تجميع مياه الأمطار造句
造句与例句
手机版
- وفي المنطقة جيم، يتطلب الأمر موافقة إضافية من الإدارة المدنية الإسرائيلية، حتى بخصوص المشاريع الصغيرة مثل حفر الآبار أو صهاريج تجميع مياه الأمطار (المرجع نفسه، الفقرة 81).
在C区，就连水井或雨水蓄水池这样的小型项目也需要以色列民政局的额外批准(同上，第81段)。 - ويتعين أيضا تشجيع البلدان على تنمية الموارد المتجددة وغير التقليدية، بما في ذلك تجميع مياه الأمطار ومياه الضباب، واستكشاف وتنمية المياه الجوفية العميقة، وإعادة تكرير المياه وإزالة ملوحتها.
还要鼓励各国开发可再生和非常规资源，包括收集雨和雾水、开采和开发地下水、水再循环和水脱盐。 - وثمة نهج آخر فعال من حيث التكلفة لتحسين إمدادات المياه يتمثل في تجميع مياه الأمطار التي أهملت كمصدر لمياه الشرب لأسباب يعزى بعضها إلى الشواغل المتعلقة بنوعية المياه.
改善供水的另一种具备成本效益的方法是收集雨水。 人们担心雨水的水质，因而忽略了这一饮水来源。 - (ﻫ) تأمين إمدادات مياه مستدامة بيئياً بما في ذلك نقل أفضل التكنولوجيات المتوافرة في مجال تجميع مياه الأمطار وتحلية المياه الملحة، إلى جانب أمور أخرى.
(e) 确保以有益于环境可持续性的方式提供用水，其中特别包括转让收集雨水和脱盐方面的最佳可得技术。 - وسيتم تجميع مياه الأمطار من سطح مبنى المؤتمرات، وتخزينها في خزانات تجميع في الطوابق السفلية، ثم معالجتها وإعادة تدويرها لاستخدامها في نضح المراحيض والمباول في مبنى الجمعية العامة.
从会议楼房顶收集的雨水将被储存在地下室的集水罐，在处理后供在大会大楼冲洗厕所和小便池之用。 - وفي الدول التي تعتمد أساساً على تجميع مياه الأمطار (توفالو، وناورو) فقد جرى تطوير قواعد بيانات نظام المعلومات الجغرافية لتعظيم قدراتها على تجميع مياه الأمطار وتخزينها.
对于依赖雨水收集的国家(瑙鲁和图瓦卢)，建立了地理信息系统数据库，以便最大限度地收集和储存雨水。 - وفي الدول التي تعتمد أساساً على تجميع مياه الأمطار (توفالو، وناورو) فقد جرى تطوير قواعد بيانات نظام المعلومات الجغرافية لتعظيم قدراتها على تجميع مياه الأمطار وتخزينها.
对于依赖雨水收集的国家(瑙鲁和图瓦卢)，建立了地理信息系统数据库，以便最大限度地收集和储存雨水。 - وعند الاقتضاء، يمكن لبرامج إعادة التشجير على مستوى القرى ومخططات تجميع مياه الأمطار المحلية أيضا أن تخفّض بشكل كبير من الوقت الذي تنفقه النساء في جمع المياه والوقود.
在适当情况下，村一级的重新造林方案和地方收集雨水计划也可以大大减少妇女用于收集水和燃料的时间。 - وثمة منهجيات تتسم بأهمية خاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية، من قبيل تجميع مياه الأمطار وإزالة ملوحة مياه البحر ويمكن مواصلة تطويرها بمساعدة المانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف.
可以在双边和多边捐助方的帮助下，进一步发展诸如雨水收集和盐水淡化等对小岛屿发展中国家特别重要的方法。 - وأُشير إلى تجميع مياه الأمطار بوصفه أحد الخيارات المتاحة أمام البلدان التي تشح فيها المياه، وكذلك إلى خيار تحلية المياه المالحة، المتاح على الأقل أمام البلدان التي يمكنها تحمُّل تكاليفه.
有人提到收集雨水是缺水国家的另一种选择，海水淡化也是一种选择，至少对那些付得起费用的国家来说。 - وصمم مشروع بيان عملي لتجميع مياه الأمطار، حيث سيتم تجميع مياه الأمطار من سطح مبنى المؤتمرات وتخزينها في خزانات تجميع في الطابق السفلي لاستخدامها في نضح المراحيض والمباول.
