تأدية المهام造句
造句与例句
手机版
- بيد أن المحكمة يجب أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها ، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》的规定和目的，法院就必须能够随时执行交给它的职务。 - ويجب على المحكمة أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》规定，贯彻《宪章》意图，法院必须能随时履行赋予它的职责。 - ويجب على المحكمة أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》规定，贯彻《宪章》意图，则法院必须能随时履行赋予它的职责。 - ويجب على المحكمة أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》的规定，贯彻《宪章》意向，法院就必须能随时履行赋予它的职责。 - بيد أن المحكمة يجب أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》的规定，贯彻《宪章》意向，法院就必须能随时执行赋予它的职责。 - بيد أن المحكمة يجب أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》的规定，贯彻《宪章》意向，法院就必须能随时履行赋予它的职责。 - وقد تبين أن باستطاعة العملية تأدية المهام المنوطة بها بنجاح بالاعتماد على القدرة المتبقية بعد خفض عدد الوظائف.
现已确定联科行动可以用较少数量员额成功履行其法定职能。 咨询人 218.5美元 50.6% - وأعرب الفريق مرة أخرى عن خالص تقديره للأمانة لتفانيها في تأدية المهام الصعبة المنوطة بها رغم الحالة التي ورد وصفها أعلاه.
工作组再次深切感谢秘书处全力以赴地从事困难的任务，即便有上述提到的情况，仍照常完成任务。 - وفيما يتعلق بمنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة، أؤكد للجمعية العامة تفانينا المستمر في تأدية المهام التي نسعى سويا لتحقيقها.
我谨代表伊斯兰会议组织总秘书处及其专门机构向大会保证，我们仍然致力于执行正在进行中的共同任务。 - ويفتقر كثير من البالغين في البلدان متقدمة النمو والبلدان النامية إلى المهارات اللازمة لشغل وظيفة ما أو تأدية المهام الأساسية التي تتطلبها الحياة اليومية.
在发达国家和发展中国家，许多成人缺乏拥有工作或完成日常生活的必要基本任务所需的技能。 - وكي تتمكن البعثة من تأدية المهام الموكولة إليها على النحو المأذون به من مجلس الأمن، يلزم توفير دعم خارجي كبير في هذه المجالات على سبيل الاستعجال.
为了让非洲支助团按照安全理事会授权执行其规定任务，在这些方面迫切需要大量外部支援。 - ويقوم رئيس اللجنة المركزية بزيارة إلى ولاية راخين بين الحين والآخر ويشرف على التنفيذ الفعلي لعمل الأفرقة العاملة في إطار تأدية المهام المكلفة بها.
若开邦实施稳定与发展中央委员会主席时常访问若开邦，并监督各工作组就各自的任务有效地开展工作。 - ومضى قائلا إن المراقب المالي كان محقا عندما قال إن وجود قاعدة مالية قوية ويمكن التنبؤ بها هو السبيل الوحيد الذي سيمكن المنظمة من تأدية المهام التي تنوطها بها الدول الأعضاء.
主计长说得对，只有具备了强有力和可预见的财政基础，才能使联合国执行各会员国赋予的任务。 - وقد اعتبرت تأدية المهام على نحو يتماشى مع ميثاق الأمم المتحدة ومع ضرورة الحفاظ على صورة المنظمة ومصداقيتها وحيادها ونزاهتها مسألة هامة لجميع حفظة السلام.
有人认为，全体维和人员必须以符合《联合国宪章》的方式履行职责，并需要维护本组织的形象、信誉、公正和廉洁性。 - ومن هذه الزاوية لم تعد قدرة المؤتمر على تأدية المهام المسندة إليه مسألة يمكن الاستخفاف بها، فهي مسألة تتعلق بجدّية الموقف ومصداقية البيانات السياسية.
从这一角度看，缔约方会议履行其承担的任务的能力不再是一个可轻易忽视的事项，而是一个态度严肃性和政治声明可信性的事项。 - 9- يقرّر أيضا أن يعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية ما لا يقل عن اجتماعين في فترة ما بين الدورتين قبل انعقاد دورة المؤتمر السادسة من أجل تأدية المهام المكلّف بها؛
还决定不限成员名额政府间工作组应在缔约方会议第六届会议之前举行不少于两次闭会期间会议，以执行被授予的任务； - ولتمكين وحدة الشؤون العامة المنشأة حديثا من مواصلة تأدية المهام الموكلة إليها على نحو فعال وتعزيز الهيكل القائم لكي تتمكن من التصدي للطلب المتزايد على خدماتها، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4.
为使新成立的公共事务股继续有效地履行授权职能，并加强现有结构，以满足这一需求增长，拟议增设一个P-4级员额。 - ومن ثم، فالأمم المتحدة تُجري في الوقت الراهن حوارا شاملا مع الحكومة الجديدة بحثا عن أفضل السبل التي يمكن بها للأمم المتحدة تأدية المهام المكلفة بها بموجب القرار 1546 (2004).
为此，联合国目前正在与新政府进行全面对话，探讨联合国如何以最佳方式继续执行第1546（2004）号决议规定的任务。 - (د) أن يقرّر أن يعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية ما لا يقل عن اجتماعين في فترة ما بين الدورتين قبل انعقاد دورة المؤتمر السادسة من أجل تأدية المهام المكلّف بها؛
(d) 决定不限成员名额政府间工作组应在缔约方会议第六届会议之前举行不少于两次闭会期间会议，以执行被授予的任务； - تهيب بجميع الدول أن تتعاون مع الخبيرة المستقلة في تأدية المهام والواجبات المنوطة بها، وتشجيع الوكالات المتخصصة، والمنظمات الإقليمية، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية على إجراء حوار منتظم مع المكلف بالولاية والتعاون معه؛
吁请各国在独立专家履行其负责的任务和职责时与其合作，鼓励专门机构、区域组织、国家人权机构和非政府组织与任务负责人进行定期对话与合作；
如何用تأدية المهام造句，用تأدية المهام造句，用تأدية المهام造句和تأدية المهام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。