تثبيط造句
造句与例句
手机版
- ينبغي تثبيط جمع اﻷلغام والعتاد المتفجر اﻵخر، وينبغي تأمين تدميرهما في الموقع.
应不鼓励收集地雷和其他爆炸物,应确保原地销毁。 - واستطرد يقول إنه لا ينبغي تثبيط دول أعضاء أخرى عن تقديم مقترحات جديدة.
但是，不应打消其他会员国提交新提案的积极性。 - ويسعى بقوة إلى تثبيط أي استخدام للمعارف والموارد بطريقة تتنافى مع تحقيق هذه الغاية.
联合会坚决反对将知识和资源用于相反的目的。 - وأسفرت حالة عدم اليقين الناجمة عن ذلك عن تثبيط الاستثمار الأجنبي والمحلي على السواء.
由此产生的不确定性阻碍了国内和国外的投资。 - (ج) تنفيذ برامج للدعوة من أجل تثبيط هجرة الموظفين الصحيين إلى البلدان الأخرى
开展宣传方案，劝阻卫生工作人员迁移到其他国家。 - إن التعرض المستمر لكميات قليلة يمكن أن يؤدي إلى تثبيط إنزيم الكولينستريز في الدم بمستويات خطرة.
持续少量接触可抑制血胆碱酯酶至危险水平。 - )ح( من العوامل التي تتسبب في تثبيط عزيمة موظفي إنفاذ القانون امتناع الضحية عن الكﻻم.
执法人员感到泄气的原因之一是受害者拒绝讲话。 - ومن الواجب، مع هذا، تشجيع تلك الدول الأعضاء على سداد مساهماتها، بدلا من تثبيط همتها في هذا الشأن.
尽管如此，应鼓励而不是阻止会员国捐款。 - بيساو المتعلقة بتطوير شؤون الحكم، وأدت إلى تثبيط المساعدة الدولية.
局势的动荡危及几内亚比绍的施政成果，致使国际援助减少。 - ويؤدي عدم وجود دلائل سوقية واضحة إلى تثبيط همم القطاع الخاص في مجال الاستثمار.
由于没有明确的市场信号，因此私营部门不愿投资。 - كما يمثل طول إجراءات العودة وتعقدها عاملا آخر في تثبيط همم العائدين المحتملين.
另外，冗长的回返手续也使本打算回返的人望而却步。 - وفي الوقت ذاته تصاعدت حدة أعمال الإرهاب والتمرد، مما أدى تثبيط عملية السلام.
与此同时，恐怖主义和叛乱也加剧了，阻碍了和平进程。 - تثبيط إنزيم الكولنستريز بعد التحول إلى النظير الأكسجيني الأكثر سميةً في الجسم.
在体内转换成毒性更强的氧类似物之后出现胆碱酯酶抑制。 - (ج) تنفيذ برامج للدعوة من أجل تثبيط هجرة الموظفين الصحيين إلى البلدان الأخرى.
(c) 开展宣传方案，劝阻卫生工作人员迁移到其他国家。 - وثمة مهمة هامة أخرى هي إعادة تنظيم تدفقات رؤوس الأموال عبر الحدود بقصد تثبيط المضاربات.
另一项重要任务是再次监管跨境资本流动以阻止投机。 - ومع ذلك قد تشكل المادة 23 من اللائحة المعنية رادعاً للشكاوى غير الجدية الهادفة إلى تثبيط المنافسة.
条例第23条仍可遏制意在阻碍竞争的轻率申诉。 - وشكلت الأزمة المالية العالمية التي بدأت عام 2008 عامل تثبيط كبير للنمو الاقتصادي.
2008年的严重世界经济危机已经明显阻碍了经济增长。 - ينبغي تثبيط جمع اﻷلغام وغيرها من العتاد المتفجر وكفالة تدميرها في الموقع.
不应该鼓励搜集地雷和其他爆炸物,而应该确保在原地予以销毁。 - وثالثا، تثبيط عودة اندلاع العنف بدوافع عرقية أو الأعمال المخالفة للقانون.
第三，设法阻止重新爆发因民族原因而发生的暴力或不适当的行动。 - وتقع المسؤولية على كاهل الدول الكبرى في تثبيط استحداث أنظمة القذائف المضادة للقذائف التسيارية في تلك المناطق.
主要大国有责任阻止在这类地区采用反弹道导弹系统。
如何用تثبيط造句，用تثبيط造句，用تثبيط造句和تثبيط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。