已设计一个雨水收集示范项目，从会议大楼房顶收集雨水，储存在地下室的集水罐，供冲洗厕所和小便池之用。 - وكانت أنشطة دعم التزويد بالمياه تتراوح بين تركيب شبكات تجميع مياه الأمطار أو حفر المزيد من الآبار، وتحسين توصيلات المياه القائمة، وزيادة طاقات تخزين المياه، وتوفير مصافي مياه الشرب.
水供应支持包括安装雨水收集设施或加钻地井、改善现有的供水连接、增加水储存设施、提供饮用水过滤器等。 - ويتطلب التحول عن قلب التربة بالمحراث إلى مجرد شق خطوط للغرس إحداث تغييرات في معظم العمليات الزراعية، مثل إزالة الأعشاب الضارة والتسميد، وتوقيت الغرس، ومكافحة الآفات. تجميع مياه الأمطار
用犁翻土改为翻掘耕作线只需要更改多数耕种操作,例如在除草、施肥、种植时间和虫害管理方面作出改变即可。 - فعلى الصعيد الإقليمي، وضع برنامج للتشجيع على تجميع مياه الأمطار في منطقة الكاريبي على يد معهد الصحة البيئية لمنطقة الكاريبي، وسوف يعرض على الحكومات لاعتماده.
在区域一级，加勒比环境卫生研究所发起了一项旨在促进在加勒比区域进行雨水收集和存留的方案，并将提交所涉国家政府通过。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل العملية تجميع مياه الأمطار في المخيمات الكبرى الأربعة، وستبدأ برامج لمراقبة المياه الجوفية، بما في ذلك إنشاء قواعد بيانات لتسهيل الاستعمال المستدام للموارد المائية.
此外，混合行动将继续在4个超大营地收集雨水，并开始实施地下水监测方案，包括建立数据库，以促进水资源可持续使用。 - ولهذا الغرض، طلبوا الشروع في عملية بناء القدرات وتشجيع البحوث، والجمع بين ممارسات المحافظة مثل تجميع مياه الأمطار وإدارة أحواض الأنهار، لكفالة استدامة الموارد المائية في جنوب آسيا.
为此，他们指示开始进行能力建设，鼓励开展研究，加上集蓄雨水和管理河流流域等节水做法，以确保南亚水资源的可持续性。 - وعلى نفس المنوال، يشكل تجميع مياه الأمطار إجراء ممكنا بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية المهددة بتملح المياه الجوفية نتيجة لتسرب المياه المالحة أو نقص المياه الناجم عن تغير أنماط سقوط الأمطار.
同样，因盐水入侵或降雨模式多变性引起水资源缺乏而面临地下水盐渍化的小岛屿发展中国家可能采取的一个行动是收集雨水。 - تنفيذ استراتيجيات إدارة المياه المستعملة، بما في ذلك إعادة تدوير مياه الصرف الصحي المعالَجة واستخدامها لأغراض لا تتطلب استعمال مياه الشرب، من قبيل تصريف المراحيض وتنظيف الأرضيات وإطفاء الحرائق فضلا عن تجميع مياه الأمطار
实施废水管理战略，包括回收经处理的下水道污水并把它作为非饮用水用于冲洗厕所、清洁地面及灭火等方面，以及收集雨水 - وفي نفس الوقت، واصل اليونيب تقديم الدعم لمشروع رائد عن تجميع مياه الأمطار في كاجيادو، كينيا، في سياق تنفيذ برنامج إدارة النظم الإيكولوجية الذي يهدف إلى الحد من الفقر، وتعزيز سبل العيش.
同时，在执行旨在减少贫穷和改善民生的生态系统管理方案的过程中，环境规划署还继续支持在肯尼亚喀贾多开展雨水收集的试点项目。 - (هـ) وعُززت مشاركة المرأة في التخطيط والإدارة البيئيين عن طريق تنفيذ مشروعين في أفريقيا ومنطقة جنوب المحيط الهادئ بشأن تمكين المرأة في مجال إدارة موارد المياه، باستخدام تجميع مياه الأمطار كمثال على ذلك.
(e) 在非洲和南太平洋实施的两个项目使妇女进一步参与环境规划和管理。 这两个项目以雨水收集为例，赋予妇女管理水资源的权力。
如何用تجميع مياه الأمطار造句，用تجميع مياه الأمطار造句，用تجميع مياه الأمطار造句和تجميع مياه الأمطار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。