تحليل اقتصادي造句
造句与例句
手机版
- وتقوم عمليات الاستعراض هذه في معظمها على تحليل اقتصادي لأي منافسة (من زاوية الفعالية ورفاه المستهلك) تشكل النموذج الرئيسي بالرغم من أن معايير أخرى (المصلحة العامة) تؤخذ هي الأخرى بعين الاعتبار.
这些审查着重于经济分析，其中竞争(即效益和消费者福祉)是一项关键的标准，但也要考虑其他(公共利益)标准。 - ويرمي هذا التقرير إلى تقديم تحليل اقتصادي متوازن للمسائل المهمة لجمهور أوسع في ميدان إنتاج وتجارة السلع الأساسية بقدر ما تتصل بالطاقة والتعدين والمعادن والفلزات والأغذية والزراعة.
该报告目标读者广泛，旨在对初级商品生产和贸易领域有关能源、采矿、矿产和金属、食物和农业的问题做出平衡的经济分析。 - ويدل عدم تلقي المجلس من الإدارة إلا افتراضات اقتصادية قليلة واضطراره إلى إعداد تحليل اقتصادي لتكاليف المشروع بنفسه على أن الإدارة لم تنفذ التوصية على النحو الكامل.
审计委员会仅从行政当局那里获取了一些经济假设，且不得不自己对项目费用作出经济分析，这些事实表明行政当局未充分执行这项建议。 - ويتيح التصنيف التفصيلي للأسعار الأساسية ولحصص النفقات إجراء تحليل اقتصادي على المستوى القطري لمسائل تحظى بالاهتمام في الوقت الحالي، من قبيل عبء الفقر الإقليمي والفروق في الأجور على النطاق الإقليمي وسياسات أسعار الصرف.
）基本价格和开支份额的详细分类使得可以对区域贫穷发生率、区域工资差别和汇率政策等目前关切的问题进行国家一级经济分析。 - 7- وهناك اعتراف متزايد بالحاجة إلى تحليل اقتصادي محايد، وبناء القدرات وبناء توافق الآراء بشأن وضع سيناريوهات لسياسات الوقود الأحيائي يدعم بعضها بعضاً، وتتناول الانعكاسات التجارية والاستثمارية والإنمائية لتغير المناخ.
人们日益认识到必须开展不偏不倚的经济分析、能力建设和达成共识，提出解决气候变化的贸易、投资和发展后果的相互支持的生物燃料政策设想。 - غير أنه يبدو في هذه القضية وإن لم يطُبِّق إلاّ تحليل اقتصادي عادي إلاّ أن ذلك أدى إلى الموافقة على عملية الاندماج، ذلك أن هذه العملية تبدو وكأنها تؤدي إلى تحقيق مكاسب في الكفاءة، فيما يجوز أيضاً تطبيق حجة تدهور وضع الشركات.
然而此案似乎表明，即使仅仅进行普通经济分析，仍然会促成批准合并，因为合并似乎会提高效率，而且破产企业辩护也可能适用。 - إذ لم يجر أي تحليل اقتصادي في السنوات الأخيرة لمدى ملاءمة عمليات تعدين هذه الموارد، ومن الواضح أن ثمة ندرة في المعلومات المتعلقة بموارد الخامات المتوفرة فيما هو معروف من مواقع ترسبات كل من الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وطبقات الكوبالت.
近年没有进行任何关于开采这些资源的可行性的经济分析。 在已知的矿藏地点，关于多金属硫化物和钴壳的矿物资源的资料显然非常缺乏。 - ' ١ ' تحليل اقتصادي لﻻختﻻفات في النتائج المتحصل عليها من استخدام صيغ تجميع مختلفة، ﻹعادة طمأنة الذين يرون عقبة رئيسية أمام تحقيق فائدة المشروع إلى أن خطط التجميع المختلفة تنتج ظاهريا نتائج مختلفة كثيرا)٢٣(؛
（一） 对采用不同的汇总公式得出的结果的差异进行经济分析，以便再次让把不同的汇总方案常常产生非常不同的结果视为这一项目的主要障碍的人相信；23 - فالسوق ذات الصلة هي في الواقع المكوّن الأول في أي تحليل اقتصادي وهي أساس الأدوات الاقتصادية على اختلاف أشكالها، كالاقتصاد القياسي، واختبارات الأسعار، وتركز الأسعار، وتحليل تكاليف الشحن والنقل، والدراسات المتعلقة بالعطاءات، ونسب الأسعار.
