلفة تابعة لمعهد كوريا للبحث والتطوير في المحيطات.
采集的样品和数据在 " Onnuri " 科考船上进行了分析，并在韩国海洋研发所各地球物理实验室中进行了后期处理。 - ويقدم الاتحاد الروسي للوكالة في إطار هذا البرنامج، المساعدة في مجال تحليل العينات البيئية التي تحصل عليها أثناء عمليات التفتيش، ويعمل على تطوير تكنولوجيات جديدة لاكتشاف الدلائل التي تشير إلى وجود مواد غير معلن عنها.
在此方案下，俄罗斯向原子能机构提供援助，分析在视察活动中原子能机构获得的环境样本，并发展新技术以查明未申报核材料和核活动的迹象。 - واستنادًا إلى نتائج تحليل العينات البيئية المأخوذة في محطة إثراء الوقود()، وإلى أنشطة التحقق الأخرى، استنتجت الوكالة أنَّ المرفق يُشغَّل وفقاً لما أعلنته إيران في استبيان المعلومات التصميمية ذي الصلة.
根据在燃料浓缩厂采集的环境样品分析结果 和其他核查活动情况，原子能机构的结论是，该设施一直按伊朗在相关《设计资料调查表》中所申报的那样运行。 - واستنادا إلى نتائج تحليل العينات البيئية المأخوذة في المحطة التجريبية لإثراء الوقود()، وإلى أنشطة التحقق الأخرى، استنتجت الوكالة أنَّ المرفق يُشغَّل وفقاً لما أعلنته إيران في استبيان المعلومات التصميمية ذي الصلة.
根据在燃料浓缩厂采集的环境样品分析结果 和其他核查活动情况，原子能机构的结论是，该设施一直按伊朗在相关《设计资料调查表》中所申报的那样运行。 - وتم تحليل العينات الطبية الأحيائية لفحص احتوائها على آثار السارين، أي السارين الحر وما يخلّفه تحلل السارين من عناصر، وبالإضافة إلى ذلك، على مركبات تضم السارين والبروتينات المتوافرة في الجسم البشري، ولا سيما الكولينستيريز والألبومين.
对生物医学样本进行了分析，寻找沙林的征象，即游离的沙林及其分解产物以及沙林与人体中的蛋白质结合产生的加合物，主要是胆碱酯酶和白蛋白。 - واستنادًا إلى نتائج تحليل العينات البيئية المأخوذة في المحطة التجريبية لإثراء الوقود()، وإلى أنشطة التحقق الأخرى، استنتجت الوكالة أن المرفق يُشغّل وفقاً لما أعلنته إيران في استبيان المعلومات التصميمية ذي الصلة.
根据在燃料浓缩厂所采集的环境样品分析结果 和其他核查活动情况，原子能机构的结论是，该设施一直按伊朗在相关《设计资料调查表》中所申报的那样运行。 - واستنادًا إلى نتائج تحليل العينات البيئية المأخوذة في محطة إثراء الوقود()، وإلى أنشطة التحقق الأخرى، استنتجت الوكالة أنَّ المرفق قد تم تشغيله وفقاً لما أعلنته إيران في استبيان المعلومات التصميمية ذي الصلة.
根据在燃料浓缩厂采集的环境样品分析结果 和其他核查活动情况，原子能机构的结论是，该设施一直按伊朗在相关《设计资料调查表》中所申报的那样运行。
如何用تحليل العينات造句，用تحليل العينات造句，用تحليل العينات造句和تحليل العينات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。