تحليل إحصائي造句
造句与例句
手机版
- وتم تحديد هذه المجتمعات المحلية بالتشاور مع إدارة الشرطة على أساس تحليل إحصائي وغير ذلك من المسائل ذات الصلة بشأن العنف القائم على نوع الجنس.
基于统计分析和其他相关的基于性别的暴力问题，在与警察总署进行磋商之后，这些社区得以确定。 - وتغير المناخ، كالمناخ نفسه، لا يمكن تحديـــده إلا من خلال تحليل إحصائي شامل للطقس والسجلات الجيوفيزيائية الأخرى على امتداد فترة زمنية طويلة.
气候变化和气候本身一样，只有在较长的时期内，对天气和其他地球物理数据作综合统计分析才能予以确定。 - تحليل إحصائي للموظفين السابقين البالغين من العمر 60 سنة أو أكثر وحصلوا على تسوية انسحاب وأُعيد توظيفهم لمدة ستة أشهر أو أكثر خلال فترة السنتين 2000-2001
已领取离职偿金但在2000-2001两年期内被重新雇用六个月以上的 退职工作人员的统计分析 - وفي اﻵونة اﻷخيرة ، استخدم النموذج لتوفير تحليل إحصائي للشك وعدم التيقن وذلك لتحسين التقديرات الخاصة بمخاطر ارتطام الحطام والتي تقوم بها نوافذ مكوك الفضاء)٨( .
最近，已将这一模型用于进行统计数据不确定性分析，以便改进航天飞机窗口的碎片撞击危险评估8。 - واستخدمت لهذا الغرض أدوات علمية وتكنولوجية مبتكرة مثل الرصد باستخدام السواتل وإجراء تحليل إحصائي إقليمي لغرب أفريقيا بهدف تحديد التدفقات التجارية من منظور إقليمي.
创新的科技工具，如卫星监测和发展西非区域统计分析能力、确定区域贸易流量等手段，已用于这一目的。 - ويرد تحليل إحصائي لشكل التكاليف والوظائف وتطورها في حساب الدعم منذ عام 1997 في الفقرات 55 إلى 65 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات.
审计委员会报告第55至第65段对自1997年以来支助账户费用和员额的构成和演变过程做了统计分析。 - وأظهر تحليل إحصائي أن غالبية النساء (79 في المائة) اللائي قدمن طلبات لاستمرار الإقامة بعد الطلاق أو وفاة شريكهن، حصلت على إذن بالإقامة.
一项统计分析显示，对在离婚后或伴侣死亡后申请继续居住的妇女，绝大多数（79%）都发给了居住许可证。 - ويندرج هذا العمل في إطار جهد ينحو نحو بلوغ الأهداف الإنمائية ويتمثل في الترويج لسياسات اقتصادية وتجارية موجهة نحو تحقيق النمو وإجراء تحليل إحصائي على الصعيد دون الإقليمي.
这是为实现千年发展目标促进面向次区域增长的经济和贸易政策及统计分析工作的一部分。 I. 发展筹资 - وفي عام 1994، بدأت وزارة الداخلية في إنشاء قاعدة بيانات عن ضحايا الجرائم. ومن الممكن إجراء تحليل إحصائي مستقل للنساء اللائي وقعن ضحايا الجرائم.
1994年，内政部开始建立有关犯罪受害人的数据库，这样就有可能对成为犯罪受害人的妇女进行单独的统计分析。 - ويشتمل الجزء الأول من الدراسة على تحليل إحصائي للآراء المقدمة من الدول الأعضاء، واستطلاع أكثر تفصيلا للنهج المختلفة بشأن معاهدة الاتجار بالأسلحة، والآثار المترتبة على هذه النهج.
研究报告的第一部分是对会员国所交意见的统计分析，并较为详细探讨处理与武器贸易条约的不同方针及其影响。 - ويستند التقرير إلى تحليل إحصائي لتقارير صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والمديرية التنفيذية للجنة، وإلى المناقشات التي تُجرى مع الخبراء وبحث مختلف الحالات.
这份报告依据的内容是对基金组织、世界银行和委员会执行局提出的报告进行的统计分析、同专家的讨论结果以及案例研究的结论。 - ويستعان في النهج الأول بفريق من الخبراء يقوم بعملية تحليل إحصائي لتواتر السلالات الجينية البديلة بناء على مواصفات الحمض الخُلوي النووي للأشلاء البشرية التي أخذت من مسرح الجريمة البالغ عددها 33.
一种方法是由一个专家小组根据案发现场搜集到的33块人肢体部位的核DNA图谱，进行等位基因频率统计分析。 - وتقدر التكاليف بناء على دراسة استقصائية إحصائية أعدها مؤخراً مكتب الأخلاقيات وستغطي العملية من مرحلة إصدار الدراسة الاستقصائية ولغاية وضع تحليل إحصائي وإسداء مشورة إلى المكتب.
这笔费用是从道德操守办公室最近完成的统计调查推算出来的，将用于从启动调查到向该办公室提供统计分析和咨询意见整个过程。 - 75- وبعد الانتهاء من الاستعراض الفردي للمطالبات في هذه الدفعة، طلب الفريق إجراء تحليل إحصائي آخر لمعرفة ما إذا كانت مبالغ التعويض الموصى بها المتوسطة والوسطية قد زادت نتيجة ارتفاع مبالغ التعويض المطالب بها.
结束本批索赔逐一审查后，小组要求作进一步统计分析，以了解建议的平均或中位赔偿额是否因索赔额高而有所增加。 - وفي هذا الصدد، ينبغي التشديد على ضرورة إجراء تحليل إحصائي تفصيلي يعتد به للاتجاهات الحالية فيما يتعلق بالحوادث في مكان العمل على مدى فترة زمنية أطول من السنتين الماضيتين.
在此方面，应当强调的是，对工作场所事故的当前趋势进行的重要而可靠的统计分析，应以更长的时间为尺度，而不是过去的两年。 - ومن جانب آخر، لاحظت وفود أخرى أن إجراء تحليل إحصائي للمشكلة لن يؤدي سوى إلى فائدة محدودة في تحديد مدى المشكلة نظرا لصعوبة الحصول على معلومات موثوقة.
另一方面，其他一些代表团指出，由于难以获得可靠信息，因此在确定这一问题的程度过程中，对问题进行统计分析只能起到有限作用。 - ومن رأي الفريق أنه لا يمكن إجراء تقدير ملائم للخسارة التي عانتها إيران نتيجة للانخفاض في نوعية المحاصيل إلا على أساس تحليل إحصائي يمكن أن يحسب حساب جميع عوامل العرض والطلب التي يمكن أن تؤثر على أسعار المحاصيل.
小组认为，适当地估计伊朗由于作物质量下降遭受的损失，只能在能控制影响作物价格的所有供求因素的统计分析基础上进行。 - وقد استفاد الفريق من تحليل إحصائي أجراه وقدمه الخبير الاستشاري لدى الفريق المعني باستخدام الدول لعناصر منفردة من مصفوفة الإبلاغ، الأمر الذي يسّـر قيام الفريق بعقد المزيد من المداولات المتعلقة بأداة الإبلاغ.
专家组得益于专家组顾问就各国使用报告汇总表各要素的情况进行并提出的统计分析，促进了专家组关于《标准汇报表》的进一步审议工作。 - يشير تحليل إحصائي نشره معهد التنمية الخارجية مؤخرا بشأن المخاطر التي يتعرّض لها العاملون في مجال تقديم المعونة إلى أن الهجمات الموجهة ضد العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وضد المرافق والأصول الخاصة بالعمل الإنساني قد زاد زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة.
海外发展研究所最近公布的关于援助工作人员不安全问题的统计分析表明，近年来，对人道主义人员、设施和财产的攻击大量增加。 - أشار الفريق العامل المعني بالإحصاءات التابع لعملية كيمبرلي، مؤخرا، إلى أنه في الوقت الذي يورد فيه تحليل إحصائي أجري حديثا لإنتاج الماس الخام في غرب أفريقيا إحصاءات الإنتاج والتجارة، فإنه لا يقدم معلومات عن الاتجار بالماس الخام عبر الحدود.
金伯利进程统计工作组最近注意到，近期对西非毛坯钻石的统计分析提出了生产和贸易统计数字，但没有说明有关跨界贩运毛坯钻石的情况。
如何用تحليل إحصائي造句，用تحليل إحصائي造句，用تحليل إحصائي造句和تحليل إحصائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。