تجارة الذهب造句
造句与例句
手机版
- وفي سياق مقابلة مع السيد مازيو في كينشاسا، استفسر الفريق عن الترتيبات التي تمت مع جيروم وعن تجارة الذهب عبر الحدود.
专家组在金沙萨与Mazio先生面谈时询问了他与Jérôme司令官的安排以及跨境黄金贸易的事情。 - وثق فريق الخبراء اختلالات جوهرية في تجارة الذهب الدولية بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا وبوروندي
专家组记录了刚果民主共和国、乌干达和布隆迪以及阿拉伯联合酋长国之间国际黄金贸易中的严重违规行为，收集到的证 - ينبغي أن تثبت الحكومة التزامها المتجدد بإعادة هيكلة قطاع تجارة الذهب فيها، وبمكافحة تهريب الذهب، وأن تقدم إلى اللجنة تقريراً بشأن التقدم المحرز.
政府应展现出对改革其黄金贸易部门的进一步承诺，打击黄金走私，并向委员会通报所取得的进展情况。 - (ج) تقديم ما يثبت إحراز تقدم في مكافحة تهريب الذهب، وإضفاء الطابع القانوني على تجارة الذهب فيها، وموافاة اللجنة بتقرير عن التقدم المحرز في هذا الصدد؛
(c) 说明在打击黄金走私、黄金交易法制化和向委员会报告这方面进展情况的工作中取得的进展； - ويهتم الفريق على وجه الخصوص بالحصول على أي معلومات ممكنة قد تكون بحوزة جمهورية أوغندا بشأن ما قد ينجم عن تجارة الذهب من تأثير على الحظر المفروض على الأسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
专家组特别希望了解乌干达在黄金贸易对刚果民主共和国武器禁运的影响问题上可能持有的见解。 金融 - ثم قررت حكومة أوغندا في عام 1994 تحرير تجارة الذهب وإلغاء ضريبة تصدير الذهب بنسبة 3-5 في المائة وتخفيف جميع القيود الإدارية المفروضة على الشركات التجارية.
乌干达政府在1994年决定放宽黄金贸易，取消了3至5％的黄金出口税，并放松了对所有贸易公司实行的行政负担。 - ومعظم بنود تجارة الذهب في البلد تمضي بلا تسجيل، وتُبرم معظم المعاملات في مدن مجاورة مثل كمبالا، وبوجومورا، ونيروبي، وموانزا وجمهورية تنـزانيا المتحدة.
刚果的黄金贸易多数没有记录，且多数交易是在坎帕拉、布琼布拉、内罗毕或姆万扎(坦桑尼亚联合共和国)等邻 近城市完成的。 - وقالت جميع المصادر التي أجريت لقاءات معها إن كل تجارة الذهب تقريبا في المنطقة تسيطر عليها القوات الديمقراطية، التي تبيعه مباشرة إلى التجار في كاسوغو.
被约谈的所有消息来源均指出，该地区几乎所有黄金贸易都被卢民主力量控制，由该团体直接把黄金卖给Kasugho的贸易商。 - وبفضل إضافة خبير مالي، أتيح للفريق مزيد من الفهم للشبكات التجارية وبخاصة في مجال تجارة الذهب التي تربط بين الجماعة المسلحة في إيتوري ورجال الأعمال المحليين وبين الأسواق الخارجية.
由于增加了一名金融专家，专家组对商业网络有了更准确地了解，特别是伊图里武装集团和本地商人与外部市场相联系的黄金贸易。 - وقد أقرّ السيد فايا والسيد موكوتا بأنهما شريكان قديمان وأنهما عملا معا في تجارة الذهب في بوروندي قبل أن يغادرها السيد فايا للتركيز على أعماله في أوغندا.
Mutoka先生和Vaya先生承认他们是老相识，在Vaya先生离开布隆迪专注于他在乌干达的生意之前曾在布隆迪的黄金行业合作。 - واستنادا إلى المقابلات التي جرت مع مصدري الذهب واستعراض وثائق تصديره، تأكد لدى الفريق ضلوع الدكتور كيسوني في تجارة الذهب من مونغبوالو، وأيضا من واتسا ودوربا وإيسورو.
与若干黄金出口商面谈以及审查黄金出口文件之后，专家组证实基索尼博士参与源于蒙布瓦卢以及Watsa、Durba和Isiro的黄金贸易。 - كما يدير مؤسسةَ ناموكايا شخص يُدعى شامامبا إيفاريست وهو رجل أعمال مقيم في بوكافو يمارس شبه احتكار على تجارة الذهب في كيفو الجنوبية.
Etablissement Namukaya公司由一个总部设在布卡武的商人Shamamba Evariste经营，他几乎已垄断南基伍地区的黄金交易。 - ومنذ إنشاء وحدة المعلومات والتحليل المالي هذا العام، وردت تقارير من شركات تجارة الذهب تصف العمليات التي تم فيها شراء وبيع الذهب، وتحدد الشركات والأشخاص الذين تمت معهم هذه الصفقات التجارية.
金融资料和分析组自成立后，收到了黄金营销公司的报告，其中说明为购买和销售黄金而开展的业务活动，并列明与之进行商业交易的个人和公司。 - حسبما أفاد به مديرو مؤسسات كونغولية لتصدير الذهب، يمكن أن يعزى الحجم الصغير للصادرات الرسمية إلى احتكار حفنة من التجار المحتالين في كمبالا وبوجومبورا تجارة الذهب الكونغولية لعدة سنوات.
据刚果黄金出口行主管人员说，正规出口量小的原因是，事实上，Kampala和Bujumbura的一小撮不法贸易商多年来垄断了刚果的黄金贸易。 - ويُعدّ جبريلاّ أبّو الشريك الرسمي لشركة باديكا في تجارة الذهب (انظر الفقرة 136) في دُوالا، وجامعَ الماس سابقا لشركة باديكا التي تتخذ من بودا (مقاطعة لوبايا) مقرا لها().
112 Djibrilla是Badica公司在杜阿拉的正式黄金贸易伙伴(见第136段)，也是Badica在Boda(Lobaya省)的前钻石收购商。 - غير أن مسؤولي بورصة دبي للماس اعترفوا بأن غولد لاند (وهو مركز تجارة الذهب والماس) مركز شديد التقلب متعذر الإحاطة، وأضافوا أنهم على وعي بما يمثله ذلك من خطر.
然而，迪拜钻石交易所的负责人承认， " Gold Land " 黄金钻石交易中心的流动性极强，很难控制，他们意识到可能产生的危险。 - ثمة تفسير شائع لعدم قدرة وكالات تجارة الذهب المسجَّلة قانونيا في جمهورية الكونغو الديمقراطية على منافسة التجار غير الشرعيين، وهو قدرة هؤلاء التجار على عرض أسعار أفضل (بما يقارب 2 في المائة) نظرا لأنه لا يتعين عليهم دفع ضريبة صادرات.
关于在刚果民主共和国合法注册的黄金商行无法与非法商人竞争的原因，一个常见的解释是，由于不需要缴付出口税，非法商人能够提供更好的价格(大约高2%)。 - وفي حين يُـستمد معظم الأرباح المالية لفصيل ندوما من تجارة الذهب وابتـزاز تجار ركاز القصدير في بيسي والمنجم الصغير في كانياما، وجد الفريق أن شيكا يسيطر أيضا على عدد من مواقع تعدين الماس شمال نهر أوسو.
恩杜马保卫刚果民兵组织的财务利润大部分来自黄金交易以及对Bisie锡矿交易商和Kanyama小矿的敲诈，但专家组发现，Sheka还控制了Osso河以北一些钻石矿场。 - وفي المنطقة العامة لبونياتنغي، أقام لافونتين من جديد تحالفه السابق مع ”الجنرال“ موساري من التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية، وأصبح متورطا بصورة مباشرة مرة أخرى في تجارة الذهب من المناجم الهامة مثل منجم أوننغا (انظر الفقرتين 90 و 248 أعلاه).
在布尼亚登一带，Lafontaine重新与团结和民主联盟的Musare“将军”结成同盟，并再次直接参与Oninga等重要矿场的黄金交易(见上面第90和248段)。 - 110- وفي رد على سؤال بشأن تأثير تحرر قوانين تجارة الذهب بيَّن السيد تلمر أنه يرى أن اللوائح التي تثبط التجارة الحرة يمكنها أن تؤثر بشكل غير مقصود من خلال التداخل مع الحوافز الاقتصادية الرامية لتخفيض استخدام الزئبق في استخراج الذهب.
在回答关于放开黄金交易法的影响的问题时，Telmer先生解释说，他认为，禁止自由贸易的条例还会产生无意的影响，即干涉到旨在减少以提炼金矿为目的的汞的使用的经济激励措施。
如何用تجارة الذهب造句，用تجارة الذهب造句，用تجارة الذهب造句和تجارة الذهب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。