بيسي造句
造句与例句
手机版
- غير أن تجار المعادن في واليكالي، يقولون إن ركاز القصدير في أوبايي هو من نوع أفخر كثيرا من الركاز المستخرج من بيسي ويباع بسعر أعلى.
不过，据瓦利卡莱的矿产贸易商说，Obaye的锡矿石比Bisie的质量高，销售价格也高。 - ثم إنه نظرا لتراجع الإنتاج في بيسي، تقول بعض سلطات التعدين إن أوبايي تنتج الآن أكثر مما تنتجه بيسي من ركاز القصدير.
此外，鉴于Bisie的开采数量减少，一些矿业当局声称，Obaye现在开采的锡矿石比Bisie的多。 - وفي بيسي حيث لا يمكن شراء المعادن بشكل قانوني، يستغل تجار من غوما وبوكافو الوضع فيشترون خام القصدير بسعر منخفض (دولاران للكيلوغرام الواحد).
在不能合法购买矿物的Bisie，戈马和布卡武的贸易商正在利用这一状况，低价收购锡矿石(每公斤2美元)。 - وعند فرار المواطنين من المكان هربا من الغاز المسيل للدموع هاجمهم أفراد فريق بيسي ميرابوتي المسلحين بالبنادق اﻵلية والسواطير وغيرها من اﻷسلحة القاطعة.
当有人为避催泪弹从大院外逃时,受到Besi Merah Puti成员手持自动步枪、大砍力和其他尖武器的攻击。 - وزعم أن ميليشيات " بيسي ميراه بوتيه " كانت تحتجز النساء في منزلي غيرالدو ريبيرو ومانويل سواريس.
据报告说，Besi Merah Putih将这些妇女关在Geraldo Ribeiro和Manuel Soares的房屋内。 - وأبلغ المصدرون في كيفو الشمالية الفريق أنهم تواقون إلى الاعتماد السريع لمنجم بيسي وغيره من المناجم بحيث يتسنى لهم استئناف تجارة القصدير.
北基伍的出口商告诉专家组，他们盼着立即对Bisie矿和其他矿区进行验证，这样他们就可以重新开始锡矿产品贸易。 - وتعمل السلطات الحكومية والشركاء أيضا على استطلاع سبل تنفيذ نظام التعقب في منطقة بيسي للتعدين الواقعة في إقليم واليكالي، والتي يغطيها مركز نجينجيلا التجاري.
政府主管部门和合作伙伴也在探讨如何在Ndjingila交易中心所覆盖的瓦利卡莱县Bisie采矿区落实追踪制度。 - وعلى سبيل المثال، انتقلت عمال المناجم من نيابيبوي إلى إدجوي، ومن بيسي إلى روبايا، ومن زولا زولا إلى لونتوكولو.
例如，矿工从Nyabibwe转移到Idjwi，从Bisie转移到Rubaya，从Zola Zola转移到Luntukulu。 - وألقى ممثلو شركة سوديم باللوم في هذه الحادثة على المسؤولين الحكوميين الفاسدين في بيسي الذين قللوا من قيمة البضائع في مستندات الضرائب الحكومية المحلية واختلسوا الفرق.
SODEEM公司的代表将这一事件归因于比希埃政府官员腐败，他们在当地政府的税收文件上标低货物价值，贪污了差价。 - وفي منطقة ليكيكيا وحدها، عاد أكثر من 250 فردا تابعين لميليشيا بيسي ميراه بوتيه يحمل بعضهم معلومات قيمة عن أماكن دفن الجثث والمسؤولين عن ارتكاب الجرائم.
仅在liquica就有250多名铁红白民兵成员返回，其中有些人掌握着尸体埋葬地点和谁应为这些杀戮罪行负责的重要情况。 - وقد لاحظ الفريق إحراز تقدم كبير في تجريد منجم بيسي من السلاح، حيث أعيد نشر وحدات للقوات المسلحة في واليكالي من خلال عملية إعادة هيكلتها.
专家组注意到，刚果民主共和国武装部队各单位通过整编过程在瓦利卡莱重新部署，因而Bisie矿区的非军事化取得了重大进展。 - في حين تقول تعاونية مباما بيسييه للمناجم أن الشركة الكونغولية للتعدين والتجهيز تمتلك حقوق التنقيب فقط، لذا فإن تعاونية مباما بيسييه مسموح لها بالعمل في منجم بيسي وفقا للوائح التعدين التي تحكم المنتجين الحرفيين.
COMIMPA则认为，MPC仅有勘探权，因此，根据个体生产者采矿管理条例，COMIMPA可以在比希埃矿作业。 - فقد انخفضت مستويات إنتاج خام القصدير في منطقتي كيفو، لكن الانخفاض كان أكثر حدة في مواقع المناجم النائية مثل بيسي في إقليم واليكاليه، الذي يتعين نقل المعادن منه عن طريق الجو.
南北基伍的锡矿生产水平已趋下降，Walikali县的Bisie等偏远矿区下降程度最为明显，因为那里的矿石必须空运。 - ورغم أن المراكز التجارية لا تغطي في هذه المرحلة سوى عدد محدود من مواقع التعدين، فإن شمولها لموقع بيسي الرئيسي سوف يغطي أكثر من ثلثي إنتاج حجر القصدير في كيفو الشمالية.
尽管在目前阶段试点交易中心的项目仅涉及有限数目的矿场，但是将主要矿场Bisie纳入其中就涵盖了北基伍超过三分之二的锡石产量。 - الكونغو الديمقراطية، من انتشارهم في المناطق الغنية بالمعادن، ولاسيما في منجم بيسي في واليكاليه، كيفو الشمالية، وفي إقليم كاليهيه، في كيفو
在刚果(金)武装力量“基米亚二号”行动中部署的全国保卫人民大会军官由于部署在矿产资源丰富地区，特别是北基伍省瓦利卡莱的Bisie矿和南基伍省的卡莱赫地区而 - وأخبر ممثلا شركتي CMM و Huaying الفريق بأن عمليات الشراء من بيسي لا تثير أي مشاكل لأن جماعة ندوما للدفاع عن الكونغو قد أجليت عن المنطقة في مستهل عام 2012 وأن المنجم يخضع حاليا لسيطرة الحكومة.
CMM和Huaying的代表告诉专家组，从Bisie采购没有问题，因为2012年初已将恩杜马保卫刚果民兵组织赶出该区域，矿山现在由政府控制。 - وفي أعقاب إعادة فتح شركات التجهيز، وجه وزير المناجم دعوة لم تلق النجاح لإرسال بعثة لاعتماد منجم بيسي في إقليم واليكالي، كيفو الشمالية وترخيصه، الأمر الذي من شأنه أن يتيح شراء المعادن وتصديرها (انظر المرفق 78).
在加工公司重开后，矿业部长曾要求派人对北基伍瓦利卡莱县Bisie矿进行认证和验证，以便矿物能买卖和出口，但这一要求没有得到执行(见附件78)。 - وبحسب تقديرات الفريق فإن القادة العسكريين المحليين في بيسي يمكن أن يكسبوا بالتالي ما يصل إلى 000 60 دولار سنويا من هذه الضرائب وذلك استنادا إلى تقديرات الصناعة التي تشير إلى أن متوسط الإنتاج من منجم بيسي يعادل 500 طن شهريا.
据行业估计，比希埃矿的月均产量为500吨，专家组据此估算，比希埃的当地军事指挥官因此每年可以从这些税款中赚取高达60 000美元的收入。 - وبحسب تقديرات الفريق فإن القادة العسكريين المحليين في بيسي يمكن أن يكسبوا بالتالي ما يصل إلى 000 60 دولار سنويا من هذه الضرائب وذلك استنادا إلى تقديرات الصناعة التي تشير إلى أن متوسط الإنتاج من منجم بيسي يعادل 500 طن شهريا.
据行业估计，比希埃矿的月均产量为500吨，专家组据此估算，比希埃的当地军事指挥官因此每年可以从这些税款中赚取高达60 000美元的收入。 - وكان في السابق جزءا من جمعية تدعى مجموعة بانغاندولا للمناجم (GMB)، وهو مشروع تعاوني لرجال أعمال محليين في واليكاليه يعملون مع ألكسيس ماكابوزا لاستغلال منجم بيسي (المرفق 90).
以前他曾是瓦利卡莱当地商人合作社、名为Groupe Minier Bangandula(GMB)的协会成员，与Alexis Makabuza一道开采比希埃矿(附件90)。
如何用بيسي造句，用بيسي造句，用بيسي造句和بيسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。