事实上，相关市场是经济分析的第一部分，是运用各种经济工具，例如计量经济学、价格测试、价格----集中度研究、运输成本分析、竞标研究和价格比率等等的基础。 - وبيّن تحليل اقتصادي قياسي، اقتصر على العوامل غير المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أن الشركات التي تستخدم الحواسيب والإنترنت والمواقع الشبكية حققت معدل مبيعات لكل موظف يزيد بنسبة 21 في المائة على مثيله في الشركات التي لا تستخدم هذه التكنولوجيات.
控制非信通技术因素的计量经济学分析显示，采用计算机、因特网和网络等多种信通技术的企业，员工人均销售额比未采用这些信通技术的企业平均高出21%。 - (ج) إجراء تحليل اقتصادي دقيق وتقديم بدائل عادلة وسلمية في مجال السياسات؛ وتنظيم اجتماعات وندوات، ونشر مقالات، وتبادل الآراء مع العلماء وممثلي الحكومات والمنظمات غير الحكومية، والتعاون مع منظمات ذات توجهات مماثلة في مهن أخرى.
(c) 开展严格的经济分析并提出公正、和平的替代政策；组织会议和研讨会，发表文章，与学者、政府和非政府代表交流意见，以及与其他行业具有类似观点的组织合作。 - 749- وتنوي سوريا تحديد حجم قطعان الغنم قبل الفترة التي شبت فيها حرائق النفط وبعدها، وتحديد المناطق الملوثة وعدد الأغنام في هذه المناطق، وتحديد تأثير الملوثات في المراعي وفي مياه الأمطار والتحقيق في حالات المرض لدى الأغنام وعلاجها، وإجراء تحليل اقتصادي وإحصائي لأي ضرر تم تحديده.
叙利亚拟议弄清石油起火前后的羊总头数，确定受污染地区和这些地区的羊数量，查明污染物对放牧地和雨水的影响，调查羊的病例及其治疗，对查到的损害作经济和统计分析。 - وقد تشارك البنك الدولي وكلية الصحة العامة بجامعة جونز هوبكنز مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية لإصدار أول تحليل اقتصادي عالمي يُضطَلع به لاستطلاع الاتجاهات الوبائية المستجدة لفيروس نقص المناعة البشرية لدى فئة الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل.
世界银行和约翰·霍普金斯大学公共卫生学院配合开发署和世卫组织，编制了第一份全球经济分析报告，探索在低收入和中间收入国家男男性行为者中新出现的艾滋病毒流行病。 - وبتَّت الأطراف المتعاقدة في اتفاقية برشلونة خلال مؤتمرها السابع عشر في عام 2012، في تحليل اقتصادي واجتماعي هدفه الإجمالي بلورة تفاهم مشترك والترويج لرصد البلدان المشاطئة للبحر الأبيض المتوسط اعتمادا واسعا للأبعاد الاجتماعية والاقتصادية التي ينطوي عليها تنفيذ نهج النظام الإيكولوجي.
2012年，巴塞罗那公约第十七届缔约方大会决定进行社会经济分析，其总体目标是达成一项共同谅解，并促进地中海沿海国家普遍认识到生态系统办法的执行过程所涉社会和经济方面因素。 - (ب) مواصلة بلورة وتنفيذ استراتيجية تمويلية أساسية كجزء من برنامج تعبئة الموارد، بما في ذلك تحليل اقتصادي للوفورات المتحصلة من تنفيذ اتفاقية بازل والإدارة السليمة بيئياً، ومعالجة الفوائد المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية؛
（b） 作为资源调集方案的一部分，进一步拟定和执行一个核心筹资战略，其中包括一份经济分析，具体分析由于贯彻执行《巴塞尔公约》和实行无害环境管理而导致的节省，同时论及地方的、国家的、区域的和全球的惠益； - غير أنه استُخدمت في تحليل اقتصادي أجري مؤخرا بيانات مستمدة من استقصاءات ديمغرافية وصحية ونظام منظمة التعاون للتنمية في الميدان الاقتصادي للإبلاغ عن الدائنين لدراسة تأثير نصيب الفرد من المساعدة التي تقدمها الجهات المانحة لمكافحة الفيروس على تقديم الخدمات الصحية للأمهات في جميع أنحاء أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في الفترة من عام 2003 إلى عام 2010.
最近的一项经济分析使用《人口与家庭调查》和经合组织贷方报告制度的数据，调查2003年至2010年期间撒哈拉以南非洲人均艾滋病毒捐助数额对产妇保健服务产生的影响。 - غير أن دراسة معهد الدراسات المتقدمة بجامعة الأمم المتحدة توضح أنه يبدو أن توسيع نطاق إمكانية تسجيل براءات الاختراع الخاصة بالمواد البيولوجية والوراثية لم يقم استنادا على تحليل اقتصادي كاف وأنه ليس ثمة ما يثبت الحصول على الفوائد الإيجابية المتوقعة من الحماية بواسطة براءات الاختراع حيال التجارة والاستثمار الأجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا(34).
82 但是联合国大学的研究强调，看来没有对生物和遗传物质的可专利程度进行充分的经济分析，没有证据证明肯定可以从对于贸易、外国直接投资和技术转让的专利保护获得预期的利益。 34 - ٧ أ-٧٤ وإسهاما في تلبية هذه اﻻحتياجات ﻹجراء تحليل اقتصادي عالمي ستشمل المجموعة اﻷولى من اﻷنشطة الداخلة في إطار هذا البرنامج الفرعي، رصد وتقييم التطورات اﻻقتصادية التي لها أسباب ونتائج دولية. والنواتج المرتبطة بالبرنامج الفرعي ستشمل إعداد تنبؤات اقتصادية قصيرة اﻷجل ونصف سنوية للمناطق واﻻقتصادات الرئيسية في العالم.
7a.74 这了协助对全球经济进行分析,本次级方案下的第一套活动将包括监测和评估具有国际因果的经济发展、本次级方案的相关产出将包括每半年对各区域和世界各主要经济体进行一次短期经济预测。 - وكان الهدف هو ترويج فكرة الدعوة إلى المناصرة القائمة على الأدلة لضمان أن تكون السياسات الصناعية الجديدة التي صيغت لتعزيز القيمة المضافة داخل القطاعات الفرعية مستندة إلى تحليل اقتصادي دقيق للظروف السائدة في القطاع المعني، وإلى آراء أصحاب المصلحة الرئيسيين، وكذلك إلى تقييم للتأثير المحتمل للخيارات السياساتية المنتقاة.
目的是宣传凡政策主张必须以事实为依据的概念，发确保为提高各分部门内部附加值而制订的新工业政策立足于对部门的普遍情况进行严格的经济分析、了解主要利害攸关者的观点和对若干政策性选择的潜在影响进行评估。 - وبحثت الندوة مدى تأثر الهجرة فيما بين بلدان الجنوب بفعل عوامل من قبيل الفقر والتدهور البيئي. وقد أجري تحليل اقتصادي قياسي يربط في جملة أمور مستويات الدخل وإزالة اﻷحراج في بلدان المنشأ بمعدﻻت الهجرة منها نحو البلدان المتقدمة النمو، وتبين من هذا التحليل أن مستويات الدخل المنخفضة تقلل الهجرة، في حين أن الدخول التي تتجاوز عتبة بعينها تزيد منها.
专题讨论会审查在何种程度上,诸如贫穷和环境恶化等因素造成南向北移徙,关于收入水平和原籍国伐木等剂量经济学分析显示收入水平低会使向外移徙减少但收入超过某一界限时,则向外移徙会增加。
- 更多造句： 1 2
如何用تحليل اقتصادي造句，用تحليل اقتصادي造句，用تحليل اقتصادي造句和تحليل اقتصادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。