تبادل السلع造句
造句与例句
手机版
- تشمل إيرادات البرنامج الإنمائي تبرعات، وإيرادات متأتية من المعاملات التبادلية (الإيرادات التي تتأتى من تبادل السلع أو الخدمات)؛ وإيرادات الاستثمارات، وإيرادات أخرى.
开发署收入包括自愿捐款、外汇交易交换交易产生的收入(交换货物或服务创造的收入)、投资收入和其他收入。 - لا يعتبر ثمن العروس غير قانوني ولا يزال يُمارس في كثير من المقاطعات حيث يعتبر تبادل السلع بين أسرة الرجل وأسرة المرأة في غاية الأهمية في عقد الزواج.
彩礼并不违法，至今仍有许多地区保持这种习俗：男女双方家庭互换聘礼被认为是最重要的婚姻行为。 - ومع اتساع الهوة بين المالية والاقتصاد الإنتاجي، ستستخدم ضريبة معاملات العملة لإبطاء عجلة النشاط المالي المضارِب إلى السرعة التي يجري فيها تبادل السلع والخدمات الحقيقية.
随着金融和生产性经济日渐脱节，可用货币交易税来将投机性金融活动降至实际产品和服务进行交换的速度。 - 1-3 ولأغراض هذه القاعدة التنظيمية، يعتبر عملا تجاريا أي نشاط يديره فرد أو كيان قانوني، ييسر تبادل السلع والخدمات أو يتعامل بها بهدف تحقيق الربح.
3 为本条例的目的,由个人或法人经营,以营利为目的,促成或实行货物或服务交换的每一种事业都视为企业。 - وزعم أنه يمكن تبادل السلع الخاصة في السوق، تتسم المشاريع غير التجارية عادة بخصائص المنافع العامة التي لا تتوافر لها أسواق عاملة، بحكم طبيعتها.
虽然私有货物可在市场上交换，但非贸易物品往往具有公益特点，顾名思义，这种特点是运作中的市场所缺乏的。 - 2- وبالإضافة إلى ما يُجنى من أرباح من أنشطة الاتجار بالمخدرات وما يتصل بها من أشكال النشاط الإجرامي المنظَّم، فإن هذه الأنشطة تنطوي أحيانا على تبادل السلع غير المشروعة في حال عدم توافر السيولة النقدية.
除营利外，在现金不足情况下，贩毒和相关的有组织犯罪活动有时会涉及非法物品交易。 - ومن خلال جهود اتحاد غرف تبادل السلع في تركيا، تم تأسيس عملية ثلاثية بين جمعيات الأعمال الإسرائيلية والفلسطينية والتركية باسم منتدى أنقرة.
在土耳其商业和商品交易联合会的努力下，以色列、巴勒斯坦和土耳其工商界之间的一个三方进程，形成为安卡拉论坛。 - وقد بيّنت الأبحاث مراراً أن تيسير تبادل السلع والأفكار يتطلب مزج التدابير على الصعيد العالمي واتخاذ تدابير محددة على الصعيد الوطني.
诸多调研一次又一次地表明，为便于产品和思想的交流，需要在全世界范围内对措施进行协调，具体的措施要在国内进行协调。 - كما تحد هذه العقبة أمام عبور سكان المنطقة من تبادل السلع والخدمات التقليدية بين المجموعات على جانبي الحدود، وهو ما أثر بشكل أكبر على النشاط الاقتصادي للسكان.
由于该地区人民的迁徙受到阻碍，也限制了边境两侧的人群交流传统物资和服务，使人民的经济生活受到进一步影响。 - فمن خلال تبادل السلع الوسيطة والإنتاجية التي تمس الحاجة إليها، أسهم البنك الإسلامي للتنمية في التصدي للفقر في البلدان الأعضاء عن طريق تحفيز النمو الاقتصادي وتنويع الإنتاج.
通过交换极为需要的中间商品和资本货物，开发银行帮助成员国解决贫穷问题，办法是刺激经济增长和实现生产多样化。 - ومن بينها، على سبيل المثال، الزيادة السريعة في تبادل السلع والأشخاص، بمن في ذلك العمال المهاجرون والسياح، والتأثير الناجم عن قيم وأساليب للحياة غير مناسبة، وظاهرة الاتجار بالبشر.
这包括，比如，货物和人员包括流动工人和游客的交流迅速增多、不良价值观和生活方式的影响，以及贩运人口现象。 - 43- إن تبادل السلع لا يتطلب النقل المادي للبضائع فحسب وإنما تدفق المعلومات الوارد معظمها على شكل رموز في المستندات وتدفق الأموال المدفوعة لقاء تنفيذ العقود أيضاً.
货物交换不仅需要货物的实际运输，而且也需要主要用编码方式载于各种单据之中的信息的流动，以及为履行合同付款的货币的流动。 - ومن هذه الاتفاقات، تتوفر للجماعة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية إمكانيات أن تصبح قوة دافعة من أجل الدمج الإقليمي، شريطة تحقيق المزيد من تطوير الروابط في مجالات النقل والاتصال والطاقة لدعم تبادل السلع والخدمات.
其中欧亚经济共同体有潜力成为区域融合的驱动力，但必须进一步建立运输、通信和能源联系，以支助货物和劳务的交流。 - وأكد أن من الأمور التي تشغل الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية التدهور في العلاقة بين تبادل السلع الأساسية والأثر السلبي لهذا الاتجاه في النتائج التي تحصل عليها البلدان النامية المعتمدة على هذه السلع.
加勒比国家共同体对基础产品交流关系的破坏和这一趋势对依赖于此的发展中国家取得的成果所造成的负面影响感到担忧。 - والعقوبة في العدالة التقليدية تشمل عادة الغرامات أو تبادل السلع التي، كما ذُكر في الوثيقة الأساسية الموحدة، نادرا ما تذهب للضحية ذاتها، بل بالأحرى إلى أسرتها.
《共同核心文件》指出，在传统司法中，惩罚通常涉及到罚金或交换物品，然而，受害者本人很少会收到惩罚物 -- -- 通常由其家庭接收。 - وكذلك، واستنادا إلى لجنة الاتجار بعقود السلع الأساسية الآجلة، فإن معدل النمو في أعداد عقود السلع الأساسية الآجلة والعقود الخيارية في جميع أسواق تبادل السلع الأساسية في الولايات المتحدة كان أعلى معدل في النصف الأول من عام 2008.
此外，根据商品期货交易委员会，所有美国商品交易所期货及期权合约数量的增长率在2008年上半年达到最高水平。 - وقد جاء إنشاء منظمة التجارة العالمية حافزا إضافيا على تخفيض الحواجز الجمركية وغيرها من الحواجز المتصلة بالضرائب، وذلك بهدف تشجيع تبادل السلع والخدمات وحركة رؤوس اﻷموال واﻷشخاص عبر الحدود الوطنية.
世界贸易组织的成立带来了进一步的推动力,要求减少关税和其他与关税有关的壁垒,促进商品和服务的交流,及资本和人员的跨国界移动。 - ولم ينص اتفاق المقايضة على تبادل السلع البضائع التي تعتبر متساوية في القيمة؛ بل حدد الاتفاق منتجات معينة ونص على إقامة مرفق لتمويل المعاملات، ويتم التفاوض على شروط التمويل عادة بين البائع والمشتري.
《易货协定》没有规定交换确定为等价的物品，而只是规定了合格的产品，并为交易提供了一种贷款办法，条件通常由买卖双方商定。 - وتشمل الخدمات المالية المعنية الودائع المأمونة، التحويلات النقدية والتحويلات المالية، الخدمات المالية الجوالة، الائتمانات المستدامة والصغيرة في الأجلين القصير والطويل، (منتجات التأمين)، تبادل السلع ونظم إيصالات الإيداع في المستودعات.
相关金融服务包括安全储蓄服务、货币交易和汇款、可持续微型及短期和长期信贷、公共保险计划(包括指数型保险)、商品交换和仓单系统。 - وبنفس الدرجة من الإلحاح مشاكل البلدان غير الساحلية، التي كثيرا ما نوقشت في المؤتمرات الدولية، ولا سيما مسألة الحدود المغلقة، والحواجز العديدة التي تعترض تبادل السلع والخدمات ورؤوس الأموال والعمالة.
对我们来说同样紧迫的是长期以来在各种国际会议上讨论过的内陆国家问题，特别是封闭的边界和妨碍商品、服务、资本和劳务交流的许多障碍。
如何用تبادل السلع造句，用تبادل السلع造句，用تبادل السلع造句和تبادل السلع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。