تحريف造句
造句与例句
手机版
- ومن بين أعمال التزوير هذه تحريف عدد الضحايا الحقيقي.
这种造假的一个实例就是改变受害者的实际人数。 - 12- وأبلغ المقرر الخاص أيضاً بمحاولات جماعات اليمين المتطرف تحريف التاريخ.
特别报告员还获悉，极右团体企图歪曲历史。 - أو ليس هذا بمثال واضح على تحريف الأولويات، إن لم نقل إنه أمد غير منطقي تماما؟
这不是轻重缓急错位的明显实例吗？ - إن أول خطر هو تحريف اليابان لتاريخها الحافل بالجرائم وتزيينه.
第一个威胁是日本歪曲和美化其充斥犯罪的历史。 - وهذا تحريف تام للحقيقة ومثال واضح على ازدواجية المعايير.
这完全是歪曲事实，颠倒黑白，是典型的双重标准。 - كما ينبغي تطبيق أسعار الصرف بحذر لتفادي حدوث تحريف في البيانات المتعلقة بالناتج القومي الإجمالي.
应审慎适用汇率，以免扭曲国产总值的数据。 - تحريف الحقيقة في محرر حال تحريره فيما أعد لإثباته.
印发某份文件本来是要证明某事实，在其中却篡改此事实。 - (أ) تزييف جواز سفر أو تحريف بياناته أو التلاعب فيها أو الشروع في ذلك؛
(a) 假造、更改或篡改任何护照或试图这样做； - والشفافية في مسألة التسلح تساعد، بالتالي، على الحد من احتمالات سوء التفاهم وتفادي تحريف المعلومات.
军备透明因而可减少误解并有助于避免曲解信息。 - وقال إن ذلك تحريف مغرق في التبسيط يرمي إلى تحويل الانتباه عن المسائل الحقيقية.
这是一种旨在将注意力偏移实际问题的简单的误导。 - وقد تؤدي الأحكام القيمية إلى تحريف النتائج، وهو تحد ملازم لمثل تلك العمليات.
价值观可能导致对成果产生偏见，这是此类工作固有的困难。 - وهذا النهج موضع الحديث، الذي ينم عن اﻻفتقار غير العادي إلى المبادرة والسلبية الشديدة، قد أسفر عن تحريف الحقائق.
缺乏积极性和主动性导致对事实作出错误的解释。 - أما العائد من الاستثمار، فلم يكن يحسب دوما على نحو ثابت، مما أدى إلى تحريف في النتائج.
投资回报并非总是统一计算，因此计算结果各不相同。 - إن ما استمعنا إليه من الممثل الذي تحدث باسم الولايات المتحدة هو تحريف وتزوير وتشويه للحقائق.
我们从美国代表听到的却是虚假和歪曲事实真相的声明。 - واستمر مسؤولو جمهورية صربسكا أيضا في تحريف طبيعة الكيانين وتصويرهما كدولتين تمتلكان سيادتهما().
塞族共和国官员还继续将各实体错误地定性为拥有主权的国家。 - ونتيجة لهذا، سيؤدي إدراج وظائف الخدمات العامة إلى تحريف النتيجة بشدة لتعطي رقما أقل.
因此，纳入一般事务员额将使结果严重偏斜，得出较低的数字。 - وقال إن أي خيار من شأنه أن يؤدي إلى زيادة تحريف القدرة على الدفع هو خيار غير مقبول.
任何导致支付能力进一步扭曲的选项都是不可接受的。 - وأعرب عن القلق من أن تدعيم مكتب نيويورك يؤدي إلى تحريف الموارد عن اﻷنشطة الموضوعية.
有人表示关切,认为加强纽约办事处是调用实质性活动的资源。 - وقال إن ذلك ينطوي على تحريف خطير لروح مبدأ تقرير المصير وانتهاك جسيم للسلامة الإقليمية للأرجنتين.
这严重扭曲了自决精神，而且严重侵犯了阿根廷的领土完整。 - وكان تحريف تاريخ أذربيجان والقوقاز ككل جزءا هاماً من هذه البرامج.
歪曲阿塞拜疆的历史、歪曲整个高加索的历史，就是这些方案的主要内容。
如何用تحريف造句，用تحريف造句，用تحريف造句和تحريف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。