تأهل造句
造句与例句
手机版
- تأهل البرلمان على نحو أفضل لرصد تنفيذ الميزانيات وتنفيذ البرامج ولصياغة التشريعات وإقرارها
议会监测预算执行情况，交付方案以及起草和核定立法的能力得到提高 - كما تحقق فرع الإنفاذ من تأهل الأطراف في المرفق الأول لآليات بروتوكول كيوتو السوقية.
执行处还监督附件一缔约方在《京都议定书》市场机制中的资格问题。 - جامعة تبيليسي الحكومية، كلية الجيولوجيا والجغرافيا؛ تأهل منها كمهندس جيولوجي
1986年-1991年 第比利斯国立大学，地质地理系；工程师-地质学家资格 - وقد تأهل في امتحان المحامين الذي تعقده وزارة العدل، وكقاض متدرب في المحكمة الجزئية في زغرب.
他通过了司法部的律师资格考试，曾在萨格勒布地区法院当受训法官。 - ولم يتم البت في مدى تأهل أفغانستان بسبب عدم التحقق من الدين الخارجي ووجود شكوك حوله.
由于存在尚未证实或有争议的外债，未就阿富汗是否享有资格作结论。 - وقد تأهل بلدان حتى اﻵن )غيانا وكوت ديفوار( على أساس هذا المعيار اﻹضافي.
25 迄今为止两个国家(科特迪瓦和圭亚那)依据这一额外标准享有这种资格。 - وهكذا، وافق ممثلو مختلف الأحزاب خلال جلسة مناقشات خاصة على خفض سن تأهل المرشحين.
于是，在一次特别讨论期间，不同的政党代表同意向下订正候选人的年龄规定。 - ونتيجة لهذا الوصول المحدود، فقد يتدنى نسبياً تأهل الموظفات الإناث لعنصر الأجور المتغيرة عن زملائهن الذكور.
由于限制获得可变报酬，女性雇员可能有资格获得的可变报酬往往少于男性同事。 - قبل يوم من (الخط الأصفر) تأهل (ميكي) و (تودوروكي) للمشاركة به ، طاردت سيارة شرطة سيارتهما المسرعة
在三木、轰木组预定出赛的 YELLOWLlNE前日 有位警察将他们以超速驾驶逮捕 - وللتوصية بخروج بلد من القائمة، يجب أن يثبت أنه تأهل للخروج في استعراضين متوالين من الاستعراضات التي تجري كل ثلاث سنوات.
要建议毕业，一个国家必须连续两次在三年期审查中被认定达到了毕业标准。 - ومن حيث المبدأ، ينبغي زيادة الموارد المخصصة لهذه الاستحقاقات وتمويلها على مدى سنوات مع تأهل الموظفين للحصول عليها.
原则上，用于福利的资源应当随工作人员逐年有资格领取这些福利的情况来累计和供资。 - إذ جاء المنتخب الوطني لكرة القدم ضمن فرق المقدمة في البطولة الآسيوية، بينما تأهل فريق الكاراتيه ضمن مجموعة الأربعة للمرة الأولى في تاريخه.
在卡塔尔举行的亚洲杯足球赛上，乌兹别克斯坦国家队历史上首次进入四强。 - وحتى الآن، تأهل 20 بلداً فقط لإلغاء ديونها، في حين أن 20 بلداً آخر قد تستوفي معايير الانضمام في المستقبل.
迄今为止，只有20个国家有资格免除债务，另有20多个国家今后可能达到资格标准。 - 13-6 يتوقف تأهل الناس للحصول على قروض من المصارف أو رهون عقارية أو على أشكال أخرى من الإئتمانات على سياسة المؤسسة المالية.
6 人们是否有资格获得银行贷款、住房抵押贷款以及其他形式的信贷有赖于银行的政策。 - وقُدمت مساعدة مباشرة إلى فانواتو، كما ستقدَّم إلى كل من توفالو وكيريباس في سياق تأهل هذين البلدين سابقا للرفع من تلك القائمة().
向瓦努阿图提供了直接援助，还将按照基里巴斯和图瓦卢的毕业前资格向其提供直接援助。 - وأول ما يعنينا هنا هو إجراء الانتخابات بنظام القوائم الحزبية، وارتفاع عدد الأصوات المطلوبة من أجل تأهل الأحزاب للتنافس على أصوات الناخبين.
首要的是根据党派清单进行的选举，以及对要求选民投票的各党派提出的高要求，即资格。 - غلق العديد من الشركات الحرة، إثر عدم تأهل البلد للاستفادة من قانون النمو والفرص في أفريقيا، مما أسفر عن ارتفاع معدل البطالة،
由于国家不符合《非洲增长机会法案》的资格规定导致众多免税企业关闭，失业率上升了， - ملاحظتان 1- نظرا إلى إمكانية تأهل شخص ما لتلقي المعاش في ظل عدة مخططات، فإن المعاشات المدفوعة تتجاوز عدد من يتلقاها.
由于一个人可以有资格根据数个计划领取养老金，支付的养老金笔数超过领取养老金者的人数。 - وفي بعض الحالات تحول حواجز عمرية صريحة دون تأهل الشباب أو كبار السن للحصول على مشاريع الائتمان الصغير أو القروض المنخفضة الفائدة.
在某些情况下，明显的年龄障碍使青年和老人没有资格加入微额信贷计划或者获得低息贷款。 - وفي حالة تأهل رجل متزوج وزوجته لمعاش شيخوخة أو معاش عجز أو معاش بسبب فقدان البصر، يتوقف دفع المعاش الذي يدفع للزوجة.
如果已婚男子及其妻子都有权享受养老金或残疾或盲人养恤金，则其妻子的养恤金将停止发给。
如何用تأهل造句，用تأهل造句，用تأهل造句和تأهل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。