بيزا造句
造句与例句
手机版
- كان مرفق التخزين الأصلي لإدارة عمليات حفظ السلام هو مستودع لوازم الأمم المتحدة الذي كان مقره في البداية في نابولي ونُقِل لاحقا إلى بيزا في إيطاليا.
二. 目标和成果 4. 维持和平行动部原先的储存设施是联合国供应站，最初设在意大利那不勒斯，后迁到比萨。 - وتشمل عملية التحقق اليدوي هذه التراسل إلكترونيا مع الزملاء في بيزا لمقارنة النتائج، وإذا تم التحقق يجري إبلاغ المقر الرئيسي لناسا.
这种手动核查程序包括：与比萨的同事进行电子通信以便对结果进行比对，如果结果得到确认，将这些结果通知美国航天局总部。 - وتشمل عملية التحقق اليدوي هذه التراسل إلكترونيا مع الزملاء في بيزا لمقارنة النتائج، وإذا تم التحقق يجري إبلاغ المقر الرئيسي لناسا.
这种手动核查程序包括：与比萨的同事进行电子通信，对结果进行比对，如果结果得到确认，将把这些结果通知给美国航天局总部。 - ويزمع برنامج اﻷغذية العالمي بالفعل نقل عملياته التخزينية من بيزا إلى برينديزي، وقد بدأت مناقشات مفصلة بشأن كيفية إدراج متطلباتها في عملية القاعدة الحالية.
世界粮食计划署已计划将其仓储业务从比萨迁到布林迪西,并已开始就如何将此项需求同后勤基地现有业务相结合的问题进行详细讨论。 - وخﻻل عام ١٩٩٧، تولى مستودع إدارة الشؤون اﻹنسانية، الموجود في بيزا بإيطاليا، تنظيم ٤١ عملية شحن جوي وبري لسلع اﻹغاثة إلى ٢١ بلدا متضررا سواء من الكوارث الطبيعية أو من حاﻻت الطوارئ المعقدة.
在1997年间,设在意大利比萨的人道部仓库调集了41次空投和陆运的救急物资列21个受自然灾害和其它复杂紧急状况影响的国家。 - وطبقا لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (الدراسة الاستقصائية التي أُجريت في بيزا عام 2003) فإن الفوارق الإقليمية في نتائج تعلم الطلبة والخلافات في تحصيلهم على أساس الخلفية الاجتماعية هي فوارق أقل في فنلندا عن متوسطها في البلدان الأخرى الأعضاء في المنظمة.
经合组织称（2003年比萨调查）芬兰学生成绩的区域差别和基于社会背景的学习差别小于经合组织国家的平均数。 - وتدعم إيطاليا أيضا أنشطة بناء السلام والإدارة الرشيدة التي يضطلع بها أفراد مدنيون أفارقة وتديرها جامعة بيزا بإيطاليا بالاشتراك مع جامعة أكرا في غانا، وتشمل متدربين من 21 بلدا أفريقيا.
意大利还支持为非洲文职人员开展的建设和平与善政活动，这些活动由意大利比萨大学和加纳阿克拉大学共同管理，受训人员来自21个非洲国家。 - ومن المفترض أن عملية مشابهة تُجرى في بيزا، وإذا ما تمخض كل من نظام الحراسة والنظام الموجود في بيزا عن نتائج متكافئة، فإن النتائج تُنشر في آن معا على الموقعين الشبكيين لمختبر الدفع النفثي وبيزا.
在比萨中心，也将开展类似的工作，如果哨兵系统和比萨的系统得出类似的结果，相关信息将几乎同时公布在喷气推进实验室和比萨中心的网站上。 - وتتولى ادارة رصد اﻷجسام الفضائية التي أنشئت في بيزا ، جزئيا تنفيذ المقترحات التي وضعها الفريق العامل المتخصص الذي أنشأته وزارة الدفاع المدني سابقا ويشارك فيه أيضا ممثلون من وكالة الفضاء اﻻيطالية ومعهد مجلس البحوث الوطني .
在比萨设立了空间物体监测机构（空监机构），部分实施前民防部设立的专题工作组提出的建议，意航局和比萨研究所的代表也参加了该工作组。 - وقام مركزا حساب المدارات في مختبر الدفع النفثي التابع لناسا وفي جامعة بيزا بتنقيح حسابات مدار الجسم 2008 TC3 باستمرار تبعا لورود المزيد من البيانات من المركز، كما قام كل مركز بالتحقق من صحة نتائج المركز الآخر.
美国航天局喷气推进实验室和比萨大学的轨道计算中心从小行星中心收到越来越多的数据，经相互核实结果之后，对2008 TC3号天体的轨道不断进行修正。 - وقد برهن الفريق البحثي التابع لمعهد مجلس البحوث الوطني في بيزا على أن الحطام الجديد الناشىء عن حاﻻت اصطدام مع أجسام مدارية ربما يفضي الى سلسلة من التفاعﻻت التي قد تمنع في المدى الطويل حتى مجرد القيام بنشاط فضائي في مدار أرضي منخفض .
比萨国家研究委员会研究所（比萨研究所）的研究小组证明，与轨道物体碰撞产生的新碎片可能造成连锁反应，从长远来看，这甚至会使地球同步轨道无法开展空间活动。 - وقام بالتدريس في جامعات بيزا وكاغلياري وفيرنزه وكان أستاذا زائرا ومحاضرا في كثير من الجامعات الأوروبية (لندن وأوسلو ومدريد وباريس الثانية وبرلين وميونخ وأوتريخت وغيرها) وفي أنحاء أخرى من العالم في الصين والهند والأرجنتين والمكسيك وغيرها.
他迄今在卡利亚里和佛罗伦萨比萨大学任教，在许多欧洲大学（伦敦、奥斯陆、马德里、巴黎二、柏林、慕尼黑、乌得勒支等地）和世界各地（中国、印度、阿根廷、墨西哥等地）担任客座教授和演讲。 - مقدمة ١ - كانت هناك دائما حاجة إلى مرفق تخزين مركزي ﻷصول المنظمة، وقد توفر هذا المرفق بصفة مستمرة منذ الخمسينات - وكان ذلك في البداية في نابلس، ثم في بيزا من عام ١٩٥٨ حتى عام ١٩٩٤؛ ويوجد المرفق اﻵن في برينديزي.
由于对中央储存设施的一贯的需要,所以自从1950年代以后就一直设有一处中央储存设施用于储存本组织的资产最初设在那不勒斯;1958年至1994年设在比萨;现在则设于布林迪西。
- 更多造句： 1 2
如何用بيزا造句，用بيزا造句，用بيزا造句和بيزا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。