تأنيث الفقر造句
造句与例句
手机版
- 64- ويدفع تأنيث الفقر النساء والفتيات إلى العمل المنزلي ويسهِّل استغلالهن.
女性化贫穷迫使妇女与女孩从事家务工作，并使她们更容易受到剥削。 - وقد أضاف تأنيث الفقر أشكاﻻ جديدة من العنف كاﻹتجار بالمرأة والبغاء القسري.
贫困妇女化的加剧促成了新的侵害妇女的暴力行为,如淫媒和强迫卖淫。 - وقد أدى تأنيث الفقر إلى زيادة أشكال من العنف مثل اﻻتجار بالنساء والبغاء القسري.
陷于贫穷的女性人数日增也使得贩卖妇女和强迫卖淫等暴力形式日增。 - وقد أدى تأنيث الفقر إلى زيادة أشكال من العنف مثل الاتجار بالنساء والبغاء القسري.
陷于贫穷的女性人数日增也使得贩卖妇女和强迫卖淫等暴力形式日增。 - تفوق النساء الرجال عددا في الوظائف ذات الأجور المنخفضة؛ وبالتالي فإن خطر تأنيث الفقر يظل قائما.
低收入妇女多于低收入男子，因此，贫穷女性化的威胁仍然存在。 - وأضافت أن تنامــي تأنيث الفقر في كثير من مناطق العالم دليل على أن العولمة ﻻ تفيد الجميع.
世界上许多地区妇女的日益贫困化证明全球化并非对所有人都有利。 - 151- ويسود اعتقاد متزايد في أرجاء العالم بأن تأنيث الفقر آخذ في التزايد.
世界各地有越来越多的人认为，陷于贫穷的女性人数日增这一现象正在加剧。 - وواصل حديثه قائلا إن وفده يعلِّق أهمية خاصة على مسألة نوع الجنس، وأضاف أن ظاهرة تأنيث الفقر هي ظاهرة عالمية.
日本代表团极为重视两性问题。 妇女贫困化是一个普遍现象。 - 11- سيركز فريق الأخصائيين الأول على الفقر والمساواة بين الجنسين، والنزعة إلى تأنيث الفقر في جميع أنحاء العالم.
第一小组将着重讨论贫困与两性不平等以及全球妇女贫困的趋势。 - 3-6-2 وكذلك توجد بين الجنسين، في مجال الفقر، تفاوتات تشهد على تأنيث الفقر في البلد.
6.2 同样，贫困领域内存在的性别不平等现象证明该国贫困的女性化。 - ومع هذا ﻻ يزال عدد من المشاكل قائما، ومنها تأنيث الفقر والعنف القائم على الجنس واﻻتجار بالنساء والفتيات.
目前还存在贫困妇女化、对妇女施暴及贩买妇女和少女等众多问题。 - وأدت هذه العوامل إلى زيادة تأنيث الفقر مما قوض الجهود الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
这些因素造成陷于贫穷的女性人数日增，从而阻碍了实现两性平等的工作。 - بل إن القضاء على تأنيث الفقر يشكل الهدف الاستراتيجي الأول لخطة عمل بيجين.
事实上，消除陷于贫穷的女性人数日增的情况是《北京行动纲要》的首要战略目标。 - لقد كُتب الكثير عن تأنيث الفقر وكيف أثر هذا بصورة سلبية على الأُسر والمجتمعات.
关于贫穷妇女人数日增及其如何对家庭和社会造成负面影响的问题已有很多论述。 - كما اعتمدت المحكمة على شواهد بأن الطﻻق وآثاره اﻻقتصادية تسهم في تأنيث الفقر في كندا.
法院所依据的证据还包括，离婚及其经济影响是造成加拿大妇女贫困的原因之一。 - 29- وقال إن سورينام تناولت مسألة تأنيث الفقر باتخاذ تدابير محددة لتحسين إمكانيات توظيف المرأة.
为了对付贫困的女性化，苏里南已经采取了具体的行动，来改善妇女就业的前景。 - ويسهم الأمن الاقتصادي المعزز للمرأة التي تملك ممتلكات في الحد من تأنيث الفقر والعنف العائلي.
妇女拥有财产，也就拥有更好的经济保障，这有助于减少贫穷女性化和家庭暴力。 - ويشار عامة إلى هذه الظاهرة بعبارة " تأنيث الفقر " )٤٨(.
这一现象通常被称为 " 陷于贫穷的女性人数日增 " 。 - وأضاف تأنيث الفقر أشكاﻻ جديدة من العنف، كاﻻتجار بالنساء والبغاء القسري.
陷入贫穷的女性人数日增的现象造成了更多新的形式的暴力行为，例如贩卖妇女和强迫卖淫。 - يعالج الصندوق مسألة تأنيث الفقر في سياق الأهداف الإنمائية للألفية وبالتماشي مع واقع كل منطقة والفرص المتاحة فيها.
12． 妇发基金根据千年发展目标和区域的实际情况与机会探讨贫穷女性化问题。
如何用تأنيث الفقر造句，用تأنيث الفقر造句，用تأنيث الفقر造句和تأنيث الفقر